Significato di "reguera" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REGUERA

La palabra reguera procede de reguero.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REGUERA IN SPAGNOLO

re · gue · ra

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGUERA

Reguera è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGUERA IN SPAGNOLO

Reguera

Reguera

Si chiama gully ai piccoli canali che gli agricoltori aprono nelle terre di frutteti o giardini per mezzo di zappe o fori per distribuire l'acqua dalle diverse immagini o epoche. Ci vuole molta cura per rendere tale distribuzione in modo che l'irrigazione sia ben utilizzata, cercando di non sprecare l'acqua e tenendo conto che la terra ne assorbe una parte. Per questo sarà necessario prendere l'acqua nel modo più breve, essendo il migliore, per cominciare, portarlo all'ultima era che il reguera serve una volta piena; Il successivo viene scoperto con la zappa, coprendo quella che non è più utilizzabile con la terra strappata dal cavallo e aprendo l'oblò al punto più vicino al serbatoio; D'altra parte, l'irrigazione successiva viene effettuata nella direzione opposta, cioè, a partire dall'era aperta dall'irrigazione precedente ed è la prima che trova il gully nel suo passaggio. Il contenuto di questo articolo include materiale dal volume 50 dell'Enciclopedia universale illustrata europea-americana, pubblicata prima del 1934, quindi è di pubblico dominio.

Se llama reguera a los canales pequeños que los labradores abren en las tierras de huertas o jardines por medio de azadas o layas a fin de distribuir el agua por los diferentes cuadros o eras. Requiere bastante cuidado hacer tal distribución para que sea bien aprovechado el riego, procurando no desperdiciar el agua y teniendo en cuenta que la tierra absorbe parte de ella. Para ello será menester llevar el agua por el camino más corto, siendo lo mejor, para empezar, llevarla a la última era que la reguera sirve una vez llena; la siguiente se descubre con la azada, tapando la que ya no se ha de utilizar con la tierra arrancada del caballón y abriendo el portillo en el punto más próximo al depósito; en cambio, a la siguiente vez se hace el riego en el sentido contrario, o sea empezando por la era que se halla abierta desde el riego anterior y que es la primera que encuentra la reguera a su paso. El contenido de este artículo incorpora material del tomo 50 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, cuya publicación fue anterior a 1934, por lo que se encuentra en el dominio público.

definizione di reguera nel dizionario spagnolo

La definizione di gully nel dizionario spagnolo è canale che viene fatto sulla terra per guidare l'acqua per l'irrigazione. Un altro significato di gully nel dizionario è anche infuocato.

La definición de reguera en el diccionario castellano es canal que se hace en la tierra a fin de conducir el agua para el riego. Otro significado de reguera en el diccionario es también reguero.

SINONIMI DI «REGUERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «reguera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di reguera

acequia · canal · cauce · surco · zanja

TRADUZIONE DI REGUERA

Conosci la traduzione di reguera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di reguera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reguera» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 壑
• spagnolo: reguera
• Traduttore italiano - inglese: Gutter
• Traduttore italiano - hindi: नाली
• Traduttore italiano - arabo: واد
• Traduttore italiano - russo: водосток
• Traduttore italiano - portoghese: ravina
• Traduttore italiano - bengalese: গালিতে
• Traduttore italiano - francese: ravine
• Traduttore italiano - malese: parit
• Traduttore italiano - tedesco: Gully
• Traduttore italiano - giapponese: ガリ
• Traduttore italiano - coreano: 우열
• Traduttore italiano - giavanese: gully
• Traduttore italiano - vietnamita: khe
• Traduttore italiano - tamil: கல்லி
• Traduttore italiano - marathi: ओहळ
• Traduttore italiano - turco: sel yatağı
• Traduttore italiano - italiano: burrone
• Traduttore italiano - polacco: wąwóz
• Traduttore italiano - ucraino: водостік
• Traduttore italiano - rumeno: făgaș
• Traduttore italiano - greco: χαράδρα
• Traduttore italiano - afrikaans: sloot
• Traduttore italiano - svedese: gully
• Traduttore italiano - norvegese: kløft

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REGUERA»

Scopri l'uso di reguera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reguera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ludwig Wittgenstein: un ensayo a su costa

Introducción al pensamiento de Wittgenstein.

Isidoro Reguera, 2002

Esferas: Espumas : esferología plural / trad. de Isidoro Reguera

El concepto antropológico de esfera remite a la tesis fundamental del autor, según la cual la vida es un asunto de forma. Sugiere que «vivir, configurar esferas y pensar son expresiones diferentes para lo mismo».

Peter Sloterdijk, 2006

Jacob Böhme

Este libro trata del extraño zapatero Jacob Böhme (1575-1624); del misterio de su pensar y del sorprendente lenguaje en que lo expresa, pues nunca la magia, ni la mística fueron tan lógicas.

Isidoro Reguera, 2003

Un poco más de azul

Aunque ya no queden ni mangos ni cielo azul en la patria de Liborio... creo.» Manuel Reguera Saumell nace en Camagüey, Cuba, en 1928. Es licenciado en Arquitectura por la Universidad de La Habana.

