Significato di "reo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REO

La procedencia de la palabra reo la encontramos en el latín rhēdo, probablemente de origen celta. También en el catalán reu, la cual a su vez procede del gótico *rēths, consejo, previsión, provisión; cónfer arreo; y finalmente en el latín reus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REO IN SPAGNOLO

re · o

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REO

Reo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REO IN SPAGNOLO

definizione di reo nel dizionario spagnolo

La definizione di reo nel dizionario è trota marina. È una specie molto simile, ma diversa dalla trota comune o fluviale.

En el diccionario castellano reo significa trucha marina. Es especie muy parecida, pero distinta a la trucha común o de río.

SINONIMI DI «REO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «reo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di reo

acusado · condenado · convicto · culpable · delincuente · procesado

ANTONIMI DI «REO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «reo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di reo

absuelto · inocente

TRADUZIONE DI REO

Conosci la traduzione di reo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di reo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 囚犯
• spagnolo: reo
• Traduttore italiano - inglese: Inmate
• Traduttore italiano - hindi: मिद्धदोष अपराधी
• Traduttore italiano - arabo: المحكوم
• Traduttore italiano - russo: каторжник
• Traduttore italiano - portoghese: presidiário
• Traduttore italiano - bengalese: আসামি
• Traduttore italiano - francese: condamné
• Traduttore italiano - malese: banduan
• Traduttore italiano - tedesco: Sträfling
• Traduttore italiano - giapponese: 犯罪者
• Traduttore italiano - coreano: 죄수
• Traduttore italiano - giavanese: narapidana
• Traduttore italiano - vietnamita: người bị kết án
• Traduttore italiano - tamil: குற்றவாளியான
• Traduttore italiano - marathi: शिक्षा झालेला गुन्हेगार
• Traduttore italiano - turco: hükümlü
• Traduttore italiano - italiano: galeotto
• Traduttore italiano - polacco: skazaniec
• Traduttore italiano - ucraino: каторжник
• Traduttore italiano - rumeno: pușcăriaș
• Traduttore italiano - greco: κατάδικος
• Traduttore italiano - afrikaans: gevangene
• Traduttore italiano - svedese: fånge
• Traduttore italiano - norvegese: fangen

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REO»

Scopri l'uso di reo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Asombrosos intentos de fuga de un reo iracundo

Jorge Iván Gallego Marín emprende la travesía de contar su historia, que transcurre en los más temidos patios de las cárceles colombianas.

Jorge Iván Gallego,, 2013

El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada

El principio in dubio pro reo. a. Distinción entre la presunción de inocencia y el principio in dubio pro reo. Señala la sentencia del Tribunal Supremo de 25 de junio de 1990 que «así como la presunción de inocencia opera cuando se carece ...

Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007

Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...

visto tratar mal, llamándolo borrachón357 y otras cosas graves y que por haber tratado mal a ciertas personas de palabra, la acusaron ante la justicia y sobre ello se hizo proceso. Dijo el dicho reo que la dicha mujer casada le ha solicitado * ...

‎1997

El Reo

_ ¿i y far.' 3'? ' _ . . n' . V" 43" . 4 Recorrierdn un pasillo no excesivamente largo, hecho vcïofhüáá' muros muy poco trabajados. A los pocos minutohsgjentrarehfïifi ' 'm avisar y sin prep su vistaka una sala amplia, pero en Buque , q cabrían ...

Daniel Jandula, 2011

Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...

Robert, Nicolás, testigo 151, 338 Roberto, Esteban, reo 198,249 Robin, Joan, reo 227 Roblés, canónigo 246 Roblés, Juan de, reo 480 Roblés, Pedro de 246n Roca, Antonio, reo 74,310,334,627 Roca, Arnao, reo 359n Roca, Pedro de, reo Un ...

Werner Thomas, 2001

Las Catacumbas de París, ó, La venganza de un reo ...

Élie Berthet. mueven basta los corazones más empedernidos. Esta conferencia, — continuó Felipe; despues de un momento de silencio, — parecia tocar á su término; á pesar de las cadenas que sujetaban á Lubin, sacó de entre sus vestidos ...

