Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rabón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RABÓN IN SPAGNOLO

ra · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RABÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rabón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rabón nel dizionario spagnolo

La definizione di rabón nel dizionario è un proverbio che dice che la coda è più corta dell'ordinario nella sua specie o che non lo è. En el diccionario castellano rabón significa dicho de un animal: Que tiene el rabo más corto que lo ordinario en su especie, o que no lo tiene.

Clicca per vedere la definizione originale di «rabón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RABÓN


aldabón
al·da·bón
cartabón
car·ta·bón
chabón
cha·bón
charabón
cha·ra·bón
eslabón
es·la·bón
estabón
es·ta·bón
estrabón
es·tra·bón
guayabón
gua·ya·bón
habón
ha·bón
jabón
ja·bón
tabón
ta·bón
trabón
tra·bón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RABÓN

rabiosa
rabiosamente
rabioso
rabipelado
rabirrubia
rabisalsera
rábita
rabiza
rabo
raboamarillo
rabona
rabonear
rabopelado
rabosa
raboseada
raboseado
raboseadura
rabosear
raboso
rabotada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RABÓN

ambón
barbón
bembón
bombón
bribón
cambón
carbón
cebón
chambón
escobón
gibón
ibón
jubón
lambón
rumbón
silbón
sobón
trombón
turbón
zumbón

Sinonimi e antonimi di rabón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RABÓN»

rabón dicho animal tiene rabo más corto ordinario especie aguas santiago chile primeros siguiendo ginés lillo posible aclarar concluir quebrada rabón mismas colonia decía eran quot bajan peñalolen dando curso estero ramón corre nbsp pasó pele carreta pareja había gato orejas cortadas maullido entrase cuerpo como entraba largo lamentable gente hubiese dudado paujuán sacó bolsillo reseco marlo choclo castros castra cantabria fortificaciones desde paraje denominado ocupa pequeño cordal hace veces límite municipal entre limpias

Traduzione di rabón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RABÓN

Conosci la traduzione di rabón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rabón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无尾
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rabón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tailless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिना पूंछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبتر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесхвостый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem cauda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুচ্ছহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans queue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa ekor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwanzlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

尾のありません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼬리가없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tailless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có đuôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாலில்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेपुट नसलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuyruksuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza coda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezogonowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безхвостий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tailless
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολοβός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stertloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tailless
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tailless
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABÓN»

Il termine «rabón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rabón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RABÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rabón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rabón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rabón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RABÓN»

Scopri l'uso di rabón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las aguas de Santiago de Chile, 1541-1999: Los primeros ...
Siguiendo a Ginés de Lillo es posible aclarar y concluir: 1° Que las aguas de la quebrada de Rabón son las mismas que en la Colonia se decía que eran "las que bajan por Peñalolen" dando curso al estero de San Ramón, el que corre en su ...
Gonzalo Piwonka Figueroa, 1999
2
La carreta
En la pareja había un gato rabón, con las orejas cortadas. Si su maullido no entrase en su cuerpo, como entraba, largo y lamentable, la gente hubiese dudado de que era un gato. // Paujuán sacó del bolsillo un reseco marlo de choclo y, ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
3
Castros y castra en Cantabria: fortificaciones desde los ...
El paraje denominado El Rabón ocupa un pequeño cordal que hace las veces de límite municipal entre Limpias, al este, y Laredo, al oeste. Investigaciones previas Una prospección visual en el marco de una actuación de arquología de ...
Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo, 2010
4
Homenaje a Ramón Pérez de Ayala
Perro al que cortan el rabo - se queda en perro rabón. La doncella con mancilla - no es doncella, vive Dios. Aunque le sierren los cuernos, - el cabrón sigue cabrón. Por las puertas de las casas, - con ronca y sonante voz, así iba cantando un ...
‎1980
5
Gran dicionario século vinte i uno:
V. rabón. rábida/. 1. Convento m. 2. Rábida, antiga fortaleza mu- sulmá situada na fronteira eos reinos cristiáns. rábido -a adj. Rábido, rabioso, irado, violento. rabieta/. Rabecha, perrencha, rebinxe. rabilargo -a adj. 1. Rabilongo. Ant. rabón.
‎2006
6
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Eso, eso, que me pida perdón. MITA.- Venga, Climando, pídele perdón. CLIMANDO.- Perdón (Luego añade muy bajo.) del gato rabón. VIEJO.- ¿Qué has dicho? CLIMANDO.- Pues, perdón (Tras breve pausa, añade.) del gato rabón. VIEJO.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2004
7
Cultures
El pan na mesa Del maíz faíanse abondos platos como las papas, el rabón, la borona, los tostos, sopas... , mentanto que'l pan utilizábase p'a- compañar la carne ya casi tolos platos, ya sobre tou pa faer sopas de pan, tamién tortas ya outros ...
8
Obras completas de Manuel Scorza: Garabombo, el invisible ...
Rabón, ¿qué pasa, Rabón? — Sio — zumbó una mosca que se había excedido bailando con mi sobrina Rosario el Viernes de Comadres. Mirándome aplastado por el peso de mi caballo dos guardias avanzaron. Yo traté de zafarme.
Manuel Scorza, 1991
9
Las Hijas Del Maíz: Voces y Canciones
Como bien diría la comadre Eulalia; Jaltipan no es un pinche pueblo rabón. Por allá en el año de 1828, cuando el generalísimo bis-tío Antonio era gobernador de Veracruz, había promovido la inmigración de extranjeros a Jáltipan porque era ...
Bertha Liduvina Ramos Santana, 2012
10
Diario de Madrid
... dicho camino y tierra« de herederos de Manuel Sanz sí 57» »Orra en dicho término , en Val de Martin Rabón , de 1 fao. scel.y «9 eít., linde á mediodía con el cerrode les Mochuelos. 7 154 •Otra en dicho término acia el Ali mafier o, de 1 fan .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Libera Profepa a gato montés o rabón rescatado en Tamaulipas
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) llevó a cabo la liberación de un ejemplar de Gato Montés o Rabón (Lynx rufus), recatado y ... «Quadratín México, ago 16»
2
Retornan a la naturaleza en Vietnam a un macaco rabón
Lam Dong, Vietnam (VNA) – Un macaco rabón fue retornado a la naturaleza en el parque nacional Bidoup - Nui Ba de la provincia altiplana de Lam Dong. «Vietnam+, ago 16»
3
Por simulacro evacuarán a familias de Rabón Grande
Por simulacro evacuarán a familias de Rabón Grande ... de etileno que implicará la evacuación de habitantes del fraccionamiento Rabón Grande en Allende. «El Heraldo de Coatzacoalcos, giu 16»
4
Avanza la conformación del Ente que unifica las problemáticas del ...
Los jefes comunales de las localidades de Florencia, San Antonio de Obligado, Tacuarendí, El Rabón, Villa Guillermina y el representante de la Municipalidad ... «Radio Amanecer, mar 16»
5
Hallan captación ilegal de agua en Ciénaga Grande
“En las diligencias se constató que en la finca El Rabón, propiedad de Marcos Díaz, se están realizando captaciones ilegales de agua, tala indiscriminada de ... «El Heraldo, set 15»
6
Urdiales, Castella y la teoría del toro rabón
Era, medio rabón. O rabón, simplemente. Y aquí se suscita una cuestión que se acaballa entre lo pintoresco y fisiológico, recalcada por boca de mayorales y ... «Republica.com, mag 15»
7
Choque frontal en El Rabón
Impactaron de frente una camioneta particular y un colectivo que transportaba pasajeros. Ocurrió a las 7.30 y murió el conductor de la camioneta. Además, hay ... «ElLitoral.com, apr 15»
8
Fatal accidente en El Rabón con decenas de heridos de ...
Por causas que se tratan de establecer se produjo un fatal accidente sobre ruta nacional 11 a la altura de la localidad norteña de El Rabón. El accidente se ... «Radio Amanecer, apr 15»
9
Choque con víctima fatal en la Ruta 11 a la altura de la localidad del ...
Luis Vera de 56 años de edad, vecino del Rabón, falleció a las 19,30 horas del miércoles 22 de abril, en el Km 906 de la Ruta Nacional 11, un km al norte de la ... «Radio Amanecer, apr 15»
10
En 'El Rabón' le sacan agua a la Ciénaga Grande
El decomiso de un buldócer y de un equipo de bombeo en la finca El Rabón, jurisdicción de Santa Rita, en el municipio de Remolino, Magdalena, puso al ... «El Heraldo, apr 15»

FOTO SU «RABÓN»

rabón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rabon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z