Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refitolero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REFITOLERO IN SPAGNOLO

re · fi · to · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFITOLERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refitolero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REFITOLERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «refitolero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di refitolero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di refitolero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che si prende cura del refettorio. Un altro significato di refitolero nel dizionario è invadente. Refitolero è anche detto di una persona: affetto o redicha. La primera definición de refitolero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene cuidado del refectorio. Otro significado de refitolero en el diccionario es entremetido. Refitolero es también dicho de una persona: Afectada o redicha.

Clicca per vedere la definizione originale di «refitolero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REFITOLERO


alcoholero
al·co·ho·le·ro
bandolero
ban·do·le·ro
bolero
bo·le·ro
cholero
cho·le·ro
colero
co·le·ro
estercolero
es·ter·co·le·ro
farolero
fa·ro·le·ro
frijolero
fri·jo·le·ro
friolero
frio·le·ro
futbolero
fut·bo·le·ro
gasolero
ga·so·le·ro
golero
go·le·ro
gondolero
gon·do·le·ro
molero
mo·le·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pinolero
pi·no·le·ro
pistolero
pis·to·le·ro
rocanrolero
ro·can·ro·le·ro
solero
so·le·ro
violero
vio·le·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REFITOLERO

refinación
refinada
refinadera
refinado
refinador
refinadora
refinadura
refinamiento
refinanciación
refinanciar
refinar
refinería
refino
refirmar
refistolero
refitolear
refitolera
refitolería
refitor
refitorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REFITOLERO

anzolero
atolero
buñolero
caracolero
carambolero
cazolero
cirolero
epistolero
gandolero
guinjolero
jinjolero
nispolero
pajolero
pañolero
repajolero
revolero
ristolero
sanguijolero
trolero
vigolero

Sinonimi e antonimi di refitolero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REFITOLERO»

refitolero primera lengua española tiene cuidado refectorio otro entremetido refitolero también dicho persona afectada redicha didáctica lenguas renacimiento juan luis maestro muchísimo gusto será aquí molesto nadie pison agradezco bondad este lleva servilleta colgada cuello semana pues tenemos refitoleros como nbsp reformacion conventos orden santiago ííéprc lleuando prior pnmero defpues citan mcfa

Traduzione di refitolero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFITOLERO

Conosci la traduzione di refitolero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di refitolero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refitolero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

refectioner
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

refitolero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Refitolero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

refectioner
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

refectioner
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

refectioner
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

refectioner
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

refectioner
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réfectorier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

refectioner
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

refectioner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

refectioner
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

refectioner
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

refectioner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

refectioner
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

refectioner
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

refectioner
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

refectioner
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

refectioner
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

refectioner
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

refectioner
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

refectioner
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροφοδότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refectioner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refectioner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refectioner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refitolero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFITOLERO»

Il termine «refitolero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refitolero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refitolero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «refitolero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REFITOLERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «refitolero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «refitolero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su refitolero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REFITOLERO»

Scopri l'uso di refitolero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refitolero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La didáctica de las lenguas en el Renacimiento: Juan Luis ...
MAESTRO.—Con muchísimo gusto; no será aquí molesto a nadie. PISON.—Te agradezco esa bondad. Este que ves que lleva la servilleta colgada del cuello es el refitolero de semana. Pues aquí tenemos refitoleros de semana, como los ...
Manuel Breva-Claramonte, 2009
2
Reformacion de los conventos de la Orden de Santiago, ...
al refitolero ííéprc lleuando al prior pnmero,y defpues a los que citan a fu mcfa,y de.caminoel compañero al Sub- prior,y a otro camino alos caualleros,aunquc citen en jp bacion o penitencia,íino eílan ...
‎1567
3
Practicas espirituales para el uso de los hermanos novicios ...
Obedecer al Refitolero como al mismo Cristo en cuyo nombre ordena. 2. Irse á poner, para ver lo que manda, delante del Refitolero con modestia y silencio. 3. Cuando hubiere alguna duda sobre lo que ha ordenado , preguntárselo en ...
Francisco Javier Idiáquez, 1858
4
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... porque nadie se lo podra decir mejor , que el Prelado : despues de esto , dexe - lo ir delante del SSiño Sacramento , donde denantes lo dexamos , y mientras el se esta encomendando a Dios , el Prelado llame al Hospedero , y al Refitolero ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
5
Manual trinitario ó tomo tercero del ceremonial de los ...
Las quales tendrá guardadas el Refitolero debaxo de llave en un aposento dentrodel mis» mo Refectorio , b cerca de él. 14 El anterefectorio ( que comunmente se llama Deprofun-» dis ) ha de estar muy limpio, y desembarazado, sin que en ...
Trinitarios, 1779
6
Primera parte de la Coronica del Orden de Cister e Instituto ...
Llamò al refitolero,ymandò q les diefle de corner delo q estauaadereça do para los rhógses:alo quai elrespon <Jio,q noauiabocado de pan entoda la cafaqdarles. Preguntado ël santo q donde estaua el pan q tenian parael cóuento: el ...
Bernabé de Montalvo ((O.S.B.)), 1602
7
Tercera parte de los veinte i un libros rituales i monarchia ...
mente Hortelano ; con fec Refitolero, y trabajaba en la Huerta , los ratos que le vagaban del Refetorio , con tanto cuidado , que parecía , en la limpieca , y mucha Planta , con que la tenia, que no cuidaba de otra cofa. Tenia quien Je aiudafe en ...
Juan de Torquemada, 1723
8
Memorial illustre de los famosos hijos del Real convento de ...
Avií- ta de tal' paciencia , te humillo el -Refitolero ; (que no fiemprc el tigte há de tefiftir à la melodía) y le dió lo que pedia. Sentóle Fr. Julian en un lincon , á comer lo que havia adquirido fu paciencia; y llegando un Religiofo , muy à lo chuzón ...
Diego Alvarez, 1753
9
Frutos admirables de los que hazen limosna
r A vi EN DO dado íanct Adhelar vn día todo el quefo que hauia enel monafterio a los pobres, fin. hauer dexado nada para los Fray - ^__ , _ les.cierto frayle el qual era Refitolero como amenazandole y con enojo le di- XojMarabillome de vos ...
Giulio Folco, Luigi Lippomano, 1586
10
Coronica del orden de Cister, e instituto de San Bernardo
Llamò alrcfitoIero,ymandò cj les dieffê de corner delo q estauaadereça do para los móges:a lo quai cl refpon dio,q noauiabocado de pan entoda la cala q darles. Preguntado elsanta q donde eílaua el pan q tenian para el cóuento:el refitolero ...
Bernabe de Montalvo, 1602

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFITOLERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refitolero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nativel y el curioso impertinente
Me imagino que la peripecia que cuentas, el encuentro con ese Guillermo Brown cien veces más refitolero que el de los libros de nuestra infancia, será verdad; ... «Tiempo, apr 16»
2
Inquisición
En cambio, el alemán disciplinado, el italiano refitolero y el inglés arrogante se mantienen. El tópico español antiguo era un matador que se enfrenta al toro de ... «EL PAÍS, apr 16»
3
Estado de religiosos y religiosas en Almagro en el año 1715
... hortelano, dos procuradores y limosneros, sacristán, portero, enfermero, organista, refitolero, dos panaderos y tres hermanos legos sin especificar misión. «Lanza Digital, mar 16»
4
Real Madrid-Sporting - El Madrid de Zidane se instala en la alegría
Lanzó bien a la BBC, no se demoró tanto, sólo en un gesto refitolero de media vuelta, pero en general estuvo bien haciendo de bisagra del equipo, de gozne ... «ABC.es, gen 16»
5
El Papa aprueba la beatificación de 26 nuevos mártires españoles
Ejerció los oficios de hortelano, limosnero, zapatero, portero, refitolero y cocinero. Muy piadoso y amante de la oración y recogimiento. Abandonó el convento ... «InfoCatólica, giu 15»
6
Listas y listones
como algún eslogan ciudadano, viejuno, refitolero y repetido. Dicho ello, con todo el respeto debido a los ciudadanos esforzados, que han decidido ilusionados ... «Mi Ciudad Real, mar 15»
7
Buenos vecinos hacen mejores cercas (Copenhague)
... y el ánimo le oscila entre el automático escarnio de lo propio y el pendulazo irracionalmente afirmativo, refitolero, de apelación a las esencias. Félix Bayón se ... «Sur Digital, dic 12»
8
"Al escribir trato de ordenar la realidad, que es una manera de ...
... refitolero o alejado de los intereses del lector. Y no es así. Cuando un periodista está haciendo una crónica lo que procura es que eso que escribe sea eficaz, ... «Faro de Vigo, ott 12»
9
Entregan premio San Pascual Bailón 2011
San Pascual también santificó la cocina y la repostería, pues en el convento trabajó en todos los oficios: portero, hortelano, cocinero, refitolero. Recogía las ... «El Universal.mx, nov 11»
10
Los depravados príncipes de la vieja corte
... un poeta muy considerado, Mateiu Caragiale fue otro buen novelista en la pléyade impresionante de los autores rumanos de entreguerras, y dandi refitolero, ... «El País.com, mag 11»

FOTO SU «REFITOLERO»

refitolero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refitolero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/refitolero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z