Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reencuentro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REENCUENTRO IN SPAGNOLO

re · en · cuen · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REENCUENTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reencuentro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REENCUENTRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reencuentro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ho incontrato

Reencuentro

Il termine reunion può riferirsi a: ▪ Riunione, romanzo dal tedesco Fred Uhlman. ▪ Riunione, un film di Lawrence Kasdan. ▪ Reencounter, un cortometraggio di José Manuel Vázquez e Martín Cañedo. ▪ Reencuentro, un album musicale del cantante messicano José José. ▪ Reencuentro, un album musicale postumo del cantaore spagnolo Camarón de la Isla. El término reencuentro puede hacer referencia a: ▪ Reencuentro, novela del alemán Fred Uhlman. ▪ Reencuentro , una película de Lawrence Kasdan. ▪ Reencuentro, un cortometraje de José Manuel Vázquez y Martín Cañedo. ▪ Reencuentro, un álbum musical del cantante mexicano José José. ▪ Reencuentro, un álbum musical póstumo del cantaor español Camarón de la Isla.

definizione di reencuentro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di reencounter nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della riscoperta. Un altro significato di reunion nel dizionario è l'incontro di due cose che si scontrano l'una con l'altra. La Riunione è anche uno scontro di truppe nemiche in numeri brevi, che si cercano reciprocamente e si incontrano. La primera definición de reencuentro en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de reencontrar. Otro significado de reencuentro en el diccionario es encuentro de dos cosas que chocan una con otra. Reencuentro es también choque de tropas enemigas en corto número, que mutuamente se buscan y se encuentran.
Clicca per vedere la definizione originale di «reencuentro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REENCUENTRO


adentro
den·tro
antro
an·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
cilantro
ci·lan·tro
culantro
cu·lan·tro
dentro
den·tro
desencuentro
de·sen·cuen·tro
encuentro
en·cuen·tro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
hipocentro
hi·po·cen·tro
incentro
in·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
multicentro
mul·ti·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
recuentro
re·cuen·tro
rencuentro
ren·cuen·tro
rescuentro
res·cuen·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REENCUENTRO

reencarnación
reencarnar
reencauchadora
reencauchar
reencauche
reencontrar
reencuache
reencuadernación
reencuadernar
reenganchamiento
reenganchar
reenganche
reengendrador
reengendradora
reengendrar
reensayar
reensaye
reensayo
reentrada
reenviar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REENCUENTRO

castro
cuatro
diámetro
electro
filtro
litro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
otro
rastro
registro
retro
rostro
secuestro
suministro
teatro
vuestro

Sinonimi e antonimi di reencuentro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REENCUENTRO»

reencuentro frases menudo pequeños musical vortice poema libro término puede hacer referencia reencuentro novela alemán fred uhlman película lawrence kasdan cortometraje josé manuel vázquez martín primera lengua española acción efecto reencontrar otro encuentro cosas chocan otra también choque tropas enemigas corto número mutuamente buscan encuentran historia teoría praxis enseñanza orfeo tradición órfica sabiduría emocional fuentes este enseña integrar dicho componente manera constructiva aprovecharlo nuestro beneficio walter riso psicólogo especialista terapia cognitiva magister bioética matrimonio sorpresa tempestuoso sander volakis siempre salía suya inesperado reprimiría pasión sentía diálogos inéditos principito this sequel classic book saint exupéry tells about little prince adventures with beloved rose sheep tiger obtuse inhabitants

Traduzione di reencuentro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REENCUENTRO

Conosci la traduzione di reencuentro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reencuentro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reencuentro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

团圆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reencuentro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reunion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुनर्मिलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمع شمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воссоединение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reunião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনর্মিলন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réunion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perjumpaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wiedervereinigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再会
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재결합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Reuni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tái hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றிணைதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुनर्मीलन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birleşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riunione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Reunion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

возз´єднання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reuniune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανένωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reünie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återförening
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjenforening
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reencuentro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REENCUENTRO»

Il termine «reencuentro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.576 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reencuentro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reencuentro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reencuentro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REENCUENTRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reencuentro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reencuentro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reencuentro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REENCUENTRO»

