Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reclusorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECLUSORIO IN SPAGNOLO

re · clu · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECLUSORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reclusorio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECLUSORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reclusorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
reclusorio

prigione

Prisión

La prigione o la prigione sono di solito un'istituzione autorizzata dal governo. È il luogo in cui i detenuti sono imprigionati e fanno parte del sistema giudiziario di un paese o di una nazione. Possono essere strutture prigioni dove i prigionieri di guerra sono imprigionati. Essi fanno parte del sistema penitenziario, ossia l'insieme delle carceri e la rispettiva organizzazione che li amministra. Vecchio poster di una prigione locale. L'unità di Huntsville, una prigione del Dipartimento di Giustizia penale di Texas a Huntsville, Texas, Stati Uniti. L'obiettivo delle carceri o delle prigioni varia a seconda dei tempi e, soprattutto, delle società. Il suo compito principale è quello di: ▪ proteggere la società da elementi pericolosi; ▪ evitare le persone che cercano di commettere atti contrari alla legge. ▪ riformare il detenuto per l'inclusione nella società. ▪ tacere gli oppositori politici. Questa circostanza si verifica, soprattutto nelle dittature, anche se detenuti politici possono esistere anche nelle democrazie. La prisión o cárcel por lo común es una institución autorizada por el gobierno. Es el lugar donde son encarcelados los internos y forma parte del sistema de justicia de un país o nación. Pueden ser instalaciones en las que se encarcele a los prisioneros de guerra. Forman parte del sistema penitenciario, que es el conjunto de prisiones y la organización respectiva que las administra. Antiguo cartel de una cárcel local. La Unidad de Huntsville, una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas en Huntsville, Texas, Estados Unidos. El objetivo de las prisiones o cárceles varía según las épocas y, sobre todo, las sociedades. Su principal cometido es: ▪ proteger a la sociedad de los elementos peligrosos ▪ disuadir a quienes pretenden cometer actos contrarios a la ley. ▪ reeducar al detenido para su inserción en la sociedad. ▪ acallar a los oponentes políticos. Esta circunstancia se produce, de manera especial, en las dictaduras, aunque también en las democracias pueden existir prisioneros políticos.

definizione di reclusorio nel dizionario spagnolo

La definizione di reclusorio nel dizionario è quella in cui è detenuto qualcuno. En el diccionario castellano reclusorio significa sitio en que alguien está recluido.
Clicca per vedere la definizione originale di «reclusorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECLUSORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
defensorio
de·fen·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECLUSORIO

reclamación
reclamante
reclamar
reclame
reclamo
recle
reclinable
reclinación
reclinar
reclinatorio
recluir
reclusa
reclusión
recluso
recluta
reclutador
reclutamiento
reclutar
recobración
recobramiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECLUSORIO

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

Sinonimi e antonimi di reclusorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECLUSORIO»

reclusorio santa martha diferencia entre penitenciaria mujeres chiconautla prisión cárcel común institución autorizada gobierno lugar donde encarcelados internos forma parte sistema justicia país nación pueden instalaciones encarcele prisioneros guerra sitio alguien está recluido asesinato doble crimen flores muñoz reclusorio oriente jueves sábado octubre agustín alanís fuentes retuvo mucho tiempo gilberto procuraduría mañana cuatro horas media después nbsp vida muerte estudio situación armas granadas proporcionadas custodios adictos tres detenidos trabajadores bajo investigación motín navidad amenazan rebelarse liberan compañeros consideraciones bàsicas disen̄o tipo planeación diseño realizaciones practicas estéticas identidades sociales prosaica mayor control ejerce obviamente cinética fluxión somática pues presos están obligados permanecer dormir comer bañarse caminar quietos cuando ordene acceder nuestra

Traduzione di reclusorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECLUSORIO

Conosci la traduzione di reclusorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reclusorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reclusorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

reclusorio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reclusorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reclusive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reclusorio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

reclusorio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

reclusorio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reclusorio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reclusorio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Reclusorio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reclusorio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reclusorio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

reclusorio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

reclusorio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reclusorio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reclusorio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reclusorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reclusorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reclusorio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reclusorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reclusorio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

reclusorio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reclusorio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

reclusorio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reclusorio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reclusorio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reclusorio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reclusorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECLUSORIO»

Il termine «reclusorio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.384 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reclusorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reclusorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reclusorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECLUSORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reclusorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reclusorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reclusorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECLUSORIO»

