Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "remisorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REMISORIO

La palabra remisorio procede del latín remissum, de remittĕre, soltar, desatar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REMISORIO IN SPAGNOLO

re · mi · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMISORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remisorio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REMISORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «remisorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di remisorio nel dizionario spagnolo

La definizione di remisorio nel dizionario spagnolo è che ha la virtù o facoltà di rimettere. Un altro significato di remissione nel dizionario è anche l'ufficio in cui il giudice rimanda il caso o il prigioniero ad un altro tribunale. La definición de remisorio en el diccionario castellano es que tiene virtud o facultad de remitir. Otro significado de remisorio en el diccionario es también despacho con que el juez remite la causa o al preso a otro tribunal.

Clicca per vedere la definizione originale di «remisorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REMISORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
defensorio
de·fen·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REMISORIO

remirada
remirado
remirar
remisa
remisamente
remise
remisera
remisería
remisero
remisible
remisión
remisiva
remisivamente
remisivo
remiso
remisoria
remite
remitente
remitido
remitir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REMISORIO

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

Sinonimi e antonimi di remisorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REMISORIO»

remisorio oficio formato modelo documentos como hacer tiene virtud facultad remitir otro también despacho juez remite causa preso tribunal curso completo elemental derecho romano comprende pacto obligaciones extinguen paclum petendo remisorium medios pactos acreedor deudor pueden librarse todos parte créditos deudas papel señor bartholome yanguas oficial mensaje alcalde ciudad cabildo bogota anales cámara representantes número presidente consejo estado proyecto asignaciones civiles setenta cuatro fojas telegrama gobernador cauca para creación empleado foja nbsp cuestiones relevantes aplicación orgánica detenido bien actuaciones administrativas haya detectado presunto delito

Traduzione di remisorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REMISORIO

Conosci la traduzione di remisorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di remisorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remisorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

宽容
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

remisorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Remission
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दयालु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متسامح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

всепрощающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indulgente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মার্জনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pengampun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

versöhnlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

許します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용서하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangaksumo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoan dung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மன்னிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षमाशील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağışlayıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Perdonare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyrozumiały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

усепрощаючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iertător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιεικής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förlåtande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilgir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remisorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMISORIO»

Il termine «remisorio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.788 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «remisorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remisorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «remisorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REMISORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «remisorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «remisorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su remisorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REMISORIO»

Scopri l'uso di remisorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remisorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso completo elemental de Derecho Romano: que comprende la ...
Del pacto remisorio. Las obligaciones también se extinguen por el pacto remisorio (paclum de non petendo, paclum remisorium). Por medios de pactos el acreedor y el deudor pueden librarse de todos ó parte de los créditos y deudas.
Ruperto Navarro Zamorano, Rafael Joaquín de Lara, José Alvaro de Zafra, 1842
2
Anales de la Cámara de Representantes
Oficio número 138 del señor Presidente del Consejo de Estado, remisorio del proyecto de asignaciones civiles. setenta y cuatro fojas. Telegrama del Gobernador del Cauca, para la creación de un empleado. una foja. Oficio número 385 del ...
Colombia. Congreso. Cámara de Representantes, 1916
3
Cuestiones relevantes en la aplicación de la Ley Orgánica ...
... con o sin detenido, bien por oficio remisorio de actuaciones administrativas en las que se haya detectado el presunto delito o falta por la autoridad o funcionario público competente, bien por denuncia de particular o incluso por notoriedad ...
Sara Díez Riaza, 2004
4
Fundamentacion Juridica de La Ley Penal Juvenil
formulación de un doble juicio de valor: de un lado, que los hechos que han llegado a su conocimiento por cualquier medio de posible eficacia (denuncia, atestado policial, oficio remisorio de autoridades o funcionarios, notoriedad pública, ...
Jose Antonio Martinez Rodriguez, 2013
5
Textos guía de economía solidaria: órganos de administración ...
Oficio remisorio. 2. Después de realizada la inscripción en la Cámara de Comercio se deben enviar los siguientes documentos para el control de legalidad ante la Supersolidaria:28 • Copia autenticada del acta de asamblea. • Carta de ...
María del Pilar Jaime Cuadros, Adriana Bayona Arias
6
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
No es extraño que en ocasiones la doctrina se refiera al pactum de non petendo con las denominaciones de «pacto liberatorio», de «pacto remisorio» e incluso de pacto de non molestando (33). Sin embargo, designar al pacto de no pedir ...
‎2006
7
Anales del Senado
Alicia . de Noia remisorio de la Ley 51 de 1916.. 318 Vw' ¡'o nyradccimiento de la . señora Calderóm. Noia remisoria de la Ley 52 de 1916. "No rcmisorin de la Ley 53 de 1916. 323 Nom rcmisoria de la Ley 54 de 1916. 35° Noia remisoria de la ...
Colombia. Congreso. Senado, 1916
8
La declaración del concurso de acreedores
No obstante, se contempla la posibilidad de superar excepcionalmente los límites legales al contenido dilatorio (espera) o remisorio (quita) del convenio, exigiéndose para ello que concurra en el deudor la condición de «empresa cuya  ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
9
Diccionario italiano-galego
REMANECER REMISORIO REMANECER, rí. Remanecer, aparecer de nuevo. / Sobrar, restar, quedar. REMANENCIA, ,s;/! Remanencia, cualidad de remante. REMANENTE, a. y adj. Remanente, residuo de una cosa. / Capital constante ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Manual de buenas prácticas para las administradoras del ...
El profesional del área de sistemas, una vez haya verificado la base de datos, la compila o prepara para remitirla a la dirección nacional; se realiza un oficio remisorio donde se especifica el número de carnés que se deben imprimir, el listado ...
Inter-American Development Bank, Fundación Corona (Bogotá, Colombia), Fundación Social (Colombia), 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMISORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remisorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Excedentes financieros de establecimientos públicos ...
... Nacional, el DNP y para el caso de los establecimientos públicos del Municipio el Comfis: se debe entregar formalmente oficio remisorio al órgano respectivo; ... «Diario del Huila, gen 16»
2
La trashumancia escolar de Valledupar
De manera superficial el oficio remisorio se refiere a que se verifique la población escolar que aun aparece sin estado de matriculados o continuidad. Así de ... «ElPilón.com.co, set 15»
3
Bitton Sport reclama el "pleno dominio" de las acciones del Betis
... medidas cautelares a librar atento oficio remisorio al CSD informando del contenido de la presente resolución". De esta forma, el CSD inscribirá de inmediato ... «estadiodeportivo.com, lug 15»
4
República Dominicana y Polonia acuerdan cooperación jurídica
... a la parte, por correo electrónico o por fax, debiendo asegurarse en escrito remisorio su transmisión simultánea por vía diplomática”, establece el documento. «DiarioDigitalRD, mag 15»
5
“Hay que perseguir el cartel de los falsificadores de documentos ...
Adjunto al escrito remisorio se encontraba un documento con membrete de la Fiscalía 11 Delegada ante la Corte Suprema de Justicia con fecha de 10 de ... «El Heraldo, gen 15»
6
El ayuntamiento, obligado a revisar de oficio una licencia ilegal que ...
... se inicia el 18/10/2013 y en 30/1/2014 se acuerda la suspensión del plazo para resolver, ya se había producido la caducidad del procedimiento remisorio. «VLC Noticias, giu 14»
7
Derechos fundamentales: más que enumerarlos, protegerlos
Junto con el establecimiento de un catálogo abierto y remisorio de los derechos fundamentales, el mayor de los esfuerzos constituyentes debería centrarse en ... «eldiario.es, apr 14»
8
Contrato de máquina 'tapahuecos' aterrizó en la Procuraduría
En el documento remisorio la Personería asegura: “se acudió a la contratación directa al calificar el contrato como una actividad de ciencia y tecnología, cuando ... «Semana.com, mar 14»
9
Sumarios de nunca acabar
Fue una denuncia presentada por AMAyT en la Fiscalía Superior el pasado verano y remitida a Almería mediante decreto remisorio a finales de 2012. «Ideal Digital, feb 14»
10
17 de enero de 2014
Además, de ser un agente de la Policía el que sirve de testigo en el informe remisorio a las demás autoridades". “Ellos mismos actúan como juez y parte, ... «ElTiempo.com, gen 14»

FOTO SU «REMISORIO»

remisorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remisorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/remisorio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z