Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ratinar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RATINAR IN SPAGNOLO

ra · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ratinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ratinar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RATINAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ratinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ratinar nel dizionario spagnolo

La definizione di ratinar nel dizionario è sottoporre un tessuto all'operazione di ratifica. En el diccionario castellano ratinar significa someter un tejido a la operación de ratinado.

Clicca per vedere la definizione originale di «ratinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RATINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ratino
ratinas / ratinás
él ratina
nos. ratinamos
vos. ratináis / ratinan
ellos ratinan
Pretérito imperfecto
yo ratinaba
ratinabas
él ratinaba
nos. ratinábamos
vos. ratinabais / ratinaban
ellos ratinaban
Pret. perfecto simple
yo ratiné
ratinaste
él ratinó
nos. ratinamos
vos. ratinasteis / ratinaron
ellos ratinaron
Futuro simple
yo ratinaré
ratinarás
él ratinará
nos. ratinaremos
vos. ratinaréis / ratinarán
ellos ratinarán
Condicional simple
yo ratinaría
ratinarías
él ratinaría
nos. ratinaríamos
vos. ratinaríais / ratinarían
ellos ratinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ratinado
has ratinado
él ha ratinado
nos. hemos ratinado
vos. habéis ratinado
ellos han ratinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ratinado
habías ratinado
él había ratinado
nos. habíamos ratinado
vos. habíais ratinado
ellos habían ratinado
Pretérito Anterior
yo hube ratinado
hubiste ratinado
él hubo ratinado
nos. hubimos ratinado
vos. hubisteis ratinado
ellos hubieron ratinado
Futuro perfecto
yo habré ratinado
habrás ratinado
él habrá ratinado
nos. habremos ratinado
vos. habréis ratinado
ellos habrán ratinado
Condicional Perfecto
yo habría ratinado
habrías ratinado
él habría ratinado
nos. habríamos ratinado
vos. habríais ratinado
ellos habrían ratinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ratine
ratines
él ratine
nos. ratinemos
vos. ratinéis / ratinen
ellos ratinen
Pretérito imperfecto
yo ratinara o ratinase
ratinaras o ratinases
él ratinara o ratinase
nos. ratináramos o ratinásemos
vos. ratinarais o ratinaseis / ratinaran o ratinasen
ellos ratinaran o ratinasen
Futuro simple
yo ratinare
ratinares
él ratinare
nos. ratináremos
vos. ratinareis / ratinaren
ellos ratinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ratinado
hubiste ratinado
él hubo ratinado
nos. hubimos ratinado
vos. hubisteis ratinado
ellos hubieron ratinado
Futuro Perfecto
yo habré ratinado
habrás ratinado
él habrá ratinado
nos. habremos ratinado
vos. habréis ratinado
ellos habrán ratinado
Condicional perfecto
yo habría ratinado
habrías ratinado
él habría ratinado
nos. habríamos ratinado
vos. habríais ratinado
ellos habrían ratinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ratina (tú) / ratiná (vos)
ratinad (vosotros) / ratinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ratinar
Participio
ratinado
Gerundio
ratinando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RATINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amaitinar
a·mai·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
atinar
a·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
desintestinar
de·sin·tes·ti·nar
destinar
des·ti·nar
entinar
en·ti·nar
festinar
fes·ti·nar
gratinar
gra·ti·nar
guillotinar
gui·llo·ti·nar
latinar
la·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
predestinar
pre·des·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
retestinar
re·tes·ti·nar
satinar
sa·ti·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RATINAR

raticida
ratificación
ratificador
ratificar
ratificatoria
ratificatorio
ratigar
rátigo
ratimago
ratímetro
ratina
ratinado
ratinadora
rating
ratino
ratiño
ratio
rato
ratón
ratona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RATINAR

arrutinar
boletinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
desamotinar
determinar
dominar
eliminar
emberretinar
encortinar
imaginar
obstinar
opinar
pinar
refinar
retinar
terminar
tintinar

Sinonimi e antonimi di ratinar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RATINAR»

ratinar someter tejido operación ratinado encyclopedia metòdica fábricas artes oficios parte superior cjuatro frisas rizadores pero basta piezas labradas para tela operen debida proporción ella también preciso esta tenga movimiento bastante lento acción nbsp universal francés ratinaje erecto satine ratina espacie lana paño cruzado cuyo pelo está hacia afuera frisado mudo forma unos granitos pequeños provençal langue ratinar éty suivant oudin celt signifie laine roquefort donne pour radical retz filet ratiner soumettre drap frise donder poils réunis petits pelotons forme metódica rizador tiempo necesario recelo politécnico lenguas española inglesa frieze lelas panel entrepaño friso rail peinazo alto

Traduzione di ratinar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RATINAR

Conosci la traduzione di ratinar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ratinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ratinar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ratinar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ratinar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ratinar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ratinar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ratinar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ratinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ratinar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ratinar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ratinar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ratinar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ratinar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ratinar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ratinar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ratinar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ratinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ratinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ratinar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ratinar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ratinar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ratinar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ratinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ratinar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ratinar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ratinar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ratinar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ratinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATINAR»

Il termine «ratinar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ratinar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ratinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ratinar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ratinar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RATINAR»

Scopri l'uso di ratinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ratinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
... parte superior G de las cjuatro frisas ó rizadores. Pero no basta que las piezas labradas para ratinar la tela operen en debida proporción en ella : también es preciso que esta tenga un movimiento bastante lento para dar á la acción del □  ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Ratinaje, acción y erecto de ratinar. Satine, s. f. ra-ti-n. Com. Ratina; espacie de lana 6 paño cruzado cuyo pelo está hacia afuera, frisado de paño cruzado cuyo pelo está hacia afuera, frisado de mudo que forma unos granitos pequeños.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Ratinar. Éty. Suivant le P. Oudin , du celt, rai , qui signifie laine. M. de Roquefort donne pour radical à ce mot retz, filet. RATINAR, v. a. (ratina). Ratiner, soumettre un drap à la frise pour donDer à ses poils réunis par petits pelotons , la forme ...
S. J. Honnorat, 1847
4
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Pero no basta que las piezas labradas para ratinar la tela operen en debida proporción en ella : también es preciso que esta tenga un movimiento bastante lento para dar á la acción del rizador el tiempo necesario , sin recelo de que la tela ...
‎1794
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
frieze (to) I ratinar (lelas). frieze panel I entrepaño de friso. frieze rail I peinazo alto (puertas). friezed cloth I pañete, frisa. friezing I ratinado I ratinación. friezing cylinder I cilindro de ratinar. friezing machine I ratinadora. frigate I fragata.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Cataluña textil: revista ... hispano-americana de industrias ...
Impermeabilización. y. estampación. de. los. géneros. de. punto. Máquina. de. ratinar. y. ondular. REVISTA MENSUAL HISPANO—AMERICANA fundador y Editor: cD. J30d611 y Jimígó. modelo para muestrario ha sido patentado y llamará la ...
7
Apendice a la educacion popular: Que contiene un discurso ...
(4f) En Segovia' hay una de estas m.íqj ¡ñas de ratinar : se ignora' el motivo , por que aquellos fabricantes no se aplican á usarías , para tener mayor salida de sus texidos de lana. Las rarinas de Güádalaxara son excelentes, y es un género ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1776
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. puntuar ........................... 188 punzar ............................. 424 punzonar .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Fer afriser .- hierro de rizar , media caña. *FRISWGUE, ». /. (geog.) Frisinga : ciudad de Baviera. * FRISOIR , i. m. Cincel pequeño : para rematar ciertas obras vaciadas, ó acuñadas. || Instrumento para ratinar los paños. * FR1S0N , í. m. ( náut.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
... intimo amigo y compancro de íàn Eli- gio. Vna de las grandes dificul- tades que hasta aqui ha auido cn cícriuirla vida del gloriofo Martyr fan Antonino,yen dondelos eferitores han andadoâ ciegas,es porno fab ratinar en que tkmpo fllorecio ...
Antonio de Yepes, 1617

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ratinar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eroski alarga tres años sus 2.500 millones de deuda pese a la ...
Pero las entidades de menor tamaño y con menor exposición se negaban a ratinar el acuerdo preliminar. Según las mismas fuentes, el que ha puesto más ... «El Confidencial, gen 13»

FOTO SU «RATINAR»

ratinar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ratinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ratinar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z