Scarica l'app
educalingo
querrequerre

Significato di "querrequerre" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QUERREQUERRE IN SPAGNOLO

que · rre · que · rre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUERREQUERRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Querrequerre può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA QUERREQUERRE IN SPAGNOLO

definizione di querrequerre nel dizionario spagnolo

La definizione di querrequerre nel dizionario è un uccello della famiglia Corvidos, lunga circa 30 cm, con dorso e ali verdi, ventre giallo, coda verde sopra, corona blu con una piccola cresta erettile, e gola e guance di colore nero brillante, che vive in stormi in regioni fino a 1000 m sopra il livello del mare ed emette una canzone rumorosa. Un altro significato di querrequerre nel dizionario è anche una persona che è sempre di cattivo umore.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUERREQUERRE

atierre · bederre · cierre · desatierre · encierre · erre · ferre · finibusterre · parterre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUERREQUERRE

querindongo · quermes · quermés · quero · querocha · querochar · querosén · querosene · queroseno · querosín · querque · quersoneso · querub · querube · querúbica · querúbico · querubín · querusca · querusco · querva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUERREQUERRE

achicharre · agarre · alforre · amarre · aquelarre · arre · ataharre · chirre · churre · curre · desbarre · desgarre · desgorre · despiporre · guirre · harre · horre · pichirre · pitirre · torre

Sinonimi e antonimi di querrequerre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUERREQUERRE»

querrequerre · pájaro · familia · córvidos · aproximadamente · longitud · lomo · alas · verdes · vientre · amarillo · cola · verde · encima · coronilla · azul · pequeña · cresta · eréctil · garganta · mejillas · color · negro · brillante · habita · bandadas · regiones · hasta · sobre · nivel · emite · canto · ruidoso · otro · también · persona · siempre · está · humor · lengua · américa · entre · compuestos · léxicos · venezolanos · podemos · mencionar · siguientes · cristofué ·

Traduzione di querrequerre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUERREQUERRE

Conosci la traduzione di querrequerre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di querrequerre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «querrequerre» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Querrequerre
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

querrequerre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

I want a job
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Querrequerre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Querrequerre
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Querrequerre
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Querrequerre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Querrequerre
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Querrequerre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Querrequerre
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Querrequerre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Querrequerre
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Querrequerre
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Querrequerre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Querrequerre
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Querrequerre
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Querrequerre
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Querrequerre
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Querrequerre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Querrequerre
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Querrequerre
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Querrequerre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Querrequerre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Querrequerre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Querrequerre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Querrequerre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di querrequerre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUERREQUERRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di querrequerre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «querrequerre».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su querrequerre

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUERREQUERRE»

