Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regocijo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REGOCIJO

La palabra regocijo procede de re- y gozo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REGOCIJO IN SPAGNOLO

re · go · ci · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGOCIJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regocijo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGOCIJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «regocijo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
regocijo

allegria

Regocijo

La gioia è lo stato di vivere eventi o situazioni di umorismo e divertimento. È associata alla gioia, alla felicità, alla risata e al piacere. Gli studi attuali non hanno ancora raggiunto un consenso sullo scopo esatto di gioia, anche se le teorie sono avanzate nei campi della psicologia, della psichiatria e della sociologia. Inoltre, l'esatto meccanismo che provoca un elemento particolare per essere percepito come più o meno "esilarante" di un altro, un elemento simile ad un determinato individuo non è chiaramente compreso. El regocijo es el estado de experimentar eventos o situaciones de humor y entretenimiento. Está asociado con el goce, la felicidad, la risa y el placer. Los estudios actuales no han alcanzado todavía un consenso sobre el objetivo exacto del regocijo, aunque las teorías han avanzado en los campos de la psicología, la psiquiatría y la sociología. Además, el mecanismo exacto que causa un determinado elemento a ser percibidos como más o menos "regocijante" que otro, un elemento similar a un individuo en particular no se entiende claramente.

definizione di regocijo nel dizionario spagnolo

La definizione di rallegramento nel dizionario spagnolo è gioia espansiva, gioia. Un altro significato di rallegrarsi nel dizionario è anche un atto con cui si manifesta la gioia. La definición de regocijo en el diccionario castellano es alegría expansiva, júbilo. Otro significado de regocijo en el diccionario es también acto con que se manifiesta la alegría.
Clicca per vedere la definizione originale di «regocijo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REGOCIJO


abracijo
a·bra·ci·jo
acertijo
a·cer·ti·jo
alijo
li·jo
amasijo
a·ma·si·jo
botijo
bo·ti·jo
canijo
ca·ni·jo
cobijo
co·bi·jo
cortijo
cor·ti·jo
crucifijo
cru·ci·fi·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
fijo
fi·jo
guijo
gui·jo
hijo
hi·jo
mijo
mi·jo
pijo
pi·jo
prefijo
pre·fi·jo
prolijo
pro·li·jo
retorcijo
re·tor·ci·jo
rijo
ri·jo
sufijo
su·fi·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REGOCIJO

regocijada
regocijadamente
regocijado
regocijador
regocijadora
regocijar
regodear
regodearse
regodeo
regodeón
regojo
regolaje
regoldana
regoldano
regoldar
regoldo
regolfar
regolfo
regomello
regomeyo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REGOCIJO

acobijo
afijo
apartadijo
arijo
atadijo
barbijo
casquijo
desprolijo
desvalijo
enredijo
entresijo
escondredijo
infijo
jijo
lijo
postfijo
quijo
raijo
revoltijo
tijo

Sinonimi e antonimi di regocijo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGOCIJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «regocijo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di regocijo

ANTONIMI DI «REGOCIJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «regocijo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di regocijo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REGOCIJO»

regocijo alborozo alegría contento deleite dicha felicidad gozo júbilo placer regodeo fastidio pesar tristeza biblia torre antonimo estado experimentar eventos situaciones humor entretenimiento está asociado goce risa estudios expansiva también acto manifiesta relación demostraciones acción gracias mensaje filipenses jesucristo nuestro regocijo trata unidad cristiana persona cristo obtenido para nosotros llamado vivir forma digna evangelio deals with paul great themes that remain relevant today christian unity person jesus triumpho sagrado conciencia ciencia divina humano miguel cervantes saavedra musas ignoramos casi todo harpías madrid vida obra novela siglo xvii noticia bibliográfica bibliografía selecta nota previa coche estafas preliminares autos sacramentales desde origen hasta fines entrada aldea frente morada escena primera sale ruen bees año espérate viento plantas lleras engéndrenme buenas nuevas sabes nbsp compendio

Traduzione di regocijo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGOCIJO

Conosci la traduzione di regocijo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di regocijo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regocijo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不亦乐乎
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

regocijo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

joy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़िंदादिली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابتهاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

веселость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alegria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উল্লাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

euphorie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kegembiraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hochgefühl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

満悦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기분을 돋움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

exhilaration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hăng hái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகிழ்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

neşe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

euforia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rausz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

веселість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înveselire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opwinding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upprymdhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

exhilaration
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regocijo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGOCIJO»

Il termine «regocijo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.702 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regocijo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regocijo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «regocijo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGOCIJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «regocijo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «regocijo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su regocijo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «REGOCIJO»

Citazioni e frasi famose con la parola regocijo.
1
Jorge Bucay
El amor es el regocijo por la sola existencia del otro.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REGOCIJO»

