Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "renovación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RENOVACIÓN

La palabra renovación procede del latín renovatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RENOVACIÓN IN SPAGNOLO

re · no · va · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENOVACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Renovación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RENOVACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «renovación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di renovación nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo rinnovamento significa azione ed effetto di rinnovamento. En el diccionario castellano renovación significa acción y efecto de renovar.

Clicca per vedere la definizione originale di «renovación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RENOVACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RENOVACIÓN

renil
renio
renitencia
renitente
reno
renombrada
renombrado
renombrar
renombre
renovable
renovador
renovadora
renoval
renovamiento
renovar
renovera
renovero
renqueante
renquear
renqueo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RENOVACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di renovación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RENOVACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «renovación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di renovación

ANTONIMI DI «RENOVACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «renovación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di renovación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RENOVACIÓN»

renovación cambio reforma regeneración rejuvenecimiento reposición transformación anquilosamiento pasaporte urbana frases moral acción efecto renovar renovación hombre cultura cinco ensayos textos precede oportuna esclarecedora introducción profesor guillermo hoyos acerca ética fenomenológica ámbito pensamiento husserliano movimientos humanismo renacimiento este ensayo presenta como grandioso movimiento espiritual través retorno antigüedad clásica pretender constituir nuevo pedagógica emancipación profesional político social económico prólogo carismática documentación pontificia presente volumen contiene básica nivel pontificio episcopal teológico sobre católica centros

Traduzione di renovación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RENOVACIÓN

Conosci la traduzione di renovación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di renovación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renovación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

复兴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

renovación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

renewal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नवीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обновление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

renovação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নবীকরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

renouvellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembaharuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erneuerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

更新
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갱신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nganyari maneh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đổi mới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புதுப்பித்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नूतनीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yenileme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rinnovo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odnowienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оновлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reînnoire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανανέωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vernuwing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förnyelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fornyelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di renovación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENOVACIÓN»

Il termine «renovación» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «renovación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di renovación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «renovación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RENOVACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «renovación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «renovación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su renovación

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RENOVACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola renovación.
1
Terencio
Las riñas de los amantes son la renovación del amor.
2
Everhardus Johannes Potgieter
Sólo la renovación puede mantener, el que se queda parado, se retrasa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RENOVACIÓN»

Scopri l'uso di renovación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renovación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Renovación del hombre y de la cultura: cinco ensayos
A los textos de 'Renovación del Hombre y de la Cultura' le precede una oportuna y esclarecedora introducción del profesor Guillermo Hoyos acerca de la ética fenomenológica en el ámbito del pensamiento husserliano.
Edmund Husserl, 2002
2
Movimientos de renovación. Humanismo y Renacimiento
Este ensayo presenta el Renacimiento como un grandioso movimiento de renovación y de reforma espiritual que, a través del retorno a la Antigüedad clásica, pretender constituir un nuevo hombre.
Eusebi Colomer, 1997
3
La renovación carismática: documentación pontificia, ...
El presente volumen contiene la documentación básica, a nivel pontificio, episcopal y teológico sobre la Renovación Carismática Católica.
Pedro Fernández, 1978
4
Renovación de centros históricos en grandes ciudades ...
Desde una perspectiva social, los centros históricos representan un factor de identidad e imagen de una ciudad, en un doble papel de reconocimiento “hacia fuera”, por la imagen que transmite de sí misma, como “hacia dentro”, por ...
Adrián Vergara Durán, 2008
5
El mundo de la renovación católica, 1540-1770
Completo y sintético manual que analiza y detalla la historia del catolicismo en la Edad Moderna (ss. XVI-XVIII).
R. Po-Chia Hsia, 2010
6
La Renovación en el Espíritu Santo
Se echaba de menos, en la literatura carismática católica, un libro que estudiase en su conjunto los variadísmos aspectos históricos, teológicos, doctrinales, eclesiológicos y pastorales de esta nueva corriente del Espíritu.
Denise S. Blakebrough, 2006
7
José Deleito y Piñuela y la renovación de la historia en España
Una introducción biográfica a la figura de J. Deleito Piñuela, un estimable historiador que ejerció como profesor de la Universitat de València y fue marginado por el franquismo.
Isabel M. Gallardo Fernández, 2005
8
Escuelas para la esperanza: una nueva agenda hacia la renovación
Terry WRIGLEY es profesor en la Moray House School of Education de la Universidad de Edimburgo, Reino Unido. Tiene una larga experiencia como Inspector Escolar. En la actualidad, es también codirector de la revista Improving Schools.
Terry Wrigley, 2007
9
Democracia contra capitalismo: la renovación del ...
Con la caída del comunismo, el proyecto teórico del marxismo y su crítica son más oportunos e importantes que nunca.
Ellen Meiksins Wood, 2000
10
Hageo y Malaquías: Rededicación y Renovación
These two durable volumes will be a welcome addition to the library of all Spanish speaking pastors and students of the Bible. Available separately or as a specially priced set.]
Herbert Wolf, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENOVACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino renovación nel contesto delle seguenti notizie.
1
El proyecto de renovación urbana del casco antiguo de Santa Maria ...
El conseller de Territorio, Energía y Movilidad, Marc Pons, y el alcalde de Santa Maria del Camí, Nicolau Canyelles, han hecho público el proyecto de ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Podemos Pamplona inicia el proceso de "renovación del proyecto ...
Podemos Pamplona arrancará próximamente el proceso de "renovación del proyecto político y los cargos internos". Los actuales cargos fueron elegidos en ... «eldiario.es, set 16»
3
Arranca la segunda fase de la renovación de tuberías en el ...
j. b. r. | valencia El Ayuntamiento de Valencia ya ha finalizado las obras de renovación de 146 metros de tubería en el barrio del Cabanyal con un presupuesto ... «levante.emv.com, set 16»
4
Soñadores denuncian pérdida de empleos por demoras en la ...
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) reconoció que efectivamente los procesos de renovación de DACA tuvieron retrasos. «La Opinión, set 16»
5
Médicos de familia apoyan el plan de renovación de Atención ...
La Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (Semergen Andalucía) quiere fomentar la implicación de los profesionales en el Plan de Renovación ... «Diario de Cádiz, set 16»
6
Esmeralda y Fénix: dos grupos sin líder que buscan la renovación ...
Los intendentes se agrupan, arman bandos y les ponen nombres entretenidos. Varios están en ambas reuniones y reconocen que no hay diferencias, solo "se ... «Perfil.com, set 16»
7
La renovación de patios y edificios de Escaleritas se amplía a un ...
El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria ha sacado a licitación la obra de rehabilitación de un quinto edificio del Área de Renovación y Rehabilitación ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 16»
8
El Campello inicia las obras de mejora y renovación del Trinquet
El Ayuntamiento de El Campello inició ayer las obras de mejora y renovación del Trinquet Municipal Josep Antoni Martines. El área de servicios de El Campello ... «Información, ago 16»
9
Emacsa realiza obras de renovación de la red de abastecimiento en ...
La Empresa Municipal de Aguas de Córdoba (Emacsa) ha iniciado este mes de agosto sendas obras de renovación de la red abastecimiento en los barrios de ... «Diario Córdoba, ago 16»
10
Arona invierte 282.000 euros un plan de renovación para dos ...
El Ayuntamiento de Arona ha acordado invertir 281.987 euros en un plan de renovación de espacios deportivos, que incluye la sustitución del césped artificial ... «eldia.es, ago 16»

FOTO SU «RENOVACIÓN»

renovación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Renovación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/renovacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z