Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ratería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RATERÍA

La palabra ratería procede de ratero, ladrón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RATERÍA IN SPAGNOLO

ra · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ratería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RATERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ratería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ratería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ratería nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il furto di cose di scarso valore. Un altro significato di taccheggio nel dizionario è di rubarli con abilità e cautela. Il taccheggio è anche viltà, bassezza o maleducazione nei rapporti o negli affari. La primera definición de ratería en el diccionario de la real academia de la lengua española es hurto de cosas de poco valor. Otro significado de ratería en el diccionario es acción de hurtarlas con maña y cautela. Ratería es también vileza, bajeza o ruindad en los tratos o negocios.

Clicca per vedere la definizione originale di «ratería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RATERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RATERÍA

rata
rata parte
ratafía
ratania
rataplán
ratear
rateo
ratera
rateramente
rateril
ratero
raticida
ratificación
ratificador
ratificar
ratificatoria
ratificatorio
ratigar
rátigo
ratimago

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RATERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimi e antonimi di ratería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RATERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ratería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ratería
estafa · hurto · mangancia · robo · sisa · timo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RATERÍA»

ratería estafa hurto mangancia robo sisa timo primera lengua española cosas poco valor otro acción hurtarlas maña cautela ratería también vileza bajeza ruindad tratos negocios estados antisociales vagancia malvivencia sagrada cuentos disposiciones vigentes sobre decretos anales universidad chile igualmente contrarias industria inclinaciones fraude desacreditando productos país hace bajar precio cantidad equivalente suele hacerse

Traduzione di ratería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RATERÍA

Conosci la traduzione di ratería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ratería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ratería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

盗窃罪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ratería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

larceny
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воровство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roubo de coisas miúdas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপহরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

larcin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencurian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diebstahl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

窃盗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절도죄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carane maling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ăn cắp vặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चोरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hırsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

furto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kradzież
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

злодійство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλοπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diefstal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

larcenyen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tyveri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ratería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATERÍA»

Il termine «ratería» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.564 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ratería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ratería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ratería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RATERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ratería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ratería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ratería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RATERÍA»

