CHE SIGNIFICA REDHIBIR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «redhibir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di redhibir nel dizionario spagnolo
La definizione di redhibir nel dizionario è un compratore che dice: Annulla la vendita, secondo la legge, perché il venditore non ha mostrato il difetto o l'ingombro della cosa venduta. En el diccionario castellano redhibir significa dicho de un comprador: Deshacer la venta, según derecho, por no haberle manifestado el vendedor el defecto o gravamen de la cosa vendida.
Clicca per
vedere la definizione originale di «redhibir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REDHIBIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redhibo
tú redhibes / redhibís
él redhibe
nos. redhibimos
vos. redhibís / redhiben
ellos redhiben
Pretérito imperfecto
yo redhibía
tú redhibías
él redhibía
nos. redhibíamos
vos. redhibíais / redhibían
ellos redhibían
Pret. perfecto simple
yo redhibí
tú redhibiste
él redhibió
nos. redhibimos
vos. redhibisteis / redhibieron
ellos redhibieron
Futuro simple
yo redhibiré
tú redhibirás
él redhibirá
nos. redhibiremos
vos. redhibiréis / redhibirán
ellos redhibirán
Condicional simple
yo redhibiría
tú redhibirías
él redhibiría
nos. redhibiríamos
vos. redhibiríais / redhibirían
ellos redhibirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he redhibido
tú has redhibido
él ha redhibido
nos. hemos redhibido
vos. habéis redhibido
ellos han redhibido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había redhibido
tú habías redhibido
él había redhibido
nos. habíamos redhibido
vos. habíais redhibido
ellos habían redhibido
Pretérito Anterior
yo hube redhibido
tú hubiste redhibido
él hubo redhibido
nos. hubimos redhibido
vos. hubisteis redhibido
ellos hubieron redhibido
Futuro perfecto
yo habré redhibido
tú habrás redhibido
él habrá redhibido
nos. habremos redhibido
vos. habréis redhibido
ellos habrán redhibido
Condicional Perfecto
yo habría redhibido
tú habrías redhibido
él habría redhibido
nos. habríamos redhibido
vos. habríais redhibido
ellos habrían redhibido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redhiba
tú redhibas
él redhiba
nos. redhibamos
vos. redhibáis / redhiban
ellos redhiban
Pretérito imperfecto
yo redhibiera o redhibiese
tú redhibieras o redhibieses
él redhibiera o redhibiese
nos. redhibiéramos o redhibiésemos
vos. redhibierais o redhibieseis / redhibieran o redhibiesen
ellos redhibieran o redhibiesen
Futuro simple
yo redhibiere
tú redhibieres
él redhibiere
nos. redhibiéremos
vos. redhibiereis / redhibieren
ellos redhibieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube redhibido
tú hubiste redhibido
él hubo redhibido
nos. hubimos redhibido
vos. hubisteis redhibido
ellos hubieron redhibido
Futuro Perfecto
yo habré redhibido
tú habrás redhibido
él habrá redhibido
nos. habremos redhibido
vos. habréis redhibido
ellos habrán redhibido
Condicional perfecto
yo habría redhibido
tú habrías redhibido
él habría redhibido
nos. habríamos redhibido
vos. habríais redhibido
ellos habrían redhibido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
redhibe (tú) / redhibí (vos)
redhibid (vosotros) / redhiban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REDHIBIR»
Scopri l'uso di
redhibir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
redhibir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Y en cuanto á no poderse redhibir una cosa sin otra, por la misma razón, lo
mismo se ha de decir cuando se venden muchas cosas juntas en una partida , y
venta , para mas cómodamente venderse surtidas unas con otras, buenas y
malas , y ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
2
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
... de la una que , entonces ella sola se puede redhibir, como se dice en el
Derecho (g) , su glosa y Doctores. Y en cuanto á no poderse redhibir una cosa
sin otra, por la misma razón, lo mismo se ha de decir cuando se venden muchas
cosas ...
Juan de Hevia Bolaños, 1841
3
Curia filípica, primero y segundo tomo
... ella sola se puede redhibir , como se dice en el Derecho (g) , su glosa y
Doctores. Y en cuanto á no poderse redhibir una cosa sin otra, por la misma
razón, lo mismo se ha de decir cuando se venden muchas cosas juntas en una
partida , y ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
4
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
§i vendiendo dos , ó mas cosas juntamente , se pueden unas sin las otras
redhibir, n, 31. Quando fuesen dos, ó mas vendedores , ó compradores cómo
deben convenir, y ser convenidos por la redhibitoria , ó quanto minoris, n. 32. fol.
322.
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776
5
Segunda parte de la curia filipica: donde se trata breue y ...
vna arada, ó de vncarro.ó de otro mi- nifterio femejqnte , ora íean vendidas todas
por vnpreciomifmo,ócada¡vnapor el fuyodiílin- '.„ , i'\'J¡\'A to, no fe puede redhibir
la vna fin las otras, íin o ' > *,..•«. -'-.*./ % queperlaviciofafehande redhibir todas ...
Juan de Hevia Bolaños, Antonio López Calderón ((Valladolid)), 1629
6
Ilustración y continuación a la Curia filípica: trátase de ...
Scire debemus , jf\ de Verbor. obliga- tion. y si se vendieren por un precio , solo
se ha de redhibir la viciosa, y su precio se ha de estimar á arbitrio del Juez ; pero
si las cosas vendidas por alguna causa ó razón , son inseparables , según pone
...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
7
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
5. dice , que si son todas las vendidas de un mismo género y oficio , aunque sea
en diversos precios , por la enfermedad , o vicio de una , se pueden redhibir
todas , ó teniendo en sí tal conexion , ó conjuncion , que comodamente no
puedan ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
Y en puede el uno pedir la redhibitoria , y dem,cuml.feq. quanto á no poderfe
redhibir una co- el otro el quanto minoris, como fe di - ff. de Kdtlts fa fin otras , por
la miíma razón , lo ce en el Derecho. ( k ) Y íi fe deterio- (k) L Quod/l ediH.ubigloff.
9
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
V tibor, obli- de el comprador ; y también lo limita, gañón, y si se vendieren por
un pre- quando el vendedor que sabe que el ció , solo se ha de redhibir la
viciosa, animal es enfermo, ó fugitivo, pacta y su precio se ha de estimar á
arbitrio que ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
10
Ilustracion y continuacion a la Curia philipica...
Scire delzemus. de Verbor. obligariqn. y si se vendieren por un precio, solo se ha
de redhibir la viciosa,y 'su precio seba de estimar a arbitrio de el Juez; pero si las
cosas vendidas. por alguna 'causa ,, o razon , son inseparables , segun pone ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REDHIBIR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
redhibir nel contesto delle seguenti notizie.
No tan joya, quizás fue taxi
El magistrado precisó que “redhibir, del derecho romano, significa que el vendedor está obligado a tomar nuevamente la cosa enajenada. Son vicios ... «Diario Judicial, lug 14»
