Scarica l'app
educalingo
refinada

Significato di "refinada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REFINADA

La palabra refinada procede del participio de refinar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REFINADA IN SPAGNOLO

re · fi · na · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFINADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refinada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REFINADA IN SPAGNOLO

definizione di refinada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di raffinato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è eccezionale, squisita in buone condizioni. Un altro significato di raffinato nel dizionario è estremo nel male. Raffinato è anche effetto di azione e di raffinamento.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REFINADA

alucinada · caminada · cochinada · combinada · confinada · coordinada · cortinada · destinada · determinada · disciplinada · empinada · iluminada · indeterminada · laminada · marginada · marinada · minada · patrocinada · peinada · subordinada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REFINADA

refigurar · refilar · refilón · refina · refinación · refinadera · refinado · refinador · refinadora · refinadura · refinamiento · refinanciación · refinanciar · refinar · refinería · refino · refirmar · refistolero · refitolear · refitolera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REFINADA

afeminada · amotinada · arlequinada · clarinada · desatinada · descaminada · empecinada · esquinada · finada · geminada · incontaminada · indisciplinada · innominada · inopinada · patinada · pinada · precocinada · predestinada · sardinada · tinada

Sinonimi e antonimi di refinada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REFINADA»

refinada · persona · adularia · azucar · cisteina · primera · lengua · española · sobresaliente · primoroso · condición · buena · otro · extremado · maldad · refinada · también · acción · efecto · refinar · vida · pujante · breviario · ensayo · sanando · alimentos · integrales · tradiciones · asiaticas · azúcar · polvo · jugo · caña · refinado · para · aquellos · están · acostumbrados · fácil · servirse · blanca · dulcificantes · como · miel · melaza · arroz · pueden · inconveniente · principio · nbsp · cocina · árabe · aromática · sensualidad · rosa · llévame · contigo · ahora · distinguido · verdad · prometí · pero · creo · este · respecto · extraño · noche · sería · ideal · rapto · concluido · todos · preparativos · pareces · dispuesta · partir · hecho · mercados · nuevos · tradicionales · exportaciones · regionales · volúmenes · físicos · durante · años · noventa · experimentaron · varias ·

Traduzione di refinada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REFINADA

Conosci la traduzione di refinada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di refinada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refinada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

精制
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

refinada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Refined
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निर्मल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكرر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

утонченный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

refinado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিহি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

raffiné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

halus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

raffiniert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

上品
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세련된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

olahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinh chế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शुद्ध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rafine
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

raffinato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rafinowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

витончений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rafinat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκλεπτυσμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verfynde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

raffinerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raffinert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refinada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFINADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refinada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «refinada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su refinada

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «REFINADA»

Citazioni e frasi famose con la parola refinada.
1
Jakob Wassermann
La tristeza no es, en muchos casos, sino la forma más refinada de la hipocresía.
2
Miguel De Unamuno
Refinada soberbia es abstenerse de obrar por no exponernos a la crítica.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REFINADA»

Scopri l'uso di refinada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refinada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Azúcar no-refinada — polvo de jugo de caña no-refinado Para aquellos que están acostumbrados a lo fácil que es servirse azúcar blanca, los dulcificantes como la miel, melaza y miel de arroz pueden ser un inconveniente al principio: aun la ...
Paul Pitchford, 2007
2
La rosa
La refinada:Llévame contigo ahora. El distinguido:Es verdad que te lo prometí, pero no creo en mí a este respecto. Es extraño, la noche sería ideal para un rapto. Han concluido todos los preparativos, tú pareces dispuesta a partir, has hecho ...
Robert Walser, 2012
3
Mercados nuevos y tradicionales para las exportaciones de ...
Las exportaciones regionales de azúcar refinada en volúmenes físicos durante los años noventa experimentaron varias tendencias: reducción a principios de la década y dinamismo vertiginoso a fines de ella: en 1990 la región exportó 1 408  ...
Valentine Kouzmine, 2003
4
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
guay e idéntica definición a la que hoy leemos en el DRaE-2001: «Pasta hecha de los residuos del azúcar que, después de refinada, quedan adheridos al fondo y a las paredes de la caldera». Lo que sí ha cambiado en el transcurso de las ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
5
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
La manteca de cerdo refinada del comercio, que se envasa en tercerolas, bidones, 'itas, tubos, cubos y cajas, no se ha refinado de la misma forma que los aceites vegetales, pues no siendo ácida no recibe ningún tratamiento con sosa ...
Alton Edward Bailey, 1961
6
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Quizás en lugar de llamarle harina refinada, que para muchas personas sugiere que el producto se ha mejorado, debería de ser llamada harina de molino o harina desvitalizada. Este tipo de harina tiene una ventaja para todas esas ...
Jethro Kloss, 2000
7
Monitoreo de Ecuador y Principales Cadenas Productivas ...
Comercio exterior Ecuador ha desarrollado una importante agroindustria alrededor del proceso exportador del azúcar. Las exportaciones de azúcar se dividen en dos, refinada y cruda; las ventas de azúcar refinada se destinan al ...
8
La dieta del metabolismo acelerado
Esto sedebea que seextrae deunproducto de soya fermentado que nocontiene el mismo factor estrogénico que te infla. Regla 5: Nada deazúcar refinada El azúcar refinada es una fuentemuy concentrada de energía rápida. Cuando el cuerpo ...
Haylie Pomroy, 2013
9
Respuestas de la Oferta y la Demanda Agricola en el Marco de ...
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural 2.4.8 Azúcar Los productos para los cuales se logró información desagregada fueron: Azúcar de caña refinada Cacao y chocolate Panela A continuación se presentan las elasticidades calculadas ...
10
Diabetes Mellitus: Programa Completo Para Su Tratamiento ...
Hidratos de carbono simples (consumo NO recomendable*") Azúcar refinada, piloncillo, miel, mermeladas y jaleas Refrescos y jugos industrializados adicionados con azúcar refinada Frutas en almíbar, frutas confitadas o dulces mexicanos ...
Erika Rivera Arce, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFINADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refinada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercedes Clase E Estate: capacidad refinada
A principios de año llegaba al mercado la nueva generación de berlina Clase E y ahora le toca el turno a su variante familiar. A simple vista, el coche ha ... «elEconomista.es, set 16»
2
Guerra al azúcar blanca refinada, conocé los endulzantes naturales ...
Resultan más nutritivos y no despiertan la necesidad de comer sin límites. Si buscás cambio de hábitos, Incorporalos a tus postres, infusiones y otras bebidas. «Clarín.com, ago 16»
3
Ford Focus del 2016, conducción refinada y divertida
El Focus se siente como un carro europeo en la forma en que se ha optimizado para proporcionar un manejo agudo, una conducción refinada y divertida. «Identidad Latina, ago 16»
4
Poética refinada y camino personal
Damián Salina es hombre de murga, de carnaval, y desde que decidió también recorrer un camino solista es parte de ese movimiento llamado Música Popular ... «Diario El País, ago 16»
5
Refinada estilización de la pasión y el sexo
La coreografía que la artista brasileña de proyección internacional Marcia Haydée aportó al Ballet Nacional del Sodre presenta una serie de equilibrios que la ... «Diario El País, ago 16»
6
Maria Elisabeth Schaeffler, la refinada máquina de Baviera
Hace pocos años nadie habría apostado un euro por Maria Elisabeth Schaeffler. La heredera del grupo fabricante de rodamientos y componentes de automóvil ... «Las Provincias, ago 16»
7
Lancia Thema 8.32 (1986): una refinada berlina con motor V8 de ...
Lancia lanzó el Thema en el lejano año 1984. Fue un proyecto destinado a devolver la fama a Lancia, que había sufrido problemas de calidad en los 70 y ... «Diariomotor, lug 16»
8
"Manolo el del bombo" islandés pero en versión refinada
Hugi Gudmunsson es un refinado hombre de cueva. Sus dedos componen bellas óperas que suenan en anfiteatros daneses, pero su garganta brama cánticos ... «El Español, lug 16»
9
La Bentley Bentayga 2017 es brutalmente refinada
Hace ya rato que las camionetas se apoderaron del rol que tradicionalmente le había correspondido a los autos familiares. Desde 2013 la industria automotriz ... «Univisión, lug 16»
10
Esta es Camila, la sensual y refinada nueva conquista de Fede Bal
El hijo de Carmen Barbieri y último ganador del Bailando por un Sueño fue descubierto "in fraganti" a los besos con la joven de 22 años en un boliche de la ... «BigBang, giu 16»

FOTO SU «REFINADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refinada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/refinada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT