Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rascador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RASCADOR IN SPAGNOLO

ras · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASCADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rascador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASCADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rascador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rascador

Pipilo

Pipilo

Gli Scratchers sono un gruppo di uccelli del Nuovo Mondo che la maggior parte dei ricercatori catalogano all'interno della famiglia Emberizidae, anche se ci sono opinioni che preferiscono individuarle in Fringillidae. Il numero delle specie è anche controverso. Secondo l'elenco degli uccelli di Sibley-Monroe ci sono 7, mentre ITIS distingue 8 specie. Sono tutte specie dell'America del Nord, anche se due specie arrivano in Guatemala. Los rascadores son un grupo de aves del Nuevo Mundo que la mayoría de los investigadores catalogan dentro de la familia Emberizidae, si bien hay opiniones que prefieren ubicarlas en Fringillidae. El número de especies es también controversial. De acuerdo a la lista de aves de Sibley-Monroe hay 7, mientras que ITIS distingue 8 especies. Todas son especies de América del Norte, aunque dos especie llegan hasta Guatemala.

definizione di rascador nel dizionario spagnolo

La prima definizione di raschietto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno strumento che serve a graffiare la superficie di un metallo, una pelle, ecc. Un altro significato di raschietto nel dizionario è uno strumento di ferro che viene usato per versare mais e altri frutti simili. Scratcher è anche una specie di lungo ago ricoperto di pietre, che le donne mettono sulle loro teste. La primera definición de rascador en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento que sirve para rascar la superficie de un metal, la piel, etc. Otro significado de rascador en el diccionario es instrumento de hierro que se usa para desgranar el maíz y otros frutos análogos. Rascador es también especie de aguja larga guarnecida de piedras, que las mujeres se ponían en la cabeza.
Clicca per vedere la definizione originale di «rascador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RASCADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RASCADOR

rasca
rascabuchar
rascacielos
rascacio
rascada
rascadera
rascado
rascadura
rascalino
rascamiento
rascamoño
rascar
rascatripas
rascazón
rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RASCADOR

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
evocador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
provocador
publicador
remolcador
tonificador
verificador

Sinonimi e antonimi di rascador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RASCADOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rascador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rascador

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RASCADOR»

rascador cepillo estropajo frotador rascadores grupo aves nuevo mundo mayoría investigadores catalogan dentro familia emberizidae bien opiniones prefieren ubicarlas fringillidae número especies también controversial acuerdo primera lengua española instrumento sirve para rascar superficie metal piel otro hierro desgranar maíz otros frutos análogos rascador aguja larga guarnecida piedras mujeres ponían cabeza politécnico lenguas inglesa cucharón scraper chain cadena rastras raederas conveyor transportador paletas rasca doras rasquetas disc disco drag nbsp rayo gato hace quiere ejemplo puede forrar tabla trozo moqueta colocarla justo lugar empezado trabajar alfombra hacer minino acostumbre arañar colocado verdad sobre perros gatos árbol techo suelo varios niveles más poste patio recreo todoterreno gatitos cuesta montón pero dura diez años rentabiliza precio mejorar salud alrededor trabajo metales filo frontal recto plano

Traduzione di rascador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASCADOR

Conosci la traduzione di rascador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rascador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rascador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

刮刀
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rascador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scraper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुरचनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكشطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скребок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raspador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাঁছনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grattoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scraper
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schaber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクレーパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스크레이퍼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scraper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái nạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுரண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घासण्याचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazıyıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raschietto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrobak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скребок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

screper
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skraper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrapa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skraper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rascador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASCADOR»

Il termine «rascador» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rascador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rascador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rascador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASCADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rascador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rascador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rascador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RASCADOR»

