Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recortada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECORTADA

La palabra recortada procede del participio de recortar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECORTADA IN SPAGNOLO

re · cor · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECORTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recortada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RECORTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «recortada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recortada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di clipped nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una cosa: il cui bordo presenta molti in entrata e in uscita. Un altro significato di ritagliare nel dizionario è detto delle foglie e di altre parti delle piante: i cui bordi hanno molte e molto marcate diseguaglianze. Ritagliata è anche tagliata figura di carta. La primera definición de recortada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Cuyo borde presenta muchos entrantes y salientes. Otro significado de recortada en el diccionario es dicho de las hojas y otras partes de las plantas: Cuyos bordes tienen muchas y muy señaladas desigualdades. Recortada es también figura recortada de papel.

Clicca per vedere la definizione originale di «recortada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECORTADA


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
encobertada
en·co·ber·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
reinsertada
rein·ser·ta·da
tortada
tor·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECORTADA

recordable
recordación
recordador
recordadora
recordamiento
recordar
recordativa
recordativo
recordatorio
recorrer
recorrida
recorrido
recortable
recortado
recortadura
recortar
recorte
recorva
recorvar
recorvo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECORTADA

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

Sinonimi e antonimi di recortada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECORTADA»

recortada primera lengua española dicho cosa cuyo borde presenta muchos entrantes salientes otro hojas otras partes plantas cuyos bordes tienen muchas señaladas desigualdades recortada también figura papel control estadístico procesos media trata calcular aritmética valores quedan conjunto después eliminar éste cierto porcentaje ellos arriba debajo sería nbsp estadística para datos primero acomodan orden elimina

Traduzione di recortada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECORTADA

Conosci la traduzione di recortada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di recortada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recortada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

修剪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

recortada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cropped
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छंटनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обрезается
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aparado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাঁটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dipotong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

getrimmt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリミング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

손질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỉa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுறுக்கமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुव्यवस्थित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesilmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rifilato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przybraniem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обрізається
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tuns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgewerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trimmas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trimmet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recortada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECORTADA»

Il termine «recortada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.887 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recortada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recortada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recortada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECORTADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recortada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recortada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recortada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECORTADA»

