Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "renitente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RENITENTE

La palabra renitente procede del latín renītens, -entis, participio activo de renīti, resistir, oponerse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RENITENTE IN SPAGNOLO

re · ni · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENITENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Renitente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RENITENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «renitente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di renitente nel dizionario spagnolo

La definizione di renitente nel dizionario resitente significa resistere a fare o ammettere qualcosa. En el diccionario castellano renitente significa que se resiste a hacer o admitir algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «renitente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RENITENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RENITENTE

renglón
renglonadura
rengo
renguear
renguera
reniego
reniforme
renil
renio
renitencia
reno
renombrada
renombrado
renombrar
renombre
renovable
renovación
renovador
renovadora
renoval

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RENITENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
penitente
promitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Sinonimi e antonimi di renitente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RENITENTE»

renitente resiste hacer admitir algo medicina cirugía biblioteca manual tumor recto vagina conoce fácilmente introducción dedo estas cavidades ocupa sino parte anterior paredes como hipogástrico igual durezas particulares toda nbsp suplemento profesor todos casos forma abdomen ningun modo elástico punto varía segun sobre

Traduzione di renitente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RENITENTE

Conosci la traduzione di renitente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di renitente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renitente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

renitente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

renitente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reluctant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

renitente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

renitente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

renitente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

renitente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

renitente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rénitente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

renitente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

renitente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

renitente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

renitente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

renitente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

renitente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

renitente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

renitente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

renitente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

renitente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

renitente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

renitente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

renitente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

renitente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

renitente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

renitente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

renitente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di renitente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENITENTE»

Il termine «renitente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «renitente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di renitente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «renitente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RENITENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «renitente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «renitente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su renitente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RENITENTE»

Scopri l'uso di renitente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renitente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
El tumor en el recto, ó en la vagina, se conoce fácilmente por la introducción del dedo en estas cavidades: no ocupa. sino la parte anterior de sus paredes: es como el tumor hipogástrico, renitente, igual y sin durezas particulares en toda su  ...
Antonio Ballano, 1807
2
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
... en todos los casos es renitente el tumor que forma el abdomen, y de ningun modo elástico ; el punto renitente varía segun que la sobre irritacion es general ó parcial ; el calor es bastante perceptible , y i puede estar limitado á una region y  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
3
Lírico renitente
LÍRICO RENITENTE Atado ao fio de um verso; suspenso pelos pés de um substantivo abstrato; flagelado a golpes de vírgula, cutiladas de exclamação; cusparadas de metáforas sobre o rosto, em derrisão: EU, remanescente, réu reincidente, ...
Marcelo Sandmann, 2000
4
Hypocrates desagraviado de las ofensas por Hypocrates ...
... que le tratemos « como à renitente, porque en tal cafo dize Hypocrâtes : J^ enitentiínr xedere, Pero Marciano commenta , queà cfte humor fe Je ha de tratar defiftiendo poco à poco de Ja evacuacion,hafta tant* que no efte renitente: Âte < efl ...
Antonio Díaz del Castillo, 1713
5
Gran dicionario século vinte i uno:
V. ringlera. rengo -a adj. y s. Rengo, trenco. renio m. (Re) Renio. renitente adj. Renitente, remiso. Sin. renuente. reno m. Reno (Ranfiger tarandus). renombre m. Renome, fama, sona, nome, prestixio. Sin. fama, nombre, prestigio. renovación/.
‎2006
6
Diccionario de la lengua castellana
RENITENTE. cuerpo fusiforme. || Cosa que detiene o suspende. Sin. Obstáculo, estorbo. remorder, t. Volver a morder. || fig. Causar remordimiento. Rég. ~ la conciencia a alguno de o por alguna talta. Sin. Inquietar, preocupar. remordimiento ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
El confessor instruido: Obra en que se muestra a el ...
El. renitente. Inftruidol.
Paolo Segneri, 1743
8
Semiología Quirúrgica
Túnicas testiculares y anexos La presencia del aumento del contenido escrotal, de consistencia renitente y con transiluminación positiva, es diagnóstica de hidrocele. Los quistes de epidídimo son masas regulares de consistencia renitente...
Varios Autores, 2006
9
Revista medica hondurena
En la cara externa de esta articulación existe un nódulo renitente, del tamaño de un nance grande, sin caracteres flegmásicos y movible sobre los planos profundo y superficial. Pie: sobre el maléolo externo existe un nodulo del tamaño de ...
10
Suplemento a la obra de L.J.Begin titulada Nuevos elementos ...
El ateroma es menos renitente y mas pastoso que el anterior , y comprimido tarda mas á recuperar su primera forma : con todo es á veces bien dificil distinguir uno de otro antes de abrirlos. El esteatoma forma un tumor mas ó menos ...
Ramón FRAU, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENITENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino renitente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renitente Ladendiebin (37) aus Immenstadt erwarten mehrere ...
Flucht · Am Mittwochabend entwendete eine alkoholisierte 37-jährige Frau mehrere Spirituosen und Zigaretten in einem Discounter in der Liststraße, was von ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, set 16»
2
Despedida renitente
Não é nada fácil voltar a sentar-me na plateia do circo, sendo uma outsider. Mas se a plateia rejubila, a corte se deslumbra e o país condescende, resta-me, ... «Observador, set 16»
3
Renitente Besucherin beißt Polizisten in Bad Essen
Anzeigen auf Historischem Markt Renitente Besucherin beißt Polizisten in Bad Essen MEC öffnen. 0. Auf dem Historischen Markt beleidigte eine Besucherin die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
4
Stuttgart: Renitente Badegäste - Personal geschlagen
Stuttgart-Nord. Vier renitente junge Männer haben am Freitagabend (26.08.2016) im Höhenfreibad Killesberg für einen Polizeieinsatz gesorgt, nachdem sie ... «Zeitungsverlag Waiblingen, ago 16»
5
Hamm - Polizei: Renitente Ladendiebin festgenommen
Eine renitente Ladendiebin nahm die Polizei am Samstag, 27. August, im Aldi-Markt an der Grünstraße fest. Diese wurde gegen 10 Uhr vom Filialleiter dabei ... «FOCUS Online, ago 16»
6
Machtkampf im Autosektor: VW und renitente Zulieferer erzielen ...
Die Mitarbeiter der streitenden Unternehmen sowie nicht involvierte Zulieferer können aufatmen. VW und zwei wichtige Zulieferer haben ihren Zank beendet. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
7
Zirndorf - Renitente Badegäste
Eine Frau hat in einem Schwimmbad in Zirndorf bei Nürnberg einen Polizisten gebissen. Die 28-Jährige und zwei Männer waren einer Angestellten des Bads ... «Süddeutsche.de, ago 16»
8
Ludwigshafen – Renitente Fahrgäste
Im Rahmen einer Fahrausweiskontrolle in einer Straßenbahn am Freitagnachmittag gegen 15:30 Uhr konnten zwei syrische Zuwanderer festgestellt werden, ... «Metropolregion Rheinnneckar News, ago 16»
9
Renitente 16-Jährige schlägt und beleidigt Polizisten
München - In drei unterschiedlichen Fällen von Körperverletzungsdelikten musste die Bundespolizei am Samstag (2. Juli) tätig werden. Eine 16-Jährige ... «tz.de, lug 16»
10
«Neue Autorität»
Lehrer-Sitzstreiks gegen renitente Schüler. Benehmen Schüler sich schlecht, sollen die Lehrer mit Sit-ins reagieren. Dieses Konzept verbreitet sich an ... «20 Minuten, mag 16»

FOTO SU «RENITENTE»

renitente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Renitente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/renitente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z