Scopri l'uso di regocijo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regocijo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Mensaje de Filipenses: Jesucristo, Nuestro Regocijo
Trata de la unidad cristiana, la persona de Cristo, lo que El ha obtenido para nosotros y el llamado a vivir en forma digna del evangelio. [Deals with Paul's great themes that remain so relevant today -Christian unity, the person of Jesus ...
J. Alec Motyer, 1993
2
Miguel De Cervantes Saavedra: Regocijo De Las Musas/ Joy of ...
De Cervantes lo ignoramos casi todo.
Francisco J. Blasco Pascual, 2005
3
Las harpías en Madrid
Vida y obra. Las Harpías en Madrid y la novela del siglo XVII. Noticia Bibliográfica. Bibliografía Selecta. Nota Previa. Las Harpías en Madrid y Coche de las Estafas. Preliminares. Las Harpías en Madrid y Coche de las Estafas.
Alonso de Castillo Solórzano, Pablo Jauralde Pou, 1985
4
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
Entrada de una aldea. — Al frente ana morada real. ESCENA PRIMERA. Sale EL REGOCIJO y RUEN ASO. BEES AÑO. Espérate, Regocijo, Que el viento en las plantas lleras. REGOCIJO. Engéndrenme buenas nuevas : Si sabes que soy su ...
Eduardo González Pedroso, 1865
5
Compendio Manual Portavoz
BOSQUEJO REGOCIJO EN EL SERVICIO DE CRISTO (1) Salutación; estima por los filipenses (1:1-11) La expansión del evangelio (1 :12-26) Exhortación a la fe y al valor (1 :27-30) REGOCIJO EN LA ABNEGACIÓN DE CRISTO (2) La ...
Bonnet, Patricia Ed. Schroeder, Schroeder, Patricia, 2003
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Eotrada de una aldea. — Al frente una morada real. ESCENA PRIMERA. Sale EL REGOCIJO t RÚEN ASO. BDEM AÑO. Espérate, Regocijo, Que el viento en las plantas llevas. REGOCIJO. Engéndrenme buenas nuevas : Si sabes que soy su  ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
7
Sinónimos castellanos
Regocijo es una expresión reiterada de gozo; un gozo repetido, un gozo en que entran muchos a gozar, lo cual nos da la idea de un alborozo o de un festejo público. En efecto, el gozo es de una persona; el regocijo es el gozo de una ciudad ...
Roque Barcia, 1939
8
Del pan y del palo
Félix Lope de Vega y Carpio. DEL PAN Y DEL PALO (Entrada en una aldea. Al frente una morada real.) (Sale el Regocijo y Buen Año.) Buen Año Espérate, Regocijo, que el viento en las plantas llevas. Regocijo Engéndrame buenas nuevas: ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Establezcamos, pues, que el regocijo es un gozo unánime, múltiple, público, general. • ••: • i • tí júbilo es perfectamente sinónimo tío regocijó on esta tendencia, porque el júbilo es tambien general y público como lo es el jubileo¡ pero el júbilo ...
Roque Barcia, 1865
10
Ester, La Vida Y La Muerte Están En Tus Manos
Si nos ponemos toda la armadura de Dios, entonces tendremos Regocijo. El regocijo es la manifestación externa de la alegría y del GOZO en el corazón. Después que los judíos se armaron y arrasaron con sus enemigos, obedeciendo así ...
Israel Pérez Hernández

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGOCIJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regocijo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quejas y regocijo en comunidad que visitará el presidente Medina ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Residentes en la comunidad El Almendro, de Villa Mella, municipio Santo Domingo Norte, se quejaron de que las ... «CDN, ago 16»
2
Dádivas o regocijo
Lo dije antes y lo vuelvo a decir ahora: es una pena y una vergüenza que le pidamos a losfuncionarios chivilcoyanos que ocupan cargos provinciales o ... «La Razon de Chivilcoy, ago 16»
3
600 personas encuentran su regocijo junto a la Virgen del Prado
Unas 600 personas, aproximadamente, participaron ayer en la 52 edición de la Caravana Blanca que se celebró en la basílica catedral de Ciudad Real, ... «Lanza Digital, ago 16»
4
Periodista muestra regocijo por prohibición de tránsito motoristas ...
La periodista Rose Mary Santana inició hace varios meses una campaña a través de su cuenta en Twitter, solicitando al presidente Danilo Medina y las ... «Acento, ago 16»
5
'El cipote de Archidona' en La 2, para 'regocijo' del público en Twitter
Las noche de verano, en las que las cadenas generalistas apuestan por ofertas que generan menos atención y permiten mayor diversidad, han permitido que ... «VerTele, ago 16»
6
Los bancos acogen con regocijo el revés del TJUE a los afectados ...
Las entidades financieras españolas han recibido con alzas en bolsa la postura del abogado general del Tribunal de Justicia de la UE (TJUE), Paolo Mengozzi, ... «Sabemos, lug 16»
7
Ilegales entre éxitos y un público lleno de regocijo
Ilegales logró llenar el lugar en un show en donde hizo un repaso de su trayectoria. La agrupación popular dominicana “Ilegales” arribó a sus 21 años de ... «El Dia.com.do, lug 16»
8
Incertidumbre y regocijo se siente en la Barquita Norte
Regocijo e incertidumbre son dos sentimientos que se perciben en la Barquita Norte luego de que el presidente Danilo Medina anunciara en la inauguración ... «Hoy Digital, lug 16»
9
“Cervantes, regocijo de las musas”
El Ayuntamiento y la Universidad de Córdoba han preparado un amplio programa de actividades para conmemorar desde hoy y hasta el próximo 24 de junio el ... «Cadena SER, mag 16»
10
Tarde de regocijo espiritual en el Seminario Mayor
Con mucho entusiasmo y espíritu de solidaridad se llevó a cabo la décima sexta edición de la Cena Paella realizada en el Seminario Mayor Nuestra Señora de ... «La Tribuna.hn, apr 16»

FOTO SU «REGOCIJO»

regocijo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regocijo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/regocijo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z