Scopri l'uso di ratería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ratería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anales de la Universidad de Chile
Son igualmente contrarias a la industria las inclinaciones al fraude i a la ratería. La l.* desacreditando los productos de un país, hace bajar su precio en una cantidad equivalente ul fraude que suele hacerse ; si en Chile por ejemplo, ...
2
Fundamentos Morales: Una Introducción a la Ética
Creo que la mayoría de aves que construyen nidos son más o menos culpables de tal ratería, pero algunas especies son más adictas al hurto que otras. Es más probable que, de parte de sus constructores vecinos, reciba depredaciones un ...
Alexander Frank Skutch, Víctor Alba de la Vega, 2004
3
Tratados de legislación civil y penal, 3
La confianza de cada uno en sil propia prudencia, en su sagacidad hace que no se le alarme tanto en el caso de la ratería como en el hurto., ' Concedamos sin embargo que los malvados abusan de todo , y que cuanto mas saben , mas ...
Jeremy Bentham, 1822
4
(312 p.)
Es preciso, pues, recurrir á un nue*- vo medio que tampoco dura mas que el pri~ mero, y este pasa del mismo modo. Todo esto do es mas que ratería, menos mata, que el hurto simple que lo es menos qtré ef robo con fuerza armada (i).
Francisco Ferrer y Valls, Jeremy Bentham, 1834
5
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
(22) para haser ratería de que solo vive. ... captura Hacer muerte Dar muerte Hacer medidas Tomar medidas Hacer ratería Cometer ratería De un total de 16 ejemplos, 11 utilizan como verbo de apoyo hacer frente a dar o incluso otros verbos.
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
6
La Biblioteca Nacional de México. Testimonios Y Documentos ...
Ratería periodística &>, Buscando un amigo nuestro datos históricos para un libro, halló en la Biblioteca Nacional una disposición que prohibe prestar a los periodistas colecciones de periódicos y algunos libros. Pidiendo explicación sobre ...
María del Carmen Ruiz Castañeda, 2004
7
Principios de legislacion y de codificacion
La confianza decada uno en su propia prudencia y. en— su sagacidad hace que no se alanne tanto en el caso de la ratería , comoerr el del hurto. Concecinmos sin embargo que-los malvados abusan de todo, y que cuanto mas saben - mas ...
Jeremy Bentham, Francisco Ferrer y Valls, 1834
8
Contratos, riesgos y seguros informáticos
Julio Téllez Valdés. l2 - CLAUSULA DE HUELGAS Y ALBOROTOS POPULARES PARA EMBARQUES MARlTlMOS- Suleto a todas su otras condiciones, este seguro cubre también los daños, robo, ratería, rotura o destrucción de los bienes,  ...
Julio Téllez Valdés, 1988
9
Manual para la elaboración de un sistema de estadísticas ...
Algunos códigos criminales o penales distinguen entre hurto mayor y ratería, según el valor de los bienes tomados de su dueño legal. Si en su país se hace esa distinción, proporcione los datos correspondientes a hurto mayor en la categoría ...
‎2004
10
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
Ratería. antecedente;.
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ratería nel contesto delle seguenti notizie.
1
El adefesioso “gobierno a gobierno”
... “gobierno a gobierno”, “garantizaba la honestidad y transparencia” (como si todas las compras anteriores fueran latrocinio impune y ratería monda y lironda), ... «Red Voltaire, set 16»
2
Samaná: distribuidora eléctrica El Progreso denuncia robo de ...
El acto de ratería se produjo a las 3:00 de la madrugada en el sector La Barbacoa del distrito municipal El Limón. La Policía Nacional investiga el incidente que, ... «CDN, set 16»
3
Fuego afecta otra tienda en avenida Duarte; AMET viabiliza tránsito
Agregó que se les dificultó el acceso a esa área dados los dispositivos de seguridad instalados para resguardar esa parte del establecimiento contra la ratería, ... «CDN, ago 16»
4
En Santiago las mujeres son las más afectadas por delincuencia
EL NUEVO DIARIO, Santiago.- La mayoría de las víctimas de delincuencia y de actos de ratería en Santiago es mujer, según informaron varios sectores. «El Nuevo Diario, lug 16»
5
Raterías y más raterías en secundaría No. 2
El Mante, Tam.- Protegidos por la jefatura de secundarias generales en el estado a cargo de Teresa Espronceda Galvan alías “La Maestra”, directivos coludidos ... «El Cinco, giu 16»
6
Inseguridad ciudadana de cuello y corbata
Los medios, absolutamente todos, son tuertos, porque miran con ojo escrutador y condenador la ratería del bajo pueblo, el zafarrancho del delincuente o del ... «Red Voltaire, giu 16»
7
Policía dice disminuyen denuncias de asaltos en SD, gracias al ...
“El nuevo sistema de patrullaje implementado por el mayor general Nelson Peguero Paredes, jefe de la Policía, busca disminuir los actos de ratería en el Gran ... «Acento, giu 16»
8
PN lanza nuevo operativo para evitar hechos de ratería en RD
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La Policía Nacional lanzó este lunes otro operativo de reforzamiento de patrullaje para evitar hechos de ratería en ... «CDN, giu 16»
9
Repugnan atraco a mujeres que incluyó a dos niñas
... no realidad, hay personas que temen salir a las calles por la frecuencia con que ocurren hechos de ratería que en muchas ocasiones degeneran en muertes. «7dias.com.do, giu 16»
10
Intangible muro fronterizo
Nada de eso es simple ratería. Muchos ciudadanos viven el temor que les causan malhechores que aprietan con facilidad el gatillo. Sr. Jefe de la PN: el horno ... «Hoy Digital, giu 16»

FOTO SU «RATERÍA»

ratería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ratería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rateria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z