Élie Berthet, 186

Reo y Juez, drama en tres actos

Felipe CARRASCO DE MOLINA. REO Y JUEZ. REO Y JUEZ, DRAMA EN TRES ACTOS. DE D. FELIPE.

Felipe CARRASCO DE MOLINA, 1860

Siete años de aventuras en el Paraguay

14 de Julio— Por orden superior fué pasado por las armas el reo traidor, alferez de caballeria, Miguel Gayoso. i'.i de Julio— Fallecio el reo traidor, Juan Lenze Colomno, inglés. Fallecio el reo traidor, Manuel Madruga, portugués. Fallecié el  ...

Jorge Federico Masterman, 1870

Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...

5, La Confesión que se recibe en Causa Criminal , ha de ser después de preso el Reo , ante el Juez y Escribano, part. 3. §. 13. num. 1. La que se recibe al delinqüenre menor ha de ser con autoridad de su Curador en quanto al juramento, ...

Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790

Gaceta de los tribunales

Valdivia, octubre 6 de 1851--Vistos: el reo Ceberino Cortez confiesa que tomó un caballo del tiatural Agustín Μια, i que agarró otro caballo de casa de Juan Flores, (με ευ dice que era de unos indios de la tierrn de Picuntos, sin consentimiento ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reo nel contesto delle seguenti notizie.

Recapturan a reo que escapó de cárcel de Cancún

Cancún, (Notimex).- Agentes de la Policía Ministerial recapturaron a otro los 10 reos de alta peligrosidad que escaparon de la cárcel de este puerto, informó la ... «El Diario de Yucatán, ago 16»

VIDEO: Jueza permite a reo cargar por primera vez a su bebé

(ENTRAVISION).- Una jueza del Condado de Jefferson, en Kentucky, hizo una excepción en un tribunal y permitió aun reo conocer a su bebé de apenas un ... «Noticias Entravision, ago 16»

Recapturan a otro reo fugado de penal en Cancún

Los diez reos que lograron escapar el 13 de julio debido a una falla de seguridad, pertenecen a un grupo identificado como "Los sureños". El sujeto fue ... «Excélsior, lug 16»

Reo mata a una agente de correccionales en prisión en Texas

Un reo hombre mató a una agente de correccionales en una prisión en la zona centro oeste de Texas el sábado por la mañana, informaron las autoridades. «Mundo Hispanico, lug 16»

Continúa la búsqueda del reo acusado de asesinato que se escapó ...

MIAMI, Florida - Las autoridades continúan con una intensa búsqueda para dar con el paradero de un reo que se escapó mientras se encontraba bajo custodia ... «Univisión, lug 16»

Se escapa otro reo de una cárcel de Cancún

El reo estaba condenado a 25 años de prisión. Escapó del hospital donde era atendido luego de que resultó herido el martes pasado, cuando otros 10 reos ... «Animal Político Versión Móvil, lug 16»

Seis capturados por ayudar en la fuga de un reo en Cuilapa, Santa ...

Cuatro personas fueron detenidas y dos menores salvadoreños remitidos la noche del sábado acusadas de colaborar en la fuga de un reo considerado “muy ... «Emisoras Unidas, lug 16»

Agua y jabón utilizó reo para fugarse del hospital San José

El sujeto sólo portaba un grillete en sus pies, irregularidad que es investigada, ya que por normativa los delincuentes deben estar atados de manos y pies en ... «24Horas.cl, lug 16»

Jueza declara reo contumaz al alcalde Alfredo Zegarra Tejada

El alcalde de la Municipalidad Provincial de Arequipa, Alfredo Zegarra Tejada, fue declarado reo contumaz, por no haberse presentado a la instalación del ... «RPP Noticias, mag 16»

Reo se fuga en Cancún; es capturado en minutos

Un reo, procesado por los delitos de homicidio y contra la salud, se fugó la mañana de este sábado de la cárcel de Cancún, pero fue rápidamente recapturado ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»