Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reconocida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECONOCIDA

La palabra reconocida procede del participio de reconocer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECONOCIDA IN SPAGNOLO

re · co · no · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECONOCIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reconocida è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RECONOCIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reconocida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reconocida nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo riconosciuto significa il dire di una persona: riconosce il favore o il beneficio che un altro ha fatto. En el diccionario castellano reconocida significa dicho de una persona: Que reconoce el favor o beneficio que otra le ha hecho.

Clicca per vedere la definizione originale di «reconocida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECONOCIDA


agradecida
a·gra·de·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
biocida
bio·ci·da
cocida
co·ci·da
conocida
co·no·ci·da
crecida
cre·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desconocida
des·co·no·ci·da
ejercida
e·jer·ci·da
etnocida
et·no·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
genocida
ge·no·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
nacida
na·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da
recocida
re·co·ci·da
reducida
re·du·ci·da
suicida
sui·ci·da
vencida
ven·ci·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECONOCIDA

reconditez
recóndito
reconducción
reconducir
reconfortante
reconfortar
reconocedor
reconocedora
reconocer
reconocible
reconocidamente
reconocido
reconocimiento
reconquista
reconquistador
reconquistar
reconsideración
reconsiderar
reconstitución
reconstituir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECONOCIDA

ácida
acida
amanecida
bactericida
deslucida
envejecida
esparcida
fratricida
fungicida
herbicida
inmerecida
insecticida
cida
parricida
pesticida
plácida
plaguicida
retorcida
torcida
translúcida

Sinonimi e antonimi di reconocida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECONOCIDA»

reconocida dicho persona reconoce favor beneficio otra hecho iglesia agonia muerte ilmo rdmo vida juan palafox mendoza segunda señor derecho tener derechos dimensión independencia potestad eclesiástica vidas apariencias modelo pintora escultora esposa luisa sallent catalana nuestro país relata grandes dosis valentía franqueza diversas etapas compuesto obras josé zorrilla nueva edicion corregida sola huérfana máscaras pieza acto firma electrónica reconocida análisis requisitos

Traduzione di reconocida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECONOCIDA

Conosci la traduzione di reconocida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reconocida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reconocida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

认可
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reconocida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Recognized
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वीकार किया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معروف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

признанное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reconhecido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বীকৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reconnu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diiktiraf
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anerkannt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

認識
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인정하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dikenali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công nhận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அங்கீகாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओळखले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tanınan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riconosciuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozpoznawane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

визнане
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recunoscut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναγνωρισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

erken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erkänt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anerkjent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reconocida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECONOCIDA»

Il termine «reconocida» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reconocida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reconocida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reconocida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECONOCIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reconocida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reconocida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reconocida

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RECONOCIDA»

Citazioni e frasi famose con la parola reconocida.
1
Benjamin Franklin
La honradez reconocida es el más seguro de los juramentos.
2
Cándido
Si la virtud fuese reconocida como un misterio la virtud sería más fácil.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECONOCIDA»

