Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "religiosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RELIGIOSA

La palabra religiosa procede del latín religiōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RELIGIOSA IN SPAGNOLO

re · li · gio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELIGIOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Religiosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RELIGIOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «religiosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
religiosa

Comunità religiosa

Comunidad religiosa

La comunità religiosa è la denominazione tradizionale di tutte le comunità o associazioni che intendono raggiungere un obiettivo religioso attraverso la vita in comune. Il concetto di comunità religiosa può essere applicato a gruppi religiosi di religioni molto diverse. Comunidad religiosa es la denominación tradicional de todas las comunidades o asociaciones que se proponen alcanzar un fin religioso mediante la vida en común. El concepto de comunidad religiosa puede ser aplicado a grupos religiosos de muy distintas religiones.

definizione di religiosa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di religioso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla religione oa coloro che la professano. Un altro significato di religioso nel dizionario è che ha una religione, e in particolare che la professa con zelo. Il religioso è anche quello che ha professato in un ordine religioso o congregazione. La primera definición de religiosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la religión o a quienes la profesan. Otro significado de religiosa en el diccionario es que tiene religión, y particularmente que la profesa con celo. Religiosa es también que ha profesado en una orden o congregación religiosa.
Clicca per vedere la definizione originale di «religiosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RELIGIOSA


ambagiosa
am·ba·gio·sa
ansiosa
an·sio·sa
antirreligiosa
an·ti·rre·li·gio·sa
contagiosa
con·ta·gio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
elogiosa
e·lo·gio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
espongiosa
es·pon·gio·sa
graciosa
gra·cio·sa
irreligiosa
i·rre·li·gio·sa
litigiosa
li·ti·gio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
presagiosa
pre·sa·gio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
prodigiosa
pro·di·gio·sa
valiosa
va·lio·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RELIGIOSA

relicario
relicto
relievar
relieve
religa
religación
religar
religión
religionaria
religionario
religiosamente
religiosidad
religioso
relimar
relimpia
relimpiar
relimpio
relinchada
relinchador
relinchadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RELIGIOSA

ambiciosa
armoniosa
arteriosa
beneficiosa
contenciosa
furiosa
gloriosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
ingeniosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
rabiosa
silenciosa
viciosa
victoriosa

Sinonimi e antonimi di religiosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RELIGIOSA»

religiosa arquitectura congregación mantis comunidad denominación tradicional todas comunidades asociaciones proponen alcanzar religioso mediante vida común concepto puede aplicado grupos religiosos distintas religiones primera lengua española perteneciente relativo religión quienes profesan otro tiene particularmente profesa celo religiosa también profesado orden conciencia hombre moderno actualidad advertir está mucho más disponible para sentido coincide búsqueda destino disponibilidad hace años notaba formas elementales clásico indiscutible lectura referencia obligada publicada originalmente constituye primer gran estudio sociología variedades experiencia applying analytic clarity religious accounts from variety sources james elaborates pluralistic framework which quot divine mean single quality must group qualities being champions tierra encantada tratado antropología este ambicioso sobre fenómeno américa

Traduzione di religiosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELIGIOSA

Conosci la traduzione di religiosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di religiosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «religiosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

修女
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

religiosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

religious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मठवासिनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راهبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монахиня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

freira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মঠবাসিনী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

religieuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nonne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수녀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ni cô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கன்னியாஸ்திரியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साध्वी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahibe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakonnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

черниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

călugăriță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοναχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nonne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di religiosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELIGIOSA»

Il termine «religiosa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «religiosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di religiosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «religiosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RELIGIOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «religiosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «religiosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su religiosa

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RELIGIOSA»

Citazioni e frasi famose con la parola religiosa.
1
Napoleón I
Se puede aplastar una nación religiosa, pero no dividirla.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RELIGIOSA»

Scopri l'uso di religiosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con religiosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conciencia religiosa en el hombre moderno
En la actualidad se puede advertir que la conciencia del hombre está mucho más disponible para ese sentido religioso con el que coincide la búsqueda del destino, disponibilidad que hace años no se notaba.
Luigi Giussani, 1990
2
Las formas elementales de la vida religiosa
Clásico indiscutible y lectura de referencia obligada, Las formas elementales de la vida religiosa –publicada originalmente en 1912– constituye el primer gran estudio de sociología de la religión.
Émile Durkheim, 1992
3
Las Variedades de la Experiencia Religiosa: Estudio de la ...
Applying his analytic clarity to religious accounts from a variety of sources, James elaborates a pluralistic framework in which "the divine can mean no single quality, it must mean a group of qualities, by being champions of which in ...
William James, 2005
4
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
Este ambicioso tratado sobre el fenómeno religioso en América Latina es producto de una larga docencia universitaria y de investigaciones realizadas sobre el terreno en varios países.
Manuel María Marzal, 2002
5
Iglesia y vida religiosa en la Edad Media
A través de unas páginas de introducción general y de una cuidada selección de textos, el profesor Emilio Mitre hace accesible al lector la comprensión de esta rica temática en los siglos del Medievo.
Emilio Mitre Fernández, 1991
6
Atlas de la diversidad religiosa en México
Contiene mapas y datos estadísticos del: comportamiento de las preferencias [religiosas:] 1950-2000; distribución porcentual de las preferencias religiosas por estado: 2000; distribución porcentual y absoluta de las preferencias ...
Renée de la Torre, Cristina Gutiérrez Zúñiga, 2007
7
Comunidad Política y Religiosa: Claves de la Cultura ...
En esta obra, compuesta de dos volúmenes, la autora invita al lector a explorar las bases culturales políticas y religiosas de Europa en clave jurídica, desde la interdisciplinariedad y el desafío que plantea a Europa el modelo ...
Gloria Moran, 2009
8
La Religiosa mortificada: explicacion del quadro que la ...
explicacion del quadro que la presenta con sus inscripciones tomadas de la Sagrada Escritura Manuel de Espinosa. chas almas llenas de gozo á presentarse á Dios en su templo ; esto es, despues que la Madre presentó á su Hijo en el ...
Manuel de Espinosa, 1804
9
Historia religiosa del Occidente medieval: (Años 313-1464)
La historia religiosa del Occidente medieval es, ante todo, la historia de la difusión y aceptación del cristianismo en la versión promovida por la Iglesia romana.
José Ángel García de Cortázar, 2012
10
Un toque diferente: los votos en la vida religiosa
La hermana JUDITH A. MERKLE, SND de Namur, doctora en teología, es profesora del departamento de estudios religiosos de la "Niagara University" de Nueva York y autora de Comprometidos por elección.
Judith A. Merkle, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELIGIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino religiosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Merkel defiende la libertad religiosa, incluido el derecho al burka
La canciller de Alemania, Angela Merkel, defendió hoy el pleno derecho a la libertad religiosa, incluido el uso del burka, aunque destacó la necesidad de ... «eldiario.es, set 16»
2
Consejo de Estado suspende tradicional ceremonia religiosa del 20 ...
La Sección Primera del Consejo de Estado decretó como medida cautelar la suspensión provisional de la ceremonia religiosa del Te Deum, que se celebra ... «RCN Radio, set 16»
3
La Iglesia denuncia que una religiosa fue violada
El hecho habría ocurrido el pasado martes. La denuncia fue hecha este jueves por los líderes religiosas que condenaron la agresión. Sucedió en Coroico. «El Deber, set 16»
4
El fin del mundo: secta religiosa raptó a 3 niños en Chorrillos (VIDEO)
Una secta religiosa secuestró a tres niños en una vivienda en Chorrillos, donde según dijeron, esperaban el fin del mundo. La policía allanó el inmueble en ... «El Popular, ago 16»
5
Pareja tiene boda religiosa tras décadas de espera en México
En una pequeña comunidad enclavada en un valle del sureste de México, la música de la banda local anunció la celebración de una boda religiosa que ... «20minutos.com, ago 16»
6
Ante el aumento de ataques a la libertad religiosa, advierten de que ...
El curso de verano “Libertad de Expresión y Libertad Religiosa ¿Libertades Reconciliables?”, organizado por la Universidad Católica de Valencia “San Vicente ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., lug 16»
7
25 años de la libertad religiosa y de cultos en Colombia
El desconocimiento sobre el fenómeno religioso no ha permitido la creación de una cultura de respeto, paz y tolerancia hacia la diversidad de credos. «ElEspectador.com, lug 16»
8
Una religiosa confirmó que José López le confesó que "la plata era ...
La hermana Alba, religiosa del monasterio donde fue detenido el ex secretario de Obras Públicas, dijo que el funcionario le explicó que alcanzaba el dinero ... «Télam, giu 16»
9
Los ataques a la libertad religiosa se duplicaron en España en 2015
No dejan de ser casos aislados pero los ataques a la libertad religiosa se duplicaron en España durante 2015. Así lo recoge un informe del Observatorio para ... «ABC.es, mag 16»
10
Arabia Saudí despoja a su policía religiosa de la capacidad de ...
"Ni los jefes ni los miembros de la 'Haia' (policía religiosa) tienen la potestad de dar el alto, arrestar o perseguir a la gente o solicitar sus documentos de ... «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «RELIGIOSA»

religiosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Religiosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/religiosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z