Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "ravioli" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAVIOLI

La palabra ravioli procede del italiano ravioli.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAVIOLI IN SPAGNOLO

ra · vio · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAVIOLI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ravioli è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAVIOLI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ravioli» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ravioli

ravioli

Ravioli

I ravioli, conosciuti nella zona di Rio-Platan e in Perù come ravioli, sono fondamentalmente quadrati di pasta e filler ripieni, che variano secondo diverse regioni, ricette e culture culinarie. I piatti di ravioli sono accompagnati da brodo o, più in generale, fin dal XVI secolo, con salse di pomodoro, o - in Rio de la Plata e Peruvos; Può essere accompagnato anche con pesto. Questi sono i modi più tipici di preparazione, anche se esistono variazioni moderne per piacere. In Venezuela sono chiamati, nel plurale, i 'ravioli'. Los raviolis, conocidos en el área rioplatense y en Perú como ravioles, son básicamente cuadrados de pasta replegados y rellenos, variando estos según las diferentes regiones, recetas y culturas culinarias. Los platos de raviolis se acompañan de caldo o, más generalizadamente desde el siglo XVI, con salsas de tomate, o —en Río de la Plata y Perú— tucos; también se les puede acompañar con pesto. Estos son los modos más típicos de preparación, aunque existen variaciones modernas a piacere. En Venezuela se les llama, en plural, 'ravioli'.

definizione di ravioli nel dizionario spagnolo

La definizione di raviolo nel dizionario è farina di farina, che viene fatta sotto forma di piccoli quadrati ripieni di hash, verdure, fiocchi di latte, ecc. En el diccionario castellano ravioli significa pasta alimenticia de harina, que se hace en forma de pequeños cuadrados rellenos de picadillo, verduras, requesón, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «ravioli» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAVIOLI


alioli
lio·li
boli
bo·li
colicoli
co·li·co·li
finoli
fi·no·li
loli
lo·li
neroli
ne·ro·li
noli
no·li
panoli
pa·no·li
poli
po·li
resoli
re·so·li
rosoli
ro·so·li

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAVIOLI

raudal
raudamente
raudo
raulí
rauta
ravenala
ravenés
ravenesa
raviol
raviole
rawsense
raya
rayable
rayada
rayadillo
rayado
rayador
rayana
rayano
rayar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAVIOLI

álcali
ali
brócoli
cali
cheli
chili
culi
gárboli
kili
lapislázuli
metrópoli
mili
pachuli
pali
pároli
sapeli
suajili
tecali
trípoli
vox pópuli

Sinonimi e antonimi di ravioli sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAVIOLI»

ravioli receta margarita recipe give formuoli carne chef boyardee raviolis conocidos área rioplatense perú como ravioles básicamente cuadrados pasta replegados rellenos variando alimenticia harina hace forma pequeños picadillo verduras requesón gran libro cocina alain ducasse mediterráneo raiola nissarda ravioli nizarda para personas francia niza heyraud cuisine nice menciona propósito fabrican provenza entre menton marsella gozan tanto favor nbsp cómo crece conejito cocinar ingredientes japoneses bolsas fina

Traduzione di ravioli in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAVIOLI

Conosci la traduzione di ravioli in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ravioli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ravioli» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

馄饨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ravioli
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ravioli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रैवियोली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رافيول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

равиоли
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ravioli
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাভিওলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ravioli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ravioli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ravioli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラビオリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라비올리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ravioli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh bao ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ravioli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ravioli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ravioli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ravioli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ravioli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

равіолі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ravioli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραβιόλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ravioli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ravioli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ravioli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ravioli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAVIOLI»

Il termine «ravioli» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ravioli» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ravioli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ravioli».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAVIOLI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ravioli» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ravioli» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ravioli

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAVIOLI»