Scopri l'uso di reclusorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reclusorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asesinato: el doble crimen de los Flores Muñoz
AL RECLUSORIO ORIENTE (del jueves 12 al sábado 14 de octubre) Agustín Alanís Fuentes no retuvo por mucho tiempo a Gilberto en la Procuraduría. A las 7 de la mañana del jueves 12 de octubre, cuatro horas y media después de ...
Vicente Leñero, 1997
2
Vida y muerte en la cárcel: estudio sobre la situación ...
Armas y granadas proporcionadas por custodios adictos en el Reclusorio Sur. Tres custodios detenidos y 90 trabajadores bajo investigación por el motín de la Navidad. Motín de custodios; amenazan rebelarse si no liberan a 19 compañeros ...
Víctor Alejandro Payá Porres, 2006
3
Practicas estéticas e identidades sociales: prosaica II
El mayor control que ejerce es obviamente en la cinética y la fluxión somática pues los presos están obligados a permanecer en el reclusorio, a dormir, comer, bañarse, caminar o permanecer quietos cuando se les ordene o a acceder a ...
‎2006
4
Nuestra aparente rendición
En una ocasión llegó al Reclusorio Sur el licenciado Zamora, hermano del otro Zamora que murió en la aprehensión de Joaquín Hernández Galicia; este último Zamora, Coello lo puso en Bienes Asegurados. El director del Reclusorio Sur, ...
Lolita Bosch, 2012
5
En busca de la libertad a través de la "escritura": ...
Pero nada cambiaba porque mi padre salía del reclusorio y volvía a lo mismo hasta que mi madre decidió dejarlo; fue porque él volvió al reclusorio de Texcoco y le pusieron una sentencia de 12 años. A mi padre nunca le importó las ...
‎2005
6
Hombre, mujer y muxe': en el Istmo de Tehuantepec
Quedan prisioneros en el reclusorio Oriente de la ciudad de México los militantes Francisco Cojulum, Mariano Sania na, Jorge Mayoral Palafox, Hugo Mayoral Palafox y Osear Cruz López. Antes de ser conducidos al reclusorio los miembros ...
Marinella Miano Borruso, 2002
7
El cártel de Neza
Preso en el Bordo de José Luis Rosales Gómez. Xochiaca Gatillero (Espera sentencia por 15 homicidios) Preso en el Bordo de Xochiaca. (Se desconoce su sentencia) Don Benjamín. Gatillero Preso en el Reclusorio de Máxima Seguridad de ...
José Antonio Caporal, 2013
8
Las historias más negras de narco, impunidad y corrupción en ...
La vaca del Reclusorio Oriente Vacas con vientres repletos de cocaína circulan más de lo que uno supone. Cuando me contó la anécdota, allá por 1993, un hombre que fue encarcelado gracias al método consuetudinario de las policías de ...
José Reveles, 2012
9
Contornos y pliegues del derecho: homenaje a Roberto Bergalli
Algunos testimonios sobre este punto, señalaron: Yo entré al reclusorio por un problema que tuve con un policía judicial, fui golpeado y estuve encamado tres meses... la Secretaría no me defendió, el jurídico me entregó. Lo hemos sufrido ...
‎2006
10
1920-2000 ¡el Pastel! Parte Dos: En un Solo Libro, Ocho ...
n agosto de 1989 Miguel Ángel rumiaba su desgracia en una celda del módulo de Alta Seguridad del Reclusorio Sur. Por órdenes de Coello Trejo, a su familia y amigos prácticamente les habían despojado de sus bienes, por lo que sus ...
José Luis GarcíA Cabrera, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECLUSORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reclusorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reaprehenden a “El Fugas” escapó del Reclusorio en mayo
En cruento enfrentamiento armado, grupos especiales de la Policía de Investigación de la Procuraduría General de Justicia de la CDMX, al mando de Raúl ... «UnomásUno, set 16»
2
'Hobbit' Bermúdez sale del reclusorio norte
Christian Hobbit Bermúdez salió esta tarde del Reclusorio Preventivo Varonil Norte luego de permanecer 14 días recluido por el incumplimiento en el pago de ... «Milenio.com, set 16»
3
Jugadores del Puebla visitan al 'Hobbit' en el Reclusorio Norte
Como muestra de apoyo al mediocampista Christian Bermúdez el 'Hobbit', integrantes del Club Puebla acudieron de visita al Reclusorio Norte, en tanto espera ... «Excélsior, ago 16»
4
Reaprehenden y trasladan al Reclusorio Sur a líder de “Los Claudios”
Héctor Mauricio González González, presunto líder de la Asamblea de Barrios, fue reaprehendido por la policía capitalina y trasladado al Reclusorio Preventivo ... «proceso.com.mx, ago 16»
5
Cae en Morelos exsacerdote acusado de pederastia y llevado al ...
La orden de aprehensión fue librada por el juez 55 Penal, con sede en el Reclusorio Preventivo Varonil Oriente, detalló la Procuraduría General de Justicia de ... «Diario de México, ago 16»
6
"El Hobbit" ratifica declaración; permanece en Reclusorio
El futbolista Christian “El Hobbit” Bermúdez sigue en prisión, ya que aún no se ha definido la situación jurídica del jugador del Puebla quien fue denunciado por ... «El Universal, ago 16»
7
Detienen al actor Hugo Stiglitz por fraude procesal; es trasladado al ...
Una vez que el imputado fue ingresado al Reclusorio Preventivo Sur se notificará al Juez por Ministerio de Ley del cumplimiento para que le sea tomada su ... «24-horas, ago 16»
8
Matan a custodio de Reclusorio Oriente, le dejan recado intimidatorio
Cuatro balazos y un mensaje intimidatorio recibió un custodio del Reclusorio Oriente, quien fue asesinado a bordo de su auto cuando circulaba frente al CCH ... «El Grafico, lug 16»
9
Celebran primera boda entre mujeres en un reclusorio de Jalisco
En un pequeño espacio ubicado en la terraza del reclusorio, se llevó a cabo el enlace matrimonial, donde la interna Ribón, lucía un vestido apropiado para la ... «AFmedios, lug 16»
10
Recapturan a reo que se fugó del Reclusorio Oriente
Para llegar al exterior del Reclusorio Oriente los delincuentes rompieron una reja metálica ubicada en un juzgado que en ese momento no era utilizado. «Excélsior, giu 16»

FOTO SU «RECLUSORIO»

reclusorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reclusorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reclusorio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z