Manuel Reguera Saumell, 2004

La noche era joven, y nosotros tan hermosos:

Manuel Reguera Saumell nace en Camagüey, Cuba, en 1928. Es licenciado en Arquitectura por la Universidad de La Habana.

Manuel Reguera Saumell, 2007

Conceyu de Riosa

Riguiru'l Remil. 6. Reguera l'Ameredal o Riguiru'l Vallín. 7. Riguiru les Pieces o Riguiru les Vallines 8. Riguiru'l RoteHón o Riguiru Umbiera. 9. Reguera' 1 Pontón. 10. Riguiru'l Piñal o Riguiru la Granxa. 1 1 . Riguiru la Canal o El Riguirín. 12.

Marianela Díaz Sariego, Marianela Díaz Sariego & Fernando Álvarez Fernández-Novo, 2000

El escritor y la escena IV: actas del IV Congreso de la ...

Es el tal autor Antón de Mari Reguera, en el siglo Antonio González Reguera, cura rural en las cercanías de Avilés, y poeta festivo en bable. Los datos biográficos sobre este poeta cómico son tan escasos como la producción literaria que de ...

Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, Antonio Carreño, 1996

Materiales Del Quijote: La Forja de Un Novelista

Estudia la literatura que Cervantes estaba escribiendo en las fechas inmediatamente anteriores a la gestación del primer «Quijote» para, a partir de ella, ayudar a comprender el proceso de amalgamamiento de materiales que condujeron no ...

José Montero Reguera, 2006

Cursos sobre el patrimonio histórico: Actas de los XI Cursos ...

EMPORION... EMPORIAE... IMPURIAS... EMPÚRIES. ENTRE. LA. MEMORIA. Y. EL. PAISAJE. Alfredo. Fernández. de. la. Reguera. March. Arquitecto Sin la mirada del hombre, sin su espíritu, el paisaje no es nada. La interdependencia entre ...

José Manuel Iglesias Gil, 2001

Conceyu de Ḷḷena: parroquia de Ḷḷanos

Reguera Bisná, La: Nome que-y dan a La Reguera Preunuivu al pasar per Bisná . Reguera l'Aveseo, La: El nome que-yos dan a Las Regueronas al pasar per L' Aveseo. Reguera las Llindias, La: Reguera que pasa per Las Salgarías.

Xuan Lluis Cachero Sánchez, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGUERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reguera nel contesto delle seguenti notizie.

A Ana de la Reguera le llueven elogios al publicar foto sin maquillaje

Ana de la Reguera presumió que es una mujer a la que no le causa conflicto ... La actriz Ana de la Reguera se suma a la lista de famosas que dispuestas a ... «quien.com, set 16»

Ana de la Reguera comparte foto sin maquillaje

La actriz Ana de la Reguera compartió hace unas horas en su cuenta de Instagram una ... De la Reguera suele compartir con sus seguidores en la red social ... «El Universal, set 16»

Ana de la Reguera actuará en el filme 'Everything, Everything'

La actriz mexicana Ana de la Reguera formará parte del reparto del filme 'Everything, Everything', informó este lunes el medio especializado The Hollywood ... «Noticias RCN, ago 16»

Ana de la Reguera comparte foto con diminuto bikini

La actriz mexicana Ana de la Reguera está contenta y lo presume en su cuenta de Instagram, pues compartió con sus seguidores una fotografía que no deja ... «Informador.com.mx, ago 16»

Enojo por la muerte de 'Morenito' en el elevador de La Reguera ...

La Reguera Dominicana fue cerrada por el DOB mientras culmina la investigación. Al frente del negocio, amigos y vecinos de Fernández colocaron globos, ... «Univisión, lug 16»

Así es como Ana de la Reguera imitó a Gloria Trevi

Ana de la Reguera sorprendió a sus seguidores al bailar y cantar como Gloria Trevi, durante el primer episodio de Lip Sync México, que se estrenó anoche por ... «Milenio.com, lug 16»

Video: Ana de la Reguera se divierte imitando a Gloria Trevi

Video: Ana de la Reguera se divierte imitando a Gloria Trevi Lip Sync México se estrenará el 6 de julio por Comedy Central y al día siguiente por Azteca 7. «La Opinión, giu 16»

Ana de la Reguera protagonizará la serie 'Sincronía'

La actriz Ana de la Reguera protagonizará la nueva serie del cineasta Gustavo Loza, denominada "Sincronía", de la que ya comenzó a filmar algunas escenas ... «Informador.com.mx, giu 16»

Ana de la Reguera trabaja con Lynch

Ana de la Reguera piensa que como sociedad se debe ayudar a crear conciencia para acabar con la violencia en Veracruz. Foto: Luis Enrique Olivares. «Excélsior, apr 16»

Ana de la Reguera disfrutaba imitar a iconos del pop en su infancia

Cuando tenía unos 11 o 12 años, Ana de la Reguera disfrutaba imitar a figuras del pop mexicano, de hecho en un principio, antes de pensar en la actuación, ... «Informador.com.mx, apr 16»