Scopri l'uso di reconocida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reconocida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vidas y apariencias: modelo, pintora, escultora y esposa ...
Luisa Sallent, pintora y escultora catalana reconocida en nuestro país, nos relata con grandes dosis de valentía y franqueza las diversas etapas que han compuesto su vida.
Lluïsa Sallent, 2011
2
1859. Leyes de California, aprobadas en la décima sesión de ...
Carretero que cruza la Sierra Nevada, en los años de mil ocho cientos cincuenta y cinco, y mil ocho cientos cincuenta y seis la suma de seis cientos noventa y ocho pesos y treinta y tres centavos le queda por esta ley ajustada y reconocida.
California, 1859
3
Señales para el régimen de las escuadras, y táctica para ...
Conducir la embarcacion reconocida á bordo del General. NOTA. Si el buque que la ha reconocido es de vapor, la remolcará para dar cumplimiento á la señal. 386. — Marinar la embarcacion reconocida y trasbordar SU gente al cazador.
Miguel Lobo, 1862
4
La Magia moderna: rituales prácticos de reconocida eficacia ...
USE OF ELECTRODOMESTIC APPLIANCES AND OTHER MODERN TECHNOLOGIES FOR MAGIC PURPOSES.
Mitxell Mohn, 1998
5
Política y reglamento para el personal profesional internacional
Si los gastos por otro medio resultan menores que el valor del transporte aéreo, el Instituto no acreditará al funcionario diferencia alguna. b) Repatriación a un lugar diferente de la Residencia Reconocida 1 . Se cubrirá el costo del transporte ...
IICA-Costa Rica
6
La Gratitud, Virtud Reconocida
En este pequeño y agradable estudio sobre la gratitud, el autor sostiene que esta virtud es producto del amor al prójimo y a uno mismo, en tanto que su opuesto, o sea el vicio de la ingratitud, es resultado de la inseguridad y del miedo.
Wolf vom Bremgarten, 2003
7
Ellos se quedaron con nosotros
reconocida. Si bien la muerte de este grupo de médicos rue reconocida como consecuencia de la violencia militar provocada por el Golpe de Estado de 1973, sus cuerpos tuvieron un aciago destino, siendo hostilizados más allá de la muerte.
‎1999
8
Identidades imaginadas: biografía y nacionalidad en el ...
en sus biografías de hombres ilustres, de Arangos y Peñalveres, de Heredia y Varela, de los Castillos y la Luz, está, desde sus albores hasta la mitad de este siglo, cuanto recuerda de sus maestros e institutos Cuba reconocida.1 Cuba ...
Agnes I. Lugo-Ortiz, 1999
9
Historia general de la Universidad de Sonora: Legislación ...
Haber sido catedrático de algún Plantel Universitario o de algún Instituto de Educación Superior en un periodo no menor de dos años consecutivos o ser persona de reconocida categoría en el Ramo Educativo; IV.- Gozar de reconocida ...
Carlos Moncada, 2005
10
Pratiga [sic] de escrivanos: que contiene la iudicial y ...
Ejeécueìonportedula rteonoéidai En esto prdenta la tedula , y pítsê que la rcconozca , y reconocida pide éxccució por tanto q le deúc por ellá. Autot. En taies dias,y mes,arite, Sec. Fu-" íano preíentò vna cedula simple,firmà da de vn hòmbre ...
Francisco Gonzalez de Torneo, Manuel López ((Madrid)), 1640

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECONOCIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reconocida nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Qué reconocida cantante participó en The Sopranos?
Desde sus guiones hasta la actuación, pasando por la dirección, mérito técnico y música, The Sopranos es reconocida como una de las mejores series en la ... «LA NACION, set 16»
2
Empleada del SEE es reconocida por su promoción a los derechos ...
TIJUANA.- Esta mañana fue reconocida la excelente trayectoria y participación de Paulina Jiménez Ochoa, por la promoción y respecto a los Derechos ... «UniMexicali.com, ago 16»
3
Sonia Torres, reconocida en la Universidad Nacional
... días para la sentencia en el juicio de la megacausa La Perla, uno de los emblemas de la lucha por los Derechos Humanos de Córdoba será reconocida. «Cba24n, ago 16»
4
Secuestran en México a una reconocida periodista chilena
Secuestran en México a una reconocida periodista chilena. Turismo en jaque. Es Mónica González. Fue víctima del cartel de Los Zetas, mientras paraba en un ... «Clarín.com, ago 16»
5
Jessica Alba será reconocida en Miami por su trayectoria
"Jessica Alba es reconocida en todo el mundo por sus esfuerzos filantrópicos e ilustre carrera en el cine, pero estos no son todos sus logros; más bien fue el ... «Excélsior, ago 16»
6
Copa es reconocida como la aerolínea que mejor opera sus motores
La panameña Copa Airlines fue reconocida por la fábrica de sus motores, CFM, como la "Aerolínea con mejor índice de fiabilidad de motor en vuelo", la primera ... «TVN Panamá, ago 16»
7
Reconocida escribana fue víctima de un robo, se llevaron $10.000 ...
Reconocida escribana fue víctima de un robo, se llevaron $10.000, pulseras y joyas de oro. El robo se produjo en horas de la tarde de ayer cuando la ... «El Liberal Digital, ago 16»
8
Lagunera es reconocida por Enrique Peña Nieto
Melissa Sofía Calderón Castro, fue una de las 23 estudiantes del contingente Durango que viajó a la Residencia Oficial de Los Pinos para ser reconocida por el ... «El Siglo de Torreón, lug 16»
9
Ixcanul es reconocida con el Premio Latino del Público
La película Ixcanul fue reconocida este sábado con el Premio Latino del Público en Uruguay, la cual es dirigida por Jayro Bustamante. El anuncio se hizo en las ... «Emisoras Unidas, lug 16»
10
Inicio Viral Su enfermedad le deforma el rostro, es una reconocida ...
Te presentamos a Lili, una joven cuya historia ha marcado las redes sociales, y es que a sus 20 años se ha convertido en una bloguera de belleza reconocida ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, giu 16»

FOTO SU «RECONOCIDA»

reconocida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reconocida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reconocida>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z