Scopri l'uso di querrequerre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con querrequerre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El español, lengua de América
Entre los compuestos léxicos venezolanos, podemos mencionar los siguientes: a ) cristofué y querrequerre, términos usados para designar dos aves tropicales [...] por extensión metafórica, querrequerre, se emplea para hacer referencia a ...
Irma Chumaceiro, Alexandra Álvarez Muro, Irma Chumaceiro, 2004
2
Historia y habla popular en Margarita
... para alzarle el vestido a la imagen y cerciorarse de la realidad. QUERREQUERRE: Pez muy espinoso, de carne áspera y aspecto desagradable ; persona que se enfada fácilmente, malhumorada, irascible. "Estás como un querrequerre".
José Marcano Rosas, 1978
3
Venezuela en el corazón: P-Z
QUERREQUERRE (TA) m. Ven. Pájaro de la familia de los Córvidos, de aproximadamente 30 cm de longitud, de lomo y alas verdes, vientre amarillo, cola verde por encima, coronilla azul con una pequeña cresta eréctil. y garganta y mejillas ...
Juan Correa, 2009
4
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Cr. G. Ad. Ac. Querqués ó querrequerre (voces onomatopéyicas), Carriquí. Quersoneso [el] ó península: “El Quersoneso táurico”. Bello cree que es femenino: La Quersoneso címbrica. Querub, querube ó querubín. Queto, quieto. Quezada ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
5
Resúmen de la geografía de Venezuela...
Va en bandadas y gusta mucho del plátano. Gálgulo ó Querrequerre. Este último nombre es lo que pro— nuncia en su canto; es mas pequeño que una paloma, su color de los mas hon'ilos. La cabeza, cuello, pecho y vientre son de un verde  ...
Augustino Codazzi, 1841
6
Primos y Tiranos
Selo pasacon ese querrequerre de la modernización del ejército,y además, comodice José María, es un “cabeza ́e ñema”,todo el tiempo metidoentre los libros. Pero así son lascosas”. En Barquisimeto, el GeneralEustoquio le narrabaaEloy ...
Jos Alberto Alcalde, 2012
7
Resúmen de la geografia de Venezuela: formado sobre el mismo ...
Gálgulo ó Querrequerre. Este último nombre es lo que pronuncia en su canto; es mas pequeño que una paloma, su color de los mas bonitos. La cabeza, cuello, pecho Y vientre son de un verde claro; las alas son por encima de un hermoso ...
Giovanni Battista Agostino Codazzi, 1841
8
American-Spanish Euphemisms
... empavarse (Ec) from pavo 'turkey'; ser un querrequerre (Ven: Rosenblat, p. 41) , the onomatopoetic name of a bird (Cyanocora incas) that reportedly dies of violent anger when confined in a cage; montar mula (Guat), cabrito (Mex), el picazo ...
Charles Emil Kany, 1960
9
La Romania en interacción: entre historia, contacto y ...
Entre los compuestos léxicos venezolanos, podemos mencionar los siguientes: a ) cristofué y querrequerre, términos usados para designar dos aves tropicales [...] por extensión metafórica, querrequerre, se emplea para hacer referencia a ...
Martina Schrader-Kniffki, Laura Morgenthaler García, Klaus Zimmermann, 2007
10
Fauna de Venezuela
Querrequerre Green Jay El extraordinario despliegue de colores de esta pequeña Urraca, difícilmente permite sospechar que se trata de un pariente suramericano del famoso Cuervo Negro de América del Norte. En general, los ...
Karl Weidmann, Daniel Lew, Carsten Todtmann, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUERREQUERRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino querrequerre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las olimpíadas apátridas de la MUD
... porque lo normal es que amanezca como un “querrequerre”. También pudieran competir en salto de Talanquera (que puede sustituir el salto de Garrocha), ... «Aporrea, ago 16»
2
Día negro para la crítica ilustrada por la muerte de Pam-Chito
Tinta negra empaña las páginas de la “La Pistolada de Hoy” y “El Querrequerre”. A sus 72 años falleció en Caracas Nerio Alberto Borges Bracho, alias ... «El Carabobeño, mar 16»
3
Parques Francisco de Miranda y Los Caobos son alternativas ...
... apreciarán las siluetas de aves como la tángara, el canario, el turpial, la guacamaya azul, el zamuro o el querrequerre, pintadas sobre los establecimientos. «Agencia Venezolana de Noticias, dic 15»
4
La Sierra de la Culata celebró su 26 aniversario como Parque ...
... Chivito de los Páramos (Oxypogon guerinii), querrequerre (Cyanocorax yncas), guacharaca (Ortalis ruficauda) y la pava de monte (Penelope montagnii). «2001.com.ve, dic 15»
5
Carmen Victoria Pérez: "De moda no, pero sigo vigente"
No es verdad que era un querrequerre, porque mi esencia es la de una persona cordial y con un sentido del humor, herencia de mi madre, pero, para decirlo ... «El Universal, lug 15»
6
El Sepulturero: ¡Brillante Laureano!
Con su “guerra” y posición querrequerre, lo que ha logrado es que A mi gordo no me lo quita nadie, pieza que montan los Lazo-Fernández en el teatro Trial de ... «Últimas Noticias, ago 14»
7
La rabo'e cochino
... el indocumentado luego de familiarizarse con eso de hablar con pajaritos se nos presenta en una especie de metamorfosis, convertido en Querrequerre. «El Universal, giu 14»
8
Las aves siempre regresan al Parque Henri Pittier
También preocupa que otras ya no se observan cuando eran comunes en el parque, entre ellas están los querrequerre y las gallinas de monte”, dijo Lentino. «El Nacional.com, ago 13»
9
Trujillo: un mágico paraje turístico
... la pereza de tres dedos, la pava andina, el querrequerre, el loro real, la lechuza patiblanca y la paraulata. Posee una extensa vegetación y bellas quebradas. «Diario El Tiempo, ago 13»
10
Varios ecosistemas peligran en El Ávila
Destacan la guacharaca, el querrequerre, el cristofué, y el turpial, por las aves; y la cascabel, la mapanare, la tigra mariposa, la serpiente coral y la iguana por ... «El Universal, feb 13»

FOTO SU «QUERREQUERRE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Querrequerre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/querrequerre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT