Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rebeldía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REBELDÍA IN SPAGNOLO

re · bel ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REBELDÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rebeldía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REBELDÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rebeldía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ribellione

Rebeldía

La ribellione è un tipo di comportamento umano, con cui si rivolge contro un ordine o un obbligo. Non è considerata una malattia. La rebeldía es un tipo de comportamiento humano, por el que se subleva frente a una orden o una obligación. No está considerado como una enfermedad.

definizione di rebeldía nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ribellione nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la ribellione. Un altro significato di ribellione nel dizionario è la stessa azione del ribelle. La ribellione è anche lo status procedurale di qualcuno che, essendo parte di un processo, non si rivolge all'appello formalmente formulato dal giudice o lascia le intimazioni del giudice insoddisfatte. La primera definición de rebeldía en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de rebelde. Otro significado de rebeldía en el diccionario es acción propia del rebelde. Rebeldía es también estado procesal de quien, siendo parte en un juicio, no acude al llamamiento que formalmente le hace el juez o deja incumplidas las intimaciones de este.
Clicca per vedere la definizione originale di «rebeldía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REBELDÍA


abadía
a·ba··a
alcaidía
al·cai··a
alcaldía
al·cal··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
baldía
bal··a
cadaldía
ca·dal··a
cobardía
co·bar··a
cofradía
co·fra··a
día
·a
estadía
es·ta··a
gallardía
ga·llar··a
judía
ju··a
mediodía
me·dio··a
melodía
me·lo··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
picardía
pi·car··a
sandía
san··a
tardía
tar··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REBELDÍA

rebatimiento
rebatinga
rebatiña
rebatir
rebato
rebautizar
rebeca
rebeco
rebelar
rebelde
rebelión
rebelón
rebelona
rebencazo
rebenque
rebina
rebinar
rebisabuela
rebisabuelo
rebisco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REBELDÍA

acedía
alcandía
alfadía
antedía
armadía
bastardía
bigardía
colladía
confradía
haploidía
hombradía
jurdía
labradía
nombradía
pavordía
regadía
secadía
sobrestadía
todía
zandía

Sinonimi e antonimi di rebeldía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REBELDÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rebeldía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rebeldía

ANTONIMI DI «REBELDÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «rebeldía» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di rebeldía

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REBELDÍA»

rebeldía contumacia desobediencia indisciplina indocilidad indomabilidad insurrección levantamiento obstinación pronunciamiento revolución sublevación acatamiento sumisión tipo comportamiento humano subleva frente orden obligación está considerado como enfermedad primera lengua española cualidad rebelde otro acción propia rebeldía también estado procesal quien siendo parte juicio acude llamamiento formalmente hace juez deja incumplidas intimaciones este sentido sinsentido literatura psicoanálisis cárcel alta seguridad inhumanidad represión rumor haití cuba temor raza varios estudios sobre consecuencias rebelion independencia haiti tanto desde punto vista negros blancos isla honor deber única pasión hasta conoció ella ifigenia juvenil feminino teresa parra maría eugenia introducción novelas publicada alcanzó éxito siguiente obra memorias mamá blanca embargo dedicada clase media obrero niños mayas maestros criollos

Traduzione di rebeldía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REBELDÍA

Conosci la traduzione di rebeldía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rebeldía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rebeldía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

暴动
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rebeldía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rebellion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विद्रोह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бунт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rebelião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্রোহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rébellion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemberontakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rebellion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反乱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반항
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kraman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc nổi loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isyan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ribellione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bunt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бунт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rebeliune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταρσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rebellie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppror
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rebeldía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REBELDÍA»

Il termine «rebeldía» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.185 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rebeldía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rebeldía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rebeldía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REBELDÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rebeldía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rebeldía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rebeldía

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «REBELDÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola rebeldía.
1
Henrik Johan Ibsen
Un verdadero espíritu de rebeldía es aquel que busca la felicidad en esta vida.
2
Arthur Schopenhauer
La rebeldía es la virtud original del hombre.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REBELDÍA»

Scopri l'uso di rebeldía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rebeldía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El rumor de Haití en Cuba: temor, raza y rebeldía, 1789-1844
Varios estudios sobre las consecuencias en Cuba de la rebelion e independencia de Haiti, tanto desde el punto de vista de los negros como de los blancos de la Isla.
‎2004
2
Rebeldía y honor
El deber era su única pasión, hasta que la conoció a ella.
Diane Gaston, 2011
3
Ifigenia - Rebeldía juvenil o levantamiento feminino?
1. Teresa de la Parra y María Eugenia (Introducción) La primera de las dos novelas de Teresa de la Parra1, Ifigenia, publicada en 1924, no alcanzó el éxito de la siguiente obra, Las Memorias de Mamá Blanca, de 1929; sin embargo, no es ...
Alexander Zuckschwerdt, 2007
4
Esteticismo como rebeldía: la poética de Pablo García Baena
la poética de Pablo García Baena Teresa García Galán. Estética del lujo y de la muerte LAS lecturas de Rubén Darío, Villaespesa, Manuel Machado y Juan Ramón Jiménez mostraron a Pablo García Baena un mundo de lujo y decadencia, ...
Teresa García Galán, 2003
5
Rebeldía, denuncia y justicia social: voces enérgicas de ...
Con una bigliografía general por Clementina R. Adams.
Clementina R. Adams, 2004
6
Carlismo y Rebeldía Campesina: Un Estudio Sobre la ...
En este contexto, Vicente Fernández Benítez se incluye en la nueva línea investigadora que, partiendo siempre de rigurosos estudios regionales, pretende recuperar protagonismo de las masas campesinas en la historia contemporánea de ...
Vicente Fernández Benítez, 1988
7
Rebeldía, subversión y prisión política: crimen y castigo en ...
Como nos muestra el relato de Chejov, el disciplinamiento y la rebeldía sostienen tempranamente en la territorialidad sus primeros combates en el despliegue de las biografías y experiencias rebeldes. También nos da un ejemplo de purga ...
Pedro Rosas Aravena, 2004
8
La cooperación educativa ante la rebeldía de las culturas
"Jaque. a. la. diferencia". Existe en la actualidad un discurso "políticamente correcto" que plantea la defensa de la diversidad cultural sin mayores reflexiones al respecto, tratándose en demasiadas ocasiones, de "ciertas retóricas sobre la ...
Inmaculada González, 2005
9
Hijos de la rebeldía
A narrative of the history of the student rebellion of "Cerro Tute" of 1959, in which several student revolutionaries lost their lives in the mountains of Veraguas.
Carlos Humberto Cuestas Gómez Cuestas G., 2008
10
Los judíos de Murcia en la baja Edad Media (1350-1500)
Rebeldía La rebeldía constituía una de las situaciones habituales en estos procesos, se entiende por rebeldía cuando no se presentaba alguno de los encausados a requerimiento de parte. Ésta se enunciaba de judío a judío, de judío a ...
Luis Rubio García, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REBELDÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rebeldía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reyes Villa fue sentenciado en rebeldía a 5 años de cárcel
La Fiscalía Departamental de Cochabamba informó que la autoridad jurisdiccional dictó sentencia condenatoria en rebeldía de cinco años de privación de ... «Red Erbol, set 16»
2
Pallasos en Rebeldía piden "asilo" en la Delegación de Gobierno ...
Tres activistas del colectivo internacional "Pallasos en Rebeldía" han realizado una acción reivindicativa en la Delegación del Gobierno de Melilla para pedir ... «eldiario.es, ago 16»
3
El COM denuncia otra 'rebeldía' de la Conade
Es una confrontación ya total de rebeldía". En el caso de los uniformes, Padilla explica que al estar en una instalación olímpica y no usar la vestimenta ... «Informador.com.mx, ago 16»
4
Concha Velasco lleva la «rebeldía» de Juana la Loca a Sagunt a ...
Con su interpretación de Juana 'la Loca', Velasco mostrará a una reina "destrozada emocionalmente por sus grandes contradicciones, rebeldía, fuerte ... «ABC.es, ago 16»
5
Vivencia de una rebeldía
La historia hay que conocerla. No sólo para tratar de no repetir los errores, sino para aprender de quienes han dejado su impronta de honor, decencia y ... «El Impulso, lug 16»
6
¿Por qué se celebra el día de la Rebeldía Nacional en Cuba?
Este martes se celebra el día de la Rebeldía Nacional en Cuba que conmemora el asalto al Cuartel Moncada en Santiago de Cuba, con el objetivo de derrocar ... «www.notimerica.com, lug 16»
7
Preside Raúl Acto Central por el Día de la Rebeldía Nacional
Como se ha dicho, las palabras centrales del acto por el Día de la Rebeldía Nacional, serán pronunciadas por el segundo secretario del Partido, José Ramón ... «Granma Internacional, lug 16»
8
Celebran Día de la Rebeldía Nacional en Villa Clara
... 63 de los Asaltos a los Cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, durante el acto provincial por el 26 de julio, Día de la Rebeldía Nacional. «CMHW La Reina Radial del Centro, lug 16»
9
¡Moria en rebeldía! La Justicia le inhibió los bienes porque Xavier ...
Mo fue declarada en rebeldía por el juzgado civil 33. ... para su defensa por lo que la Justicia la declaró en estado de rebeldía y le inhibieron los bienes. «TN.com.ar, lug 16»
10
Boric llamó a mantener la rebeldía: "Quienes creen que la reforma ...
Boric llamó a mantener la rebeldía: El diputado señaló que "es tremendamente importante que sigan demostrando estas acciones de rebeldía, porque si ... «El Mostrador, lug 16»

FOTO SU «REBELDÍA»

rebeldía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rebeldía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rebeldia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z