Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rebaba" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REBABA IN SPAGNOLO

re · ba · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REBABA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rebaba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REBABA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rebaba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rebaba nel dizionario spagnolo

La definizione di rebaba nel dizionario è una porzione di materiale in eccesso che sporge irregolarmente ai bordi o sulla superficie di qualsiasi oggetto; come la malta che si staglia sui mattoni quando si è seduti sul posto. En el diccionario castellano rebaba significa porción de materia sobrante que sobresale irregularmente en los bordes o en la superficie de un objeto cualquiera; como la argamasa que forma resalto en los ladrillos al sentarlos en obra.

Clicca per vedere la definizione originale di «rebaba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REBABA


aba
a·ba
ababa
ba·ba
alcazaba
al·ca·za·ba
aldaba
al·da·ba
algaba
al·ga·ba
almadraba
al·ma·dra·ba
baba
ba·ba
calaba
ca·la·ba
cuaba
cua·ba
faba
fa·ba
guaba
gua·ba
guayaba
gua·ya·ba
haba
ha·ba
jaba
ja·ba
manaba
ma·na·ba
naba
na·ba
paraba
pa·ra·ba
raba
ra·ba
taba
ta·ba
traba
tra·ba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REBABA

reavivar
rebaja
rebajado
rebajador
rebajadora
rebajamiento
rebajar
rebaje
rebajo
rebalaje
rebalsa
rebalsar
rebalse
rebanada
rebanar
rebanco
rebane
rebanear
rebañadera
rebañador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REBABA

alfaba
aljaba
ampalaba
banaba
biaba
bisílaba
caraba
chilaba
ciguanaba
draba
mangaba
mastaba
monosílaba
polisílaba
siguanaba
sílaba
suaba
térraba
trisílaba
yaba

Sinonimi e antonimi di rebaba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REBABA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rebaba» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rebaba

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REBABA»

rebaba reborde relieve resalte saliente rebarba inglés porción materia sobrante sobresale irregularmente bordes superficie objeto cualquiera como argamasa forma resalto ladrillos sentarlos obra estampado prensando máquina cordón posible tiene recorrer largo canto pieza forjar este modo control visual desplazamiento desbarbado limpio figura nbsp manufactura ingeniería tecnología ángulos salida externo interno rebaba canal línea partición costilla alma bisel esquina recorte terminología estándar para diversas características dado impresor mayor parte forjas madera mueble cuando desgasta cuchilla raspar frota primero roma gastada volverla afilar chaira colocada plano compacta descrito obtener nueva corte fundamentos manufctura mode trabajo inicial punzón terminada forjado inmediatamente antes contacto compresión parcial

Traduzione di rebaba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REBABA

Conosci la traduzione di rebaba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rebaba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rebaba» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

毛刺
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rebaba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

burr
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गड़गड़ाहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لدغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заусенец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rebarba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চোরকাঁটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ronce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burr
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Burr
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói không rỏ ràng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापलेल्या धातूची खरबरीत कडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çapak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fresa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bełkotać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задирок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

huruit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγριάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Burr
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Burr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rebaba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REBABA»

Il termine «rebaba» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.382 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rebaba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rebaba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rebaba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REBABA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rebaba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rebaba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rebaba

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REBABA»

Scopri l'uso di rebaba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rebaba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estampado y prensando a máquina
El cordón de rebaba, a ser posible, no tiene que recorrer a lo largo de un canto de la pieza a forjar. De este modo es posible el control visual del desplazamiento y un desbarbado limpio (figura 6-26). La superficie de la rebaba tiene que ser ...
Josef Billigmann, Heinz-D. Feldmann, 1979
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
Ángulos de salida externo e interno Rebaba Canal Línea de partición Costilla Alma Bisel Esquina Línea de recorte FIGURA 14.18 Terminología estándar para diversas características de un dado impresor. Para la mayor parte de las forjas o  ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Tecnología de la madera y del mueble
Cuando por su uso se desgasta la rebaba de la cuchilla de raspar, se frota primero la rebaba roma gastada para volverla a afilar con la chaira colocada de plano y se compacta como se ha descrito para obtener una nueva rebaba de corte.
‎1996
4
Fundamentos de Manufctura Mode:
Pieza de trabajo inicial Punzón Parte terminada - Dado FIGURA 21.18 Forjado sin rebaba: (1) inmediatamente antes del contacto inicial con la pieza de trabajo, (2) compresión parcial y (3) final de la carrera del punzón y cierre del dado.
Mikell P. Groover, 1997
5
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Para el trabajo posterior o para el empleo de la pieza terminada tiene frecuentemente importancia decisiva en qué sitio se ha formado la rebaba. Cuando se secciona sin pisador resulta una rebaba de recorte abajo y la otra arriba (fig. 48a).
‎1979
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
L'action de reprende. П riprenderé. REATO- s. m. Obligado que queda á la pena corresponènt , des pies de perdonad lo pecad. Reato. Reatus , servitus poena:. Obligation de se soumettre à la pénitence après le pardon. Reato. REBABA.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Alrededor del trabajo de la madera
Modo de conducir la lima de derecha a izquierda (modo correcto: la rebaba formada ayuda a cortar; en el diente de ia derecha puede apreciarse la punta de la rebaba) (modo incorrecto: la rebaba produce embotamiento: la punta de la ...
Heinrich Höner, 1989
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... formada por el caldo al caer en una cavidad entre el molde y otro sitio (defecto ) I rebaba de corte I rebaba de forja. flash (to) I relampaguear I brillar, destellar I encender I hacer brillar I proteger con chapas de escurrimien- to (ventanas, etc.)  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Tecnología de materiales
Formación de rebaba. El metal en exceso es expulsado de la cavidad de la matriz impidiendo que las semimatrices se cerraran apropiadamente a menos que se tomen medidas para acomodar este sobrante. Con este fin en las caras de la ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
10
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
Se acaba quitando la rebaba del interior de la hoja con una piedra de asentar filos. Arriba Esta elaborada talla de un albornoz, esculpida por el. AFILADURA DE LAS HERRAMIENTAS Es ésta una actividad esencial, que hay que efectuar con ...
Barry Midgley, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REBABA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rebaba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Super Mario Play Set. Unboxing y análisis
En cuanto a la rebaba es algo complicada de ver pero sí que podemos ver algunos rastros de los moldes en el caparazón, viendo además uniones de las ... «Game it, set 16»
2
Consejos para solucionar problemas con la cerradura
El no meter bien la llave es un problema desesperante, si la llave es nueva de trinca, puede que la rebaba impida su correcta introducción. Límela y vuelva a ... «El Diario de Otún, ago 16»
3
Le 'explota' botella en cara
Luego del incidente el joven se llevó las manos a la cara y al intentar abrir el ojo no pudo debido a que tenía incrustada rebaba del vidrio. Su madre comenzó a ... «Diario El Mundo de Tehuacán, ago 16»
4
Los nuevos inquilinos de Palacio
A él algunos columnistas no lo bajaban de rebaba y de mal agradecido, porque dentro del PRI recibió sendas oportunidades, hasta que se movieron los hilos ... «La Capital, lug 16»
5
Flamazo en taller de aluminio deja un herido en Tultepec
Mencionaron que en el sitio pulverizaban rebaba de metal y al parecer hubo sobrecalentamiento del aceite con el que funciona la máquina. Añadieron que el ... «El Universal, lug 16»
6
"Sufrí tres accidentes en Render Grasas, en el último perdí la...
La harina pasaba por unos tornillos que, con el uso, habían generado una rebaba, que se le enganchó en el borde de la camisa. "Era la camisa que nos daban, ... «Diario de Sevilla, mag 16»
7
Satisfacer plenamente las exigencias del micromecanizado ...
No toleran ninguna rebaba y, si bien las roscas son muy finas y afiladas, tienen una zona de centésimas de milímetro en su extremo para la eliminación de ... «Interempresas, gen 16»
8
Perdió ojo derecho por negligencia del IMSS
Recordó que el pasado 21 de diciembre del 2014 sufrió un accidente en su empresa dedicada al ramo metal mecánico en donde le cayó una rebaba en el ojo ... «La Prensa De Monclova, gen 16»
9
Una docena de cosas que quizás no sabías cómo se llamaban
Rebaba: La rebaba es aquella porción de elementos que sobresalen por los bordes: por ejemplo de un bocadillo o el cemento que queda saliente entre dos ... «20minutos.es, dic 15»
10
Explosión en Aleris; evacuan a 400 obreros
... Civil en Frontera, explicó que el percance en la empresa Aleris sobrevino debido a que al fundir aluminio se recicla la rebaba, pero ésta contenía demasiado ... «Periódico Zócalo, dic 15»

FOTO SU «REBABA»

rebaba

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rebaba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rebaba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z