Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "relevar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RELEVAR

La palabra relevar procede del latín relevāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RELEVAR IN SPAGNOLO

re · le · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELEVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relevar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo relevar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RELEVAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «relevar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sollievo

Relevo

Il sollievo e il sollievo possono riferirsi a: ▪ Sostituzione o sostituzione; ▪ Soldato di ricambio - vedi soldato - ▪ Corsa a relè; ▪ Migrazione relè; ▪ Soccorso della Guardia Reale. Relevo y relevar puede referirse a: ▪ Sustitución o reemplazo; ▪ soldado de reemplazo -véase soldado- ▪ Carrera de relevos; ▪ Migración por relevos; ▪ Relevo de la Guardia Real.

definizione di relevar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di alleviare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è evidenziare qualcosa. Un altro significato di alleviare il dizionario è quello di scagionare da un peso o da un privilegio, da un lavoro o da una posizione. Anche l'alleviamento è un rimedio. La primera definición de relevar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer de relieve algo. Otro significado de relevar en el diccionario es exonerar de un peso o gravamen, de un empleo o cargo. Relevar es también remediar.
Clicca per vedere la definizione originale di «relevar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RELEVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relevo
relevas / relevás
él releva
nos. relevamos
vos. releváis / relevan
ellos relevan
Pretérito imperfecto
yo relevaba
relevabas
él relevaba
nos. relevábamos
vos. relevabais / relevaban
ellos relevaban
Pret. perfecto simple
yo relevé
relevaste
él relevó
nos. relevamos
vos. relevasteis / relevaron
ellos relevaron
Futuro simple
yo relevaré
relevarás
él relevará
nos. relevaremos
vos. relevaréis / relevarán
ellos relevarán
Condicional simple
yo relevaría
relevarías
él relevaría
nos. relevaríamos
vos. relevaríais / relevarían
ellos relevarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relevado
has relevado
él ha relevado
nos. hemos relevado
vos. habéis relevado
ellos han relevado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relevado
habías relevado
él había relevado
nos. habíamos relevado
vos. habíais relevado
ellos habían relevado
Pretérito Anterior
yo hube relevado
hubiste relevado
él hubo relevado
nos. hubimos relevado
vos. hubisteis relevado
ellos hubieron relevado
Futuro perfecto
yo habré relevado
habrás relevado
él habrá relevado
nos. habremos relevado
vos. habréis relevado
ellos habrán relevado
Condicional Perfecto
yo habría relevado
habrías relevado
él habría relevado
nos. habríamos relevado
vos. habríais relevado
ellos habrían relevado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo releve
releves
él releve
nos. relevemos
vos. relevéis / releven
ellos releven
Pretérito imperfecto
yo relevara o relevase
relevaras o relevases
él relevara o relevase
nos. releváramos o relevásemos
vos. relevarais o relevaseis / relevaran o relevasen
ellos relevaran o relevasen
Futuro simple
yo relevare
relevares
él relevare
nos. releváremos
vos. relevareis / relevaren
ellos relevaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relevado
hubiste relevado
él hubo relevado
nos. hubimos relevado
vos. hubisteis relevado
ellos hubieron relevado
Futuro Perfecto
yo habré relevado
habrás relevado
él habrá relevado
nos. habremos relevado
vos. habréis relevado
ellos habrán relevado
Condicional perfecto
yo habría relevado
habrías relevado
él habría relevado
nos. habríamos relevado
vos. habríais relevado
ellos habrían relevado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
releva (tú) / relevá (vos)
relevad (vosotros) / releven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relevar
Participio
relevado
Gerundio
relevando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RELEVAR


abrevar
a·bre·var
ahuevar
ahue·var
bulevar
bu·le·var
conllevar
con·lle·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
entrellevar
en·tre·lle·var
entrevar
en·tre·var
huevar
hue·var
levar
le·var
lievar
lie·var
llevar
lle·var
manlevar
man·le·var
nevar
ne·var
panllevar
pan·lle·var
relievar
re·lie·var
sietelevar
sie·te·le·var
sobrellevar
so·bre·lle·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RELEVAR

releer
relegación
relegar
relej
relejar
releje
relente
relentecer
relevación
relevancia
relevante
relevista
relevo
relicario
relicto
relievar
relieve
religa
religación
religar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RELEVAR

activar
agüevar
bolívar
conservar
cultivar
desactivar
desencuevar
encuevar
enhuevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
motivar
observar
olivar
preservar
renovar
reservar
salvar