Scopri l'uso di rascador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rascador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cucharón rascador. scraper chain I cadena con rastras, cadena con raederas. scraper conveyor I transportador con paletas rasca- doras, transportador de raederas, transportador de rasquetas. scraper disc I disco rascador. scraper drag I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Mi gato hace lo que quiere:
Por ejemplo, puede forrar una tabla con un trozo de moqueta y colocarla justo en el lugar en el que el gato ha empezado a «trabajar» la alfombra, o puede hacer que su minino se acostumbre a arañar un rascador colocado en el lugar en el ...
Helga Hofmann, 2007
3
La verdad sobre perros y gatos
Un «árbol para gatos» de techo a suelo, con varios niveles, es más que un poste rascador: es un patio de recreo todoterreno para gatitos. Cuesta un montón, pero dura diez años o más y rentabiliza su precio al mejorar la salud de los gatos y ...
Elisabeth G. Iborra, 2010
4
Alrededor del trabajo de los metales
El filo frontal, recto, del rascador plano sirve para el rascado de superficies planas. Los rascadores planos se construyen en forma de rascadores de empujón y de tirón, empleándose los primeros para el rascado previo y de puntos y los ...
Friedrich Bendix, 1978
5
Procesos y tecnología de máquinas y motores térmicos
Todas estas formas se utilizan con el fin de mejorar el contacto del segmento tanto con el cilindro como con el alojamiento y de limpiar el aceite que deja el segmento rascador que se explicará a continuación. Segmentos rascadores.
‎2002
6
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
RASCADORES Y DOS ESPECIALIDADES DE TEXAS RASCADOR CALIFORNIANO Pipilo crissalis (California Towhee) En jardines, parques y chaparral en California y el suroeste de Oregon, este rascador pardusco acecha en los ...
Kenn Kaufman, 2005
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Hélice de paso controlable “Schottel”. (N.c.). SCPO. ab. Suboficial de 2a clase. ( M-EEUU). (P.). scrap. s. Chatarra. Heavy Metal Scraps. Ver “HMS”. scrap. v. Desguazar barcos. scrape. v. Rasquetear. scraper. s. Rasqueta. (Herr.). Rascador.
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana
RASCADERA, s. f. rascador. Llamase también asi vulgarmente la almohaza. RASCADO, DA. p.p. de rascar. RASCADOR, s. m. Instrumento para rascar ó limpiar. Úsanlc varios artífices para limpiar ó adelgazar los metales. Háccnse de varias ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
R*if- patory , an injlrumrnt for ferap- ing or cleaning foul , carious , or . frailured bones. u rascador. Adorno de la cabeza, especie de clavo guarnecido. Bod- kt'it , a long pin with a head and eften of diamond ufed by women as an ornamtnt for ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Almacenaje, manutención y trasporte interno en la industria
Rascador rotativo o de cepillo. Consiste en un cepillo o rodillo que gira por la acción de un motor eléctrico sobre la superficie de la banda transportadora (Fig. 5.36). − │5.34│ Rascador previo. Fuente: Hosch │5.35│ Rascador secundario.
Astals Coma, Francesc, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASCADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rascador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Este es, probablemente, el perro más feliz del mundo
Solo hay que verle la cara al animal cuando le graban en un vídeo en el que le rascan la tripa tres 'rascadores' de madera con forma de mano. No una, ni dos, ... «Europa Press, set 16»
2
¿Cuál es la mejor solución para un rascador rectangular?
Este tipo de rascadores rectangulares tienen la gran ventaja que no tienen desgaste por corrosión, pues están fabricados casi en su totalidad por componentes ... «iAgua.es, set 16»
3
'RubiScraper', un revolucionario rascador eléctrico de juntas
La renovación de juntas de azulejos es una operación que a ningún colocador le gusta afrontar. Hasta la fecha, arrancar una junta existente ha sido un trabajo ... «El Periódico del Azulejo, set 16»
4
Consideraciones a tener en cuenta en decantadores lamelares ...
El rascador no puede ser de acero al carbono, sobre todo tiene que ser robusto y fiable. Hay que tener en cuenta que en caso de avería el explotador no va a ... «Aguasresiduales.info, ago 16»
5
Olvida Pokémon Go, ahora los japoneses están obsesionados con ...
Aktfps compartió en Twitter la imagen de un pobre gato atascado entre su rascador y la cama, con las uñas clavadas en ambas superficies y una postura un ... «Gizmodo en Español, ago 16»
6
La importancia de instalar un rascador en un decantador
La importancia de instalar un rascador en un decantador. 0. 104 ... ahora bien, al respecto del rascador, es muy importante tener ciertos parámetros en cuenta:. «iAgua.es, lug 16»
7
Ahora sí pueden rascar sin problema | El Comercio Perú
Cabe la posibilidad de que luego de haber hecho tu análisis y, finalmente, haber decidido qué tipo de rascador comprar, tu gato no quiera usarlo, y tal vez la ... «El Comercio, lug 16»
8
TecnoConverting responde: ¿Un rascador de una depuradora tiene ...
Visitando una instalación donde había unos rascadores instalados, nos dimos cuenta que no funcionaban en continuo y que la propiedad decidía pararlos ... «iAgua.es, giu 16»
9
Archivan las diligencias contra una mujer que pegó a su hija por ...
... señala que en el transcurso de la riña, la mujer abofeteó en dos ocasiones a la menor y la arrojó un rascador al pie que le produjo pequeñas erosiones. «Última hora, apr 16»
10
Claves para que tu gato no arañe tu casa
Uno de sus hábitos más comunes es arañar, fundamentalmente los muebles de la casa en el caso de no poseer rascadores o lugares específicos donde ... «Hola, feb 16»

FOTO SU «RASCADOR»

rascador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rascador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rascador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z