Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "refranesca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REFRANESCA IN SPAGNOLO

re · fra · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFRANESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refranesca è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REFRANESCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «refranesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di refranesca nel dizionario spagnolo

La definizione di refranesca nel dizionario è un proverbio di una frase o di un concetto: ciò è espresso come un detto. En el diccionario castellano refranesca significa dicho de una frase o de un concepto: Que se expresa a manera de refrán.

Clicca per vedere la definizione originale di «refranesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REFRANESCA


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REFRANESCA

refracción
refracta
refractante
refractar
refractaria
refractario
refractiva
refractivo
refracto
refractómetro
refractor
refrán
refranero
refranesco
refrangibilidad
refrangible
refranista
refregadura
refregamiento
refregar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REFRANESCA

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
ratonesca
repesca
sacristanesca
yesca

Sinonimi e antonimi di refranesca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REFRANESCA»

refranesca dicho frase concepto expresa manera refrán folklore filosofía literatura paremiológica obras única sabiduría incomparable europa sabia ignora existe desparramada españa proverbial duerme libros bosteza universidades corte arroyo calles huairapamushcas latifundista gabriel quintana habla estándar pulcro voces indígenas cholos lengua popular caracterizada gran parte naturaleza bastan unos pocos ejemplos para confirmar nbsp relaciones públicas profesionales comerciantes debe darse otros esperamos recibir ellos respetar ayudar prójimo reconocer deuda tenemos ancianos quot eugenia chikoff amor paga suavizada versión taitón estudio viaje turquía autobiografía ficción cambia palabras héroe quedan marcadas peso experiencia tanto pedro

Traduzione di refranesca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFRANESCA

Conosci la traduzione di refranesca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di refranesca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refranesca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

refranesca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

refranesca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Refranesca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

refranesca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

refranesca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

refranesca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

refranesca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

refranesca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

refranesca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

refranesca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

refranesca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

refranesca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

refranesca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

refranesca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

refranesca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

refranesca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

refranesca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

refranesca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

refranesca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

refranesca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

refranesca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

refranesca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

refranesca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refranesca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refranesca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refranesca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refranesca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFRANESCA»

Il termine «refranesca» si utilizza appena e occupa la posizione 101.660 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «refranesca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refranesca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «refranesca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REFRANESCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «refranesca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «refranesca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su refranesca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REFRANESCA»

Scopri l'uso di refranesca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refranesca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras: *
Una única sabiduría incomparable y que la Europa sabia ignora, existe desparramada en la España proverbial y refranesca. La sabiduría en España no duerme en los libros, ni bosteza en las universidades; corte en el arroyo de las calles.
Franz Tamayo, 2013
2
Huairapamushcas
El latifundista Gabriel Quintana habla un español estándar, pulcro, sin voces indígenas; el español de los cholos es una lengua popular, caracterizada en gran parte por su naturaleza refranesca. Bastan unos pocos ejemplos para confirmar ...
Jorge Icaza, Yovany Salazar Estrada
3
Relaciones Públicas para Profesionales y Comerciantes
Debe darse a los otros lo que esperamos recibir de ellos: respetar y ayudar al prójimo y reconocer la deuda que tenemos con los ancianos." Eugenia de Chikoff "Amor con amor se paga." Suavizada versión refranesca de la Ley del Taitón.
Juan J Villegas
4
Un estudio del Viaje de Turquía: autobiografía o ficción
El significado cambia. Las palabras del héroe quedan marcadas por el peso de la experiencia. Por tanto, Pedro conoce directamente la implicación exacta de la fórmula refranesca. Mata, por el contrario, no hace más que repetir un proverbio  ...
Marie-Sol Ortolá, 1983
5
Escuela de mandarines
... inventando al efecto algunas diferencias, inicialmente de higienes y cortesanías. Apenas cumplí los cinco años, di en lavarme y cortarme las uñas cada semana, portento que hizo exclamar a mi padre en su refranesca lengua: « Viuda que ...
Miguel Espinosa, 2002
6
La perduración de la modalidad clásica. Poesía y prosa ...
... asomo del realismo de esa Filosofía vulgar o refranesca sobre la que había de disertar su contemporáneo más joven Juan de Mal Lara; elemento que quizás nos hubiera parecido más normal en una comedia connaturalizada que en una ...
Russell P. Sebold, 2001
7
Refranes y modos de hablar castellanos con latinos, que les ...
~38 Refranesca fr е/{-#г(оз'ъ, Гагесс que nació el adagiode la hidoria de Dioniiío Ту. rano,.que tenia íobre lacabeça vn cuchillo colgado de yn pelo.Veafe[ Entre la CruZi&c.j Mctiöie entre los cuernos del toro] Aprender primero a obedecer el ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1675
8
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
Por otra parte, tampoco creo que D-G estén acertados en su identificación de pujés con 'higa'. Non valer rex nin pujés es obviamente frase refranesca, equivalente a 'no valer ni algo ni nada', 'no valer mucho ni poco', 'no valer un comino'.
José Jurado, 1998
9
El caballero encantado
Don Alquiborontifosio comentó los obsequios al cura con su habitual socarronería refranesca: —No hay casa harta sino donde hay corona rapada29. Cerrado este ameno paréntesis, los mozos gallardos, que habían venido de cercanos ...
Benito Pérez Galdós, 2006
10
Vigilia de las lámparas
... refranesca, es ganancia para pescadores. Pero en especial para pescadores de azar. En poesía, como en cualesquiera de las actividades humanas, hay tahúres. Individuos que juegan su carta de remedo, su caricatura pasional, sobre el ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFRANESCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refranesca nel contesto delle seguenti notizie.
1
La inflación de los delitos, las penas y la violencia
Una visión parecida de la “buena gente” se expresa, por desgracia, con la muy usual y refranesca frase “muerto el perro se acabó la rabia” al referirse a ... «elPeriódico, feb 16»
2
El Quincho de Zuleta: Cristinistas en peregrinación a Scioli
Antes aportó otra consigna, casi refranesca, para explicar la derrota electoral del PJ en octubre en Buenos Aires: “Discutimos tanto el poder que nos quedamos ... «MDZ Online, gen 16»

FOTO SU «REFRANESCA»

refranesca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refranesca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/refranesca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z