Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ratona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RATONA IN SPAGNOLO

ra · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ratona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RATONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ratona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ratona nel dizionario spagnolo

La definizione di ratona nel dizionario spagnolo è femminile di topo. Un altro significato di ratona nel dizionario è anche un piccolo uccello, il cui piumaggio ha una colorazione brunastra, simile a quella dei topi di campo. È lungo meno di dieci centimetri ed è molto vivace e inquieto. Si nutre di insetti e nidi nei buchi delle pareti e delle cornici. La definición de ratona en el diccionario castellano es hembra del ratón. Otro significado de ratona en el diccionario es también ave pequeña, cuyo plumaje tiene coloración pardusca, parecida a la de los ratones de campo. Tiene menos de diez centímetros de longitud, y es muy vivaz e inquieta. Se alimenta de insectos y anida en huecos de paredes y cornisas.

Clicca per vedere la definizione originale di «ratona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RATONA


acetona
a·ce·to·na
atona
to·na
baratona
ba·ra·to·na
calentona
ca·len·to·na
gritona
gri·to·na
guatona
gua·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
lenguatona
len·gua·to·na
matona
ma·to·na
patona
pa·to·na
peatona
pe·a·to·na
recatona
re·ca·to·na
regatona
re·ga·to·na
sacatona
sa·ca·to·na
secatona
se·ca·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na
zacatona
za·ca·to·na
zaragatona
za·ra·ga·to·na
zargatona
zar·ga·to·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RATONA

ratigar
rátigo
ratimago
ratímetro
ratina
ratinado
ratinadora
ratinar
rating
ratino
ratiño
ratio
rato
ratón
ratonar
ratonera
ratonero
ratonesca
ratonesco
ratonil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RATONA

átona
autóctona
bretona
cachetona
cetona
cincuentona
copetona
coquetona
cotona
cuarentona
glotona
guapetona
intentona
letona
monótona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona

Sinonimi e antonimi di ratona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RATONA»

ratona hembra ratón otro también pequeña cuyo plumaje tiene coloración pardusca parecida ratones campo menos diez centímetros longitud vivaz inquieta alimenta insectos anida huecos paredes cornisas trágica historia amor gato romeo julieta quigue inquieto quetzal ramona elrecreo caperucita cuento violento acercó más para verlo cuenta tenía toda lana desarreglada fuerza agua cuanto recuperó algo aliento dijo muchísimas gracias señor lobo salvado usted vida cascanueces camarera mayor contó sabía decidió vengarse señora ratona familia habían comido tocino embutidos llamóse consejero estado convino formar proceso nbsp elefante mouse elephant caprichosa nada quiere

Traduzione di ratona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RATONA

Conosci la traduzione di ratona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ratona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ratona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ratona
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ratona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ratona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ratona
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ratona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ratona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ratona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ratona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ratona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ratona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ratona
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ratona
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ratona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ratona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ratona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ratona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ratona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ratona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ratona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ratona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ratona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ratona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ratona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ratona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ratona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ratona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATONA»

Il termine «ratona» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.589 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ratona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ratona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ratona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RATONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ratona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ratona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ratona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RATONA»