Scopri l'uso di ravioli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ravioli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Li raiola a la nissarda Ravioli a la nizarda Para 4 personas I Francia / Niza Heyraud, en La Cuisine à Nice (1925), menciona, a propósito de los ravioli que se fabrican en la Provenza entre Menton y Marsella: «en Niza gozan de tanto favor ...
Alain Ducasse, 2009
2
Cocinar los ingredientes japoneses
Para 2 personas Los ravioli (bolsas de pasta muy fina Calienta suavemente el aceite en una sartén. Pica la cebolla y sofríela 5 minutos en el aceite. Incorpora los champiñones lavados y cortados en dos. Deja que se sofrían unos minutos, ...
Clea, 2011
3
Ellas Son Chefs: Las Grandes Damas de la Cocina ...
LA RECETA DE CARME RUSCAH EDA: RAVIOLI TRANSPARENTE DE CIGALAS, REQUESÓN, OPORTO Y PARMESANO >V / -* I i k. REINE SAMMUT LOURMARIN, PROVENZA. PARA 4 PERSONAS PREPARACIÓN: 90 MINUTOS  ...
‎2008
4
COCINA CREATIVA O DE AUTOR
Colocar un barquillo de caramelo encima de cada ravioli y aplicar calor con una blowlamp (un soplete de cocina) a fin de que el caramelo se funda en torno a la forma de ravioli. Y vuelta a repetir. • Colocar un ravioli caramelizado y un ravioli ...
Víctor Pérez Castaño, 2013
5
Una pandilla bestial 2. Un monstruo en apuros
Franco Ravioli odia las sorpresas. —El chef se secó la frente con un trapo—. Y ahora marchaos y traedme más bestias. Dicho esto, echó a andar por la cocina como un pato para vigilar lo que borboteaba en las ollas.
The Beastly Boys The Beastly Boys, 2012
6
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Ravioli. di. spinaci. e. fegatini. di. pollo. Raviolis. de. espinaca. e. hígado. de. pollo. Sirve a 4 Este sencillo relleno ... un poco de relleno de espinacas, hígado v trufas, como del tamam i de una nuez, a unas 2" de distancia entre ra\ ¡olí v ravioli.
‎2004
7
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
24. ravioli, raviole s.m. < ravioli (ravioles 1928, ravioli 1987: TILGA). È presente in DXEL2, VOLGA e DS21. DS21, oltre al prestito integrale, propone la forma adattata raviole. 25. salchicha s.f. < salciccia (1908: TILGA). Si trova in DXEL, DRAG, ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
8
Diccionario de dudas
Ravena o Rávena Nombre en español de una ciudad de Italia; el nombre en italiano es Ravenna. ravioli Este sustantivo del español, que significa 'cuadradito de pasta relleno', es del masculino, y su plural es raviolis: unos ra- violis. 11 Es un ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
9
Tabla de calorías y grasas
... 14 G Raíces 63 0,3 MV Raíces, 1 manojo, pr 50 0,4 MV Raíz de perejil 40 0,5 M Raki, 45 %, 2 cl 68 0 Rama 720 80 G Rambutan 75 0,3 Rape 72 0,7 P Rape fresco, 200 g 104 1 P Rapunzel 14 0,2 MV Ratatouille, Bonduelle 39 0,8 H Ravioli ...
Ulrich Klever, 2004
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Raviole, cada anaco rectangular que conforma a pasta alimentaria coñecida como ravioles ou ravioli. 2. pl. Ravioles, ravioli, pasta alimentaria cortada en anacos rectangulares que se adoitan encher con carne picada. Sin. ravioli. ravioli m. pl.
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAVIOLI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ravioli nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ravioli de zanahoria encurtida
Para la zanahoria encurtida: 2 zanahorias; 200 ml de vinagre de jerez; 50 ml de manzanilla; 50 g de azúcar; 2 cucharadas soperas de caldo de pescado thai. «El Mundo, lug 16»
2
Beef Ravioli and Macaroni Cheese recalled over fears they contain ...
Tesco and Sainsbury's have recalled some of their pasta products over fears they may contain rubber. Tesco said a "small number" of cans of beef ravioli "may ... «ITV News, lug 16»
3
Ravioli de confit de pato
5 muslos de confit de pato, 3 cebollas,. 4 zanahorias, 3 dientes de ajo, 2 tomates maduros, 3 hojas de laurel, 1 botella de oporto, Pasta wonton, Salsa ceps (1 ... «Menorca al día, lug 16»
4
Tempura de tucas y trigueros con ravioli de huevo trufado
Tempura de tucas y trigueros con ravioli de huevo trufado. Los espárragos trigueros son un producto muy recurrido en la cocina aragonesa, pero quizá la tuca ... «Heraldo.es, apr 16»
5
Ravioli con queso y salsa de tomate
Sumerge los ravioli en bastante agua con sal; cuando floten, retíralos con una espumadera y escúrrelos. Sirve los ravioli en los platos con la salsa de tomate, ... «Vanidades, mar 16»
6
RAVIOLI DE LANGOSTINO CON PEPINO Y CALDO PICANTE
Aunque a él tal vez le disguste la etiqueta es el prototipo del cocinero-empresario. Volcado en su negocio, con más de 12 restaurantes en 8 países, es uno de ... «Gastroactitud, feb 16»
7
Receta de Ravioli de verduras asadas
Para el relleno de los raviolis: triturar las verduras asadas, la berenjena, pimiento rojo, pimiento verde, junto con el queso fresco, sal y pimienta. Añadir unas ... «RTVE, feb 16»
8
Hoy Cocinas Tú: Ravioli con yema líquida y crema de trompeta de ...
Una receta de pasta fresca con la que sorprender a los comensales puede ser este Ravioli con yema líquida y crema de trompeta de los muertos, no dejéis de ... «Gastronomía & Cía, feb 16»
9
¿Ravioli de boletus sin boletus? Así te la cuelan con las etiquetas ...
La OCU ha recopilado varios productos que no son exactamente lo que dicen ser. Solo hay que echar una ojeada a la letra pequeña de su envase para darse ... «El Confidencial, feb 16»
10
Ravioli de ternera y setas
Como os comentábamos en el post sobre cómo hacer pasta casera aromatizada, hoy hemos preparado pasta aromatizada con boletus para elaborar estos ... «Gastronomía & Cía, feb 16»

FOTO SU «RAVIOLI»

ravioli

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ravioli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ravioli>. Feb 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z