Sinonimi e antonimi di relevar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELEVAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «relevar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di relevar

ANTONIMI DI «RELEVAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «relevar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di relevar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RELEVAR»

relevar absolver cambiar descargar despedir destituir echar eliminar excusar eximir exonerar expulsar liberar mudar reemplazar suplantar suplir sustituir cargar endosar datos informacion relevo puede referirse sustitución reemplazo primera lengua española hacer relieve algo otro peso gravamen empleo cargo relevar también remediar problemática social envejecimiento elija mejor cómo entrevistar competencias consejos para momento perfil toda información disponible sobre puesto todo necesario desempeñarse estudios conocimientos especiales experiencia más nbsp normativo galego castelán ponerse persona lugar otra sitio obligación especialmente reemprazar remudar alguien castellana lentescere relentesc mismo relentecer usóse como reciproco relevacion acción missio liberatio relevación alivio carga debe llevar cumplir explica vale afsimismo socorrer subvenhe subuvare navarret

Traduzione di relevar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELEVAR

Conosci la traduzione di relevar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di relevar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relevar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

缓解
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

relevar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

relieve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राहत देने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخفيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

освобождать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aliviar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপশম করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soulager
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melegakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entlasten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

和らげます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngganti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுவிப்பதற்காக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आराम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahatlatmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alleviare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ulżyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звільняти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scuti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακουφίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lindra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avlaste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relevar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELEVAR»

Il termine «relevar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «relevar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relevar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «relevar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RELEVAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «relevar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «relevar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su relevar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RELEVAR»

Scopri l'uso di relevar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relevar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elija al mejor, cómo entrevistar por competencias: las ...
Consejos para el momento de relevar el perfil por competencias 1 . Relevar toda la información disponible sobre el puesto. 2. Relevar todo lo necesario para desempeñarse en él: estudios, conocimientos especiales y experiencia más ...
Martha Alicia Alles, 2003
2
Diccionario normativo galego-castelán
Relevar, ponerse una persona en lugar de otra en un sitio, obligación, etc., especialmente una guardia a otra. REEMPRAZAR. REMUDAR. SUSTITUIR. / Relevar, eximir a alguien de una obligación. ABSOLVER. EXIMIR. EXONERAR. / 17).
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Le n ten , lentescere. RELENTESC6.R. v. n. ant. Lo mismo que relentecer. Usóse también como reciproco. RELEVACION, s. f. La acción de relevar. Re- missio , liberatio. relevación. Alivio de la carga ú obligación que se debe llevar ó cumplir.
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Relevar. Vale afsimismo remediar ò socorrer. Lat. Subvenhe. SubUvare. Navarret. Con- . serv. Disc. 19. Algunos dicen que este dona- tívo, que Castilla hace , para seguridad y para relevar las necessidades Reales, se convertira en diferentes ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
fo ó gravamen. Lar. Remitiere. Levare. Exo^ ncrare. Amür. Mor. Iib.8. cap.18. A los po- dcrofos atrahía con familiaridad yconverla- ción, y á la gente vulgar con relevarles los tributos» ¡Relevar. Vale afsimifmo remediar ó íbcorrer. Lat. Subvertiré ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
so ò gravamen. Lat. Remitiere. Levare, Exonerare. Ambr.Mor. lib.8. cap.18. A los poderosos atrahía con familiaridad y conversación, y à la gente vulgar con relevarles los tributos. Relevar. Vale assimifmo remediar ò socorrer. Lat. Subvertiré.
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Pemittere. llevare. Exanerare. AMBR.MOR. No.8. cap.18. A los po— dcrosos atrahía con familiaridad y conversaciÓn, y à la gente vulgar con relevar-1er los tributos. RELEVAR. Vale assimismo remediar ò socorrer. Las. Subvem're. Sublevare.
‎1737
8
Diccionario de la lengua castellana
RELEVACION, s. f. La acción de relevar. Re- missh , ¡ibrratio. relkvaciok. AlWio de la carga que se debe llevar 6 de la obligación que se debe cumplir. fíemis- siu , liberatio untris. hulevacion. Perdonó eioneracion de algún gravamen. Oneris ...
9
Gaceta del notariado español
Está rubricado de la real mano. — El ministro de la Guerra, Leopoldo O'Donell. Vengo en relevar del cargo de capitán general de Araron al tenieute general U. Felipe Kivero. Dado en palacio á primero de agosto de mil ochocientos cincuenta ...
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
RELEVAR exonerar de algun peso, ó gravamen. Exorzerare , alleviaтерм lwllsàlúîs'q RELEVAR remediar , ó socorrer. Забил??? ‚ sua/evare. ьъ__:|._..‚.. (д миг RELEVAR MET. exaltar, ó engrandecer alguna cosa. Elevare , magnißem" if; rh: ...
Francisco Canes, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELEVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relevar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La fragata 'Navarra' zarpa para relevar a la 'Reina Sofía' en la ...
Según ha informado la Armada, la misión de la fragata 'Navarra' durante su despliegue será participar en la lucha contra el modelo de negocio montado por las ... «20minutos.es, set 16»
2
Facua critica la negligencia de Renfe al no relevar al maquinista del ...
El motivo de la parada era que el conductor había llegado al tope de horas que por norma debe trabajar al día. Pese a que el empleado avisó de ello en varias ... «20minutos.es, set 16»
3
Se inicia proceso para relevar Directorio de SAT
Ayer se instaló la Comisión de Postulación y corre el plazo de 40 días para designar a seis candidatos. Tres de los actuales directores presentaron un amparo ... «elPeriódico, set 16»
4
Shopping a cielo abierto: apuntan a relevar 400 negocios en Alvear
El relevamiento pretende recoger datos duros como el rubro de cada negocio o la ubicación y también algunos detalles internos como cantidad de empleados ... «Uno San Rafael, set 16»
5
Bildu confía en el ala dura para relevar a Otegi
El pasado 26 de julio Miren Larrion se trasladó junto al entonces aún extraoficial candidato de EH Bildu a la Lehendakaritza, Arnaldo Otegi, a la plaza de los ... «El Mundo, set 16»
6
Las alternativas que baraja Luis Enrique para relevar a Messi
El jugador del FC Barcelona, Leo Messi, regresa este domingo a la capital catalana y no jugará con la selección argentina el próximo martes frente a ... «La Vanguardia, set 16»
7
Alcácer ficha por el Barça para relevar al tridente Messi-Suárez ...
El joven delantero del Valencia Paco Alcácer fichó este martes por cinco temporadas con el FC Barcelona, anunció el club catalán, que pagó 30 millones de ... «El Telégrafo, ago 16»
8
Un equipo de Nación llega para relevar asentamientos
Un equipo del Gobierno nacional llegará dentro de una semana a Comodoro para comenzar a ejecutar el programa Relevamiento de Barrios Populares. «El Patagónico, ago 16»
9
Sociedad La Justicia ordenó al gobierno porteño relevar a personas ...
La jueza Elena Liberatori ordenó realizar un relevamiento provisorio, con intervención de organizaciones sociales, para dar cumplimiento a la ley 3.706. «Télam, ago 16»
10
Los grandes accionistas de Lloyd's presionan para relevar a Horta ...
Aumenta la presión sobre el consejero delegado de Lloyd's, Antonio Horta-Osorio, por la filtración de informaciones sobre su vida privada. Los principales ... «Expansión.com, ago 16»

FOTO SU «RELEVAR»

relevar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relevar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/relevar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z