Scopri l'uso di ratona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ratona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un cuento violento
Se acercó más para verlo y se dio cuenta de que era una ratona, que tenía toda la lana desarreglada por la fuerza del agua. En cuanto la ratona recuperó algo del aliento le dijo: -Muchísimas gracias, señor lobo. Me ha salvado usted la vida.
Esteban Mayorga, Oswaldo Encalada, 2008
2
El cascanueces:
La camarera mayor contó lo que sabía, y el rey decidió vengarse de la señora Ratona y de su familia, que le habían comido el tocino de sus embutidos. Llamóse al consejero de Estado y se convino en formar proceso a la señora Ratona...
Ernst Theodor Amadeus Hoffman
3
Ratona y elefante / Mouse and Elephant
Ratona es caprichosa y Elefante nada le quiere negar, pero al final descubren que lo que cuenta es la amistad.
‎2007
4
Psicología cognoscitiva
A continuación, les dijo que cuando la reina Ratona (un muñeco de pelu- che de la ratona Mimí) los escuchaba, se preocupaba por su seguridad. La reina Ratona estableció una regla, que se repitió a los sujetos: "Todos los ratones chillones ...
John B. Best, 2002
5
La Honra y el trabajo: (historia de las clases trabajadoras)
Pues mire V., dijo la Ratona, yo no he querido nunca ser cigarrera porque con el polvo del tabaco se cae el pelo y lo tengo yo muy hermoso. — Se le caerá á la que se le caiga! dijo Rosalia, que aqui está el mio quedes mejor que el de V. y ...
Manuel Fernández y González, 1867
6
Un extraño globo ; La ratona Petronila
In Un extraño globo Patsy eats balloons which she thinks are fruit and starts to fly away. In Ratona Petronila a boy loses his first tooth which a little mouse takes to make a necklace.
Saúl Schkolnik, 2005
7
El lenguaje de las alusiones: amor, compasión y belleza en ...
'"Un acto de compasión' (ratona) únicamente puede apreciarse desde el lado del 'que actualiza la misericordia' (rahim), y no desde la perspectiva de quien la recibe, pues éste no sabe lo que es más benéfico para él, como en el caso del ...
‎2005
8
El misterio de la escalera
No deseo ninguna recompensa. Pero en cambio soy muy golosa. Nada que me guste más que una ratona regordeta y grasosita. Si encontráis alguna allá arriba, matadla y tiradla por la ventana. Os prometo que después os ayudaré a bajar.
María Akl, Jennie Kent, Natalia Correal, 2005
9
Diccionario de dudas
... es ratona). ratón, ratona La forma ratón se usa casi siempre como sustantivo del masculino con sentido de epiceno, el ratón macho/hembra, pero a veces se usa como la forma del masculino correspondiente con ratona. Ravena o Rávena  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
10
el leon y la ratona : una fabula de esopo
A tiny mouse helps a mighty lion, who had once showed him mercy, escape from a trap.
Bernadette Watts, Aesop, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ratona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acusan a Pampita de "ratona": la buscan por quedar debiendo 77 ...
Carolina Ardohain estuvo en boca de todos por sus romances. Luego de separarse de Benjamín Vicuña, probó suerte con Nacho Viale, pero duró poco. «TN.com.ar, set 16»
2
¡Ratona! Pampita se fue sin pagar el estacionamiento
La modelo y jurado de "Bailando 2016" aseguró haberse olvidado la billetera y que luego volvería a abonar los 77 pesos. Sin embargo, no regresó y el importe ... «DiarioShow.com, set 16»
3
La Ratona solicita aceras hasta la parada de Valle Tabares
La AV La Ratona de Valle Tabares reclamó ayer al Cabildo de Tenerife la construcción de una acera desde el centro de pueblo y por el Camino El Rosarito ... «eldia.es, giu 16»
4
Valle Tabares exige una solución definitiva para el puente del Gato
Así es el mensaje que transmitió ayer la AV La Ratona en relación a la reforma o terminación del Puente de los Gatos, que une la carretera de entrada al ... «eldia.es, apr 16»
5
Localizan cadáver en descomposición de un joven en sector “La ...
En efecto se encontraron que a orillas de la quebrada “La Ratona”, en el sector conocido como “La Hamaca”, se podía observar el cuerpo de una persona de ... «Diario de Los Andes, mar 16»
6
La Reina de Quito se disfrazará de ratona 'Minnie' para animar a los ...
La Reina, debido a su experiencia para animar fiestas infantiles, se vestirá de la ratona 'Minnie Mouse' para alegrar a los niños. Habrá caritas pintadas y mucha ... «El Comercio, mar 16»
7
La AV La Ratona denuncia riesgos en la carretera de Valle Tabares
En este sentido, el presidente de la AV La Ratona de Valle Tabares, Fernando Rodríguez Rojas, que fue reelegido el pasado sábado 30 de enero para el ... «eldia.es, feb 16»
8
Edwin Sierra: Nadeska Widausky e Itamar Menjivar lo acusan de ...
Hasta me enfermé, porque me tenían grabando desde las 2 hasta las 11 de la noche, y no me dejaban ni almorzar”, contó la 'Ratona'. Si te interesó lo que ... «Diario Trome, ott 15»
9
Trujillo: 'Ratona' era pieza importante dentro de la organización ...
Se trata de Fabiola Katherine Tantaquispe Campos (a) “Katy o Ratona”, quien sería la pareja sentimental de Tito Esteban Miñano Jondec (a) “El Brujo”, ... «Diario Correo, set 15»
10
La ratona Pereza y el reino de los dientes llegan a Casateatro
Invitando a conocer a toda su familia, y creando un nuevo personaje “La Ratona Teresa Pereza, nos lanzamos a la aventura. Proponiendo a la ratoncita Teresa ... «eju.tv, lug 15»

FOTO SU «RATONA»

ratona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ratona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ratona>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z