Scopri l'uso di recortada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recortada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Control estadístico de los procesos (SPC)
Media recortada Se trata de calcular la media aritmética de los valores que quedan en el conjunto después de eliminar de éste un cierto porcentaje de ellos por arriba y por debajo. La media recortada al 10% sería la media del 80% de los ...
JOSÉ FRANCISCO VILAR BARRIO, José Francisco Vilar Barrio y Teresa Delgado Tejada, 2005
2
Estadística
Para calcular la media recortada del 10% de un conjunto de datos, primero se acomodan los datos en orden, después se elimina el 10% de los valores interiores y el 10% de los valores superiores; finalmente, se calcula la media de los ...
Mario F. Triola, 2004
3
Estadística descriptiva e inferencial
La «media recortada al 20%» es la media aritmética del 60% de los datos que quedan después de eliminar el 20% de las observaciones inferiores y el 20% de las superiores. La media aritmética se puede considerar como la media ...
Antonio Vargas Sabadías, Universidad de Castilla-La Mancha, 1996
4
Estadística Para Administración y Economía
Otra medida que suele ser usada cuando hay valores extremos es la media recortada. La media recortada se obtiene eliminando del conjunto de datos un determinado porcentaje de los valores menores y mayores y calculando después la ...
David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, 2008
5
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Tiene marcas a lápiz en el reverso para su publicación en Sucesos. Fue recortada y lleva indicaciones con marcador, como el número "28", para reproducirse en Homenaje Nacional, donde aparece con el número indicado y el título "Aguila ...
Víctor Jiménez, Jorge Zepeda, 2006
6
Monedas hispánicas
r. 647. AE. 5,08 g, 5 h. Semis. Arévalo, 1999, serie VI, grupo 3. f " '□ 648. AE. фщ g, 3 h. Recortada. Semis. Arévalo, 1999, serie VI, grupo S. 649. AE. 3,S7 g, 4 h. Recortada. Semis. Arévalo, 1999, serie VI, grupo 5. 650. AE. 3,25 g, S h.
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
7
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
De madera recortada. 21 x 21 cm. Caballero montado en caballo. Casaca de damasco con chorrera de encaje; el caballo con gualdrapa en rojo y amarillo. Siglo XlX. 3038. - Muñeca. La Patum (drama catalán). De madera recortada. 37 cm.
María Ángeles González Mena, 1994
8
Estadística con SPSS v.10.0
GENERO Estadístico Error típ. altura hombre Media 176,94 ,92 lntervalo de confianza Límite inferior 175,11 para la media al 95% Límite superior 178,78 Media recortada al 5% 176,88 Mediana 176,50 Variaría 45,223 Desv. típ. 6,72 Mínimo ...
‎2001
9
Estadística exploratoria y confirmatoria con el paquete Systat
Por ejemplo, la media recortada al 30% se calcula desechando el 30% de las puntuaciones inferiores y el 30% de las superiores, y obteniendo la media del 40 % central restante. Dos casos extremos de medias recortadas son la media ...
‎1990
10
Estadística administrativa
OBSERVACIÓN 2.2 Se puede demostrar que para una misma distribución de frecuencias de valores positivos se verifica que: H <G<x La media recortada La noción de media recortada es uno de los posibles remedios para la falta de ...
Juan Antonio García Ramos, Carmen Ramos González, Gabriel Ruiz Garzón, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECORTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recortada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detienen a los tres autores del atraco con una recortada a un "24 ...
Tres hombres de 40, 46 y 51 años han sido detenidos por un atraco de madrugada a una tienda '24 horas' de Elche con una escopeta con los cañones ... «La Red Comarcal, set 16»
2
'Blood Father', Mel Gibson vuelve a sacar la recortada
Con una barba que ya peina canas, el personaje de Link (Mel Gibson) se presenta en 'Blood Father' confesándose en plena reunión de alcohólicos anónimos. «El Confidencial, set 16»
3
Nvidia tiene una GeForce GTX 1060 para competir en precio con ...
... pero la realidad es que esto es una forma de acceder a la tecnología Pascal de Nvidia por menos dinero: se supone que esta variante “recortada” partirá de ... «Xataka, ago 16»
4
Amenazó con "recortada" y robó: terminó entre rejas
Personal del Comando Radioléctrico de la Unidad Regional V de Policía, detuvo a un joven de 18 años que esta tarde, en la vía pública y amenazando con ... «Diario La Opinión de Rafaela, lug 16»
5
Doblas dice ahora que la inversión recortada no se iba a gastar...
La teniente de alcalde de Hacienda, Alba Doblas, defendió ayer que buena parte de los 2,7 millones recortados en inversiones para cuadrar la deuda ... «El Día de Córdoba, lug 16»
6
Detenido por posesión de una recortada: un “arma prohibida”
Los cañones del arma habían sido recortados, convirtiéndola así en un arma “prohibida”. Por tanto, fue intervenida y remitida a la Brigada de Policía Científica ... «Cordópolis, mag 16»
7
Sus fiscales le esperaban con la recortada en la esquina
A Guardiola, al que jamás le han faltado juglares, poetas y periodistas que loasen su figura, sus fiscales llevaban años esperándole con la recortada a la vuelta ... «Sport, mag 16»
8
Recortada la primera etapa de Romandía a causa de la nieve
Los primeros 60 kilómetros de la primera etapa del Tour de Romandía, con la subida al Col des Etroits, fueron suspendidos por la acumulación de nieve. «AS, apr 16»
9
Sinaí, el Obama gallego, imponía el terror en los mercadillos a ...
... él y su todopoderoso clan de los Morones imponían sus dictados incluso a golpe de recortada. Si algún miembro de una familia rival quería instalar un puesto ... «El Confidencial, apr 16»
10
Revilla: "Aunque atraquen con una recortada la catedral de Burgos ...
Al PP, aunque les cojan con una recortada atracando la catedral de Burgos, del 27 no baja. Eso a los demás partidos no les pasa, la corrupción los machaca. «TeleCinco.es, apr 16»

FOTO SU «RECORTADA»

recortada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recortada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recortada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z