Scopri l'uso di reencuentro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reencuentro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sabiduría emocional: Un reencuentro con las fuentes ...
Este libro nos enseña a integrar dicho componente de manera constructiva y aprovecharlo en nuestro beneficio. Walter Riso es psicólogo, especialista en terapia cognitiva y magister en bioética.
Walter Riso, 2012
2
Matrimonio por sorpresa/Tempestuoso reencuentro
Matrimonio por sorpresa Sander Volakis siempre se salía con la suya.
Lynne Graham, 2011
3
Reencuentro inesperado
¿Reprimiría la pasión que sentía?
Charlene Sands, 2013
4
Un Reencuentro Con el Principito
This sequel of the classic book by Saint-Exupéry, tells us about The Little Prince's adventures with his beloved rose, a sheep, a tiger, and the obtuse inhabitants of several planets.
Jean-Pierre Davidts, 2006
5
El reencuentro
Pedro deberá afrontar aquello de lo que huyó veinte años atrás, recordando sombríos pasajes de su infancia que le ayudarán a comprenderse mejor. “Cuando vuelvas a tu origen, podrás continuar el camino que iniciaste hacia ...
Pedro Carrasco Garijo, 2012
6
Delicioso reencuentro
Cal Buchanan necesitaba un chef de primera que sacara de la crisis al restaurante que tenía en Seattle.
Susan Mallery, 2009
7
Reencuentro Razonar Sin Razón''
REENCUENTRO era un término que continuamente Giovanni se repetía y que signifi caba para él, no solo un simple regreso a Cuba, a su Habana Vieja y a las personas queridas dejadas atrás, sino algo más, ya que ciertas partes de su pasado ...
Enrique A. Meit N., Enrique A. Meitín, 2011
8
Teribes y térrabas, recuentos de un reencuentro
An analysis of two regional indigenous dialects and their reintegration after 300 years, including historical origins, grammatical structure, contemporary use, narratives and legends.
Juan Diego Quesada, 2001
9
La niña de Las Sombras: El Reencuentro con la Muerte
Pero lo que separa estos dos mundos solo encontrará la respuesta en la leyenda de la Niña de las Sombras en El Reencuentro con la Muerte y el gemir de una alma en pena que vaga entre las sombras, en busca de su mamá, que con los llantos ...
El Pensador, 2012
10
Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...
Pero lo hace en un tono autobiográfico desembarazado que convierte a esta Pedagogía de la esperanza en un libro sumamente atractivo.
Paulo Freire, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REENCUENTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reencuentro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juan Camus habla de cómo fue el reencuentro de Bisbal y Chenoa ...
Juan Camus, el que fuera el último en sumarse a este evento, ha hablado con La Vanguardia para contarle lo “especial” del reencuentro, la prohibición que les ... «VerTele, set 16»
2
Bisbal y Chenoa acaparan TODO el protagonismo del reencuentro ...
La vuelta de Operación Triunfo, esta vez como OT: El reencuentro, está dejando imágenes para el deleite de los nostálgicos. Este sábado se veían las primeras ... «El Huffington Post, set 16»
3
Primeras fotos grupales de todos los 'triunfitos' en su 'Reencuentro ...
Los 'triunfitos' originales ya posan juntos en la primera foto para preparar 'OT: El Reencuentro', la gala-concierto especial que será emitida por TVE. «VerTele, set 16»
4
El reencuentro con su madre que (seguro) te hará llorar
Este es el caso: nada más terminar de verlo uno tiene la sensación imperiosa de ir a ver a su madre (o a cualquier persona cercana) para decirle te quiero. «El Huffington Post, ago 16»
5
El reencuentro de concursantes de «OT», marcado por las dificultades
La expectación en torno al reencuentro está dando mucho que hablar. Los rumores y problemas para juntar a los concursantes en un macroconcierto en el ... «La Guía TV, lug 16»
6
Chenoa pone precio a cantar «Escondidos» junto a Bisbal en el ...
... a presentar «Granjero busca esposa». Eso complica su participación en el reencuentro, porque la productora tendría que llegar a un acuerdo con Mediaset. «La Guía TV, lug 16»
7
Reencuentro Operación Triunfo 1: Todos los Concursantes ...
Operación Triunfo 1, el reencuentro, es ya una realidad. Después de muchos meses de rumores y de semanas de espera para que se confirmara lo que ... «El Mundo, lug 16»
8
¿Por qué Carlos Lozano no estará en el reencuentro de OT?
Geno Machado y Alejandro Parreño han sido los dos primeros triunfitos en rodar para este reencuentro. Sin embargo, habrá más ausencias. Ya conocemos lo ... «La Vanguardia, lug 16»
9
Comienzan las grabaciones del reencuentro de 'Operación Triunfo'
El 22 de octubre se celebra el 15ª aniversario de Operación Triunfo . Y para una fecha tan especial, todos los componentes de aquella primera edición emitida ... «La Vanguardia, lug 16»
10
Juan Camus no estará en el reencuentro de OT1
A pesar de que sí que estaba en el reencuentro piscinero de los triunfitos, Juan Camus finalmente no estará presente ni en los documentales ni en el concierto ... «LOS40, lug 16»

FOTO SU «REENCUENTRO»

reencuentro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reencuentro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reencuentro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z