Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "renuente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RENUENTE

La palabra renuente procede del latín renŭens, -entis, participio activo de renuĕre, hacer con la cabeza un signo negativo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RENUENTE IN SPAGNOLO

re · nuen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENUENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Renuente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RENUENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «renuente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di renuente nel dizionario spagnolo

La definizione di riluttante nel dizionario spagnolo è indisciplinata, negligente. Un altro significato di riluttanza nel dizionario è anche difficile, laborioso. La definición de renuente en el diccionario castellano es indócil, remiso. Otro significado de renuente en el diccionario es también dificultoso, trabajoso.

Clicca per vedere la definizione originale di «renuente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RENUENTE


afluente
fluen·te
anuente
nuen·te
confluente
con·fluen·te
congruente
con·gruen·te
consecuente
con·se·cuen·te
delincuente
de·lin·cuen·te
diluente
di·luen·te
efluente
fluen·te
elocuente
e·lo·cuen·te
fluente
fluen·te
frecuente
fre·cuen·te
fuente
fuen·te
grandilocuente
gran·di·lo·cuen·te
incongruente
in·con·gruen·te
inconsecuente
in·con·se·cuen·te
influente
in·fluen·te
infrecuente
in·fre·cuen·te
obsecuente
ob·se·cuen·te
puente
puen·te
subsecuente
sub·se·cuen·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RENUENTE

rentilla
rentista
rentística
rentístico
rento
rentosa
rentoso
rentoy
rentrée
renuencia
renuevo
renuncia
renunciable
renunciación
renunciamiento
renunciante
renunciar
renunciataria
renunciatario
renuncio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RENUENTE

actualmente
adolescente
altilocuente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
codelincuente
completamente
continente
difluente
entrepuente
excelente
frente
gallipuente
gente
radiofuente
siguiente
subafluente
vanilocuente

Sinonimi e antonimi di renuente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RENUENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «renuente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di renuente

ANTONIMI DI «RENUENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «renuente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di renuente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RENUENTE»

renuente contrario opuesto reacio remiso reticente dispuesto presto desertor antonimo premilitar instruccion militar renuentes indócil otro también dificultoso trabajoso encuentro guía para cristiano libro prisiones alma mejor opción será descalificar pensamientos negativos este espíritu renuente cada inferior diga odio hacer esto aquello recuerde ninguna conciencias superiores odia nada parte nbsp despertar pasión hubiera encontrado llorando mostró cargarme preocupación agregó ahora pienso estoy segura sugirió isla nora pensamiento arte negociación representando vendedor siga limpiando quot bienvenidos subir bote pero había pensado venderlo muéstreles velero paso dígales cuánto divertido navegando actas primer congreso constitucional estado

Traduzione di renuente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RENUENTE

Conosci la traduzione di renuente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di renuente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renuente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不情愿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

renuente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reluctant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनिच्छुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممانع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неохотный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relutante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিচ্ছুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réticent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enggan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

widerstrebend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

消極的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

싫어하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wegah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không ưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தயக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाखूष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isteksiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riluttante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niechętny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неохочий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șovăitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απρόθυμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huiwerig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motvilliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motvillige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di renuente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENUENTE»

Il termine «renuente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «renuente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di renuente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «renuente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RENUENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «renuente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «renuente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su renuente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RENUENTE»

Scopri l'uso di renuente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renuente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Libro de las 7 Prisiones del Alma
La mejor opción será descalificar los pensamientos negativos de este Espíritu Renuente, cada vez que el Yo inferior Se diga “odio hacer esto o aquello” que se recuerde que ninguna de sus Conciencias Superiores odia nada, que en la parte  ...
Budasinanda Vivek, 2013
2
Despertar a la pasión
... si no la hubiera encontrado llorando. Y se mostró. muy. renuente. a. cargarme. con. la. preocupación. Muy. renuente. —agregó—. Ahora que lo pienso, estoy segura de que yo fui la que sugirió ir a la isla de Nora. Un pensamiento ...
Julie Garwood, 2012
3
Arte de la negociación, El
Representando al vendedor renuente. Siga limpiando y diga: "Son bienvenidos a subir al bote, pero no había pensado en venderlo". Muéstreles el velero y a cada paso dígales cuánto ama ese bote y cuánto se ha divertido navegando en él.
Roger Dawson, 2006
4
Actas del primer congreso constitucional del estado de ...
El Sr. Perez y Fernandez: que á un padre omiso solo «a le debe estimular, aplicando al renuente una multa proporcionada desde un real hasta un peso, ó la pena de detencion por uno ó dos dias, en cuyos términos debe ser reformado el ...
Mexico (Mexico : State). Congreso, 1850
5
Elementos de derecho civil, penal y mercantil de España
No se invalidan potla falta de esta circunstancia, ni dejan por eso de producir sus efectos canónicos: la ley citada ecsige la escritura para que puedan demandarse en juicio, y se compela el esposo renuente á cumplirlos; pero no los declara ...
Juan María Rodríguez, 1861
6
Fundamentos de inversiones
Las tres preferencias básicas de riesgo (indiferente ante el riesgo, renuente al riesgo y amante del riesgo) están representadas gráficamente en la Figura 4.5. • Para el inversor indiferente ante el riesgo, la rentabilidad requerida no varía ...
Lawrence J. Gitman, Michael D. Joehnk, Juan Carlos Aguado Franco, 2005
7
Actas del primer Congreso constitucional del estado de ...
El Sr. Perez y Fernandez: que áun padre omiso solo se le debe estimular, aplicando al renuente una multa proporcionada desde un real hasta un peso, ó la pena de detencion por uno ó dos dias, en cu. yos términos debe ser reformado el ...
Mexico (State). Congreso, 1850
8
El Libro de la Tierra Negra
Ojalá hubiera sido renuente. Habló mucho más de lo necesario. Los jueces lo miraron con discreta severidad. Era el presidente del tribunal, desde luego, pero en todo caso eso lo obligaba a ser el primero en respetar las formalidades.
Carlos Gardini, 2009
9
Pedagogía constitucional: un análisis jurídico-político de ...
La determinación de la obligación incumplida. 3. La identificación de la autoridad de quien provenga el incumplimiento. 4. La orden a la autoridad renuente de cumplir el deber omitido. 5. Plazo perentorio para el cumplimiento de lo resuelto, ...
Alberto de Antonio Gómez, 2001
10
Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
Es posible que la persona que se muestra renuente a iniciar la separación saneadora sienta un dolor emocional más grande. Para que la separación adquiera realmente un carácter saneador, ambos miembros de la pareja deberán trabajar ...
Bruce Fisher, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENUENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino renuente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renuente Gobierno federal a apretarse el cinturón: IP
Renuente Gobierno federal a apretarse el cinturón: IP. Versión para impresión · Send by email · PDF version. Martes, Agosto 30, 2016 - 07:17. Con los ... «Omnia, ago 16»
2
ANDA renuente a dar informe de su deuda con CEL
La autónoma declaró bajo reserva la información detallada de la deuda con CEL. El demandante de información apeló la resolución al IAIP. «El Diario de Hoy, ago 16»
3
Iglesia Católica renuente al Matrimonio Gay
De nueva cuenta la Iglesia Católica expresó su intolerancia contra el matrimonio igualitario, en la editorial del semanario Desde la Fe. En la edición del ... «Siempre, ago 16»
4
Bayer sube a 64000 mdd su oferta por una renuente Monsanto
El grupo alemán de fármacos y productos químicos Bayer anunció el jueves detalles de una oferta aumentada a 64,000 millones de dólares por Monsanto, con ... «Economíahoy.mx, lug 16»
5
Mercosur renuente al traspaso de presidencia a Venezuela
Los socios del Mercosur siguen en desacuerdo sobre el traspaso de la presidencia pro témpore del bloque a Venezuela, reconoció este lunes el canciller ... «Dinero.com.ve, lug 16»
6
Peña Nieto renuente a negociar reforma educativa y las protestas ...
Peña Nieto renuente a negociar reforma educativa y las protestas continúan en México. El mandatario de México muestra férrea oposición a reformar el ... «teleSUR TV, giu 16»
7
Bernie Sanders aún renuente a apoyar a Hillary Clinton
El precandidato demócrata a la presidencia Bernie Sanders está rehusándose a respaldar a Hillary Clinton, diciendo a reporteros que simplemente "peleará ... «El Universo, giu 16»
8
Huma Abedin, estrella renuente de la escena política
Huma Abedin, estrella renuente de la escena política. Después de años tras bambalinas, la aliada cercana a Hillary Clinton participó en un documental y se ... «Milenio.com, giu 16»
9
Andrés Guardado se quedaría sin Olímpicos
LOS ANGELES -- Andrés Guardado cada vez tiene menos posibilidades de ir a Juegos Olímpicos. El PSV Eindhoven se ha mostrado renuente a la hora de las ... «ESPN, giu 16»
10
Caleta, municipio inviable. Provincia y Nación una ausente y otra ...
Caleta, municipio inviable. Provincia y Nación una ausente y otra renuente. Los obreros de Austral Construcciones reclaman en la ruta Nº 3 en el acceso a ... «OPI Santa Cruz, mar 16»

FOTO SU «RENUENTE»

renuente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Renuente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/renuente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z