Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reposición" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPOSICIÓN

La palabra reposición procede del latín repositĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPOSICIÓN IN SPAGNOLO

re · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPOSICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reposición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPOSICIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reposición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sostituzione

Reposición

Una sostituzione o la ripetizione è una nuova emissione di una radio o di contenuti televisivi o film, come consegnato in precedenza. Possono avvenire con singoli episodi o con stagioni o con programmi completi. impiega Tipicamente un repliche televisive per colmare le lacune nella loro programmazione, a seconda della convenienza, anche se ci canali via cavo che esclusivamente o principalmente alla sostituzione dei vecchi programmi. Alcuni spettatori considerano le repliche come positiva in quanto consentono la visualizzazione di contenuti che non potevano vedere le sue prime trasmissioni, o per godere di un programma precedentemente visto. I critici di ricostituzioni loro un modo facile di canali televisivi per ottenere buoni misurazioni di voto senza impegnarsi a creare i propri contenuti considerano. Nel caso del cinema, una ripresa o ripresa possono essere ripetere film originale forse colorato o migliorata in qualche modo, o può anche essere una nuova versione con altri attori. Una reposición o repetición es una nueva emisión de un contenido radial o televisivo o incluso cinematográfico, ya emitido con anterioridad. Pueden tener lugar con episodios individuales o con temporadas o con programas completos. Normalmente un canal de televisión emplea reposiciones para llenar huecos en su programación, en función de su costo accesible, aunque también existen canales de cable que se dedican exclusiva o principalmente a la reposición de programas antiguos. Algunos televidentes consideran a las reposiciones como algo positivo, ya que permiten ver contenidos que no pudieron ver en sus primeras emisiones, o bien para disfrutar nuevamente un programa visto con anterioridad. Los críticos de las reposiciones las consideran una forma facilista de los canales televisivos de conseguir buenas mediciones de rating sin comprometerse con la creación de contenidos propios. En el caso del cine, una reposición o reestreno puede consistir en repetir la película original aunque tal vez coloreada o mejorada de alguna forma, o incluso puede consistir en una nueva versión con otros actores.

definizione di reposición nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo reposicion significa azione ed effetto di sostituzione o reintegro. En el diccionario castellano reposición significa acción y efecto de reponer o reponerse.
Clicca per vedere la definizione originale di «reposición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPOSICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPOSICIÓN

reposabrazos
reposacabezas
reposada
reposadamente
reposadera
reposadero
reposado
reposapiés
reposar
reposera
reposero
repositorio
reposo
repostada
repostaje
repostar
reposte
repostera
repostería
repostero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPOSICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
traición

Sinonimi e antonimi di reposición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPOSICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «reposición» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di reposición

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPOSICIÓN»

reposición devolución reanudación reestreno renovación repetición restitución retorno recurso nueva emisión contenido radial televisivo incluso cinematográfico emitido anterioridad pueden tener lugar episodios individuales temporadas programas completos normalmente canal televisión emplea reposiciones acción efecto reponer reponerse cuestiones básicas sobre este manual enseñará relacionarse administración práctica sencilla refiere revisión actos administrativos conozca toda tramitación procedimiento rige saco prato primera médicis operación bélica infundir temor florencia evitar esta población horrores hubiera sufrido prolongado asedio ciudad actas bande provincia orense país charrúa reposición trabajos aborígenes regularización balances fondo extraordinario linderos materia carbonífera proceso civil

Traduzione di reposición in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPOSICIÓN

Conosci la traduzione di reposición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reposición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reposición» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

更换
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reposición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

replacement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिस्थापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بديل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

замена
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

substituição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিস্থাপন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remplacement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggantian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ersatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

置換
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panggantos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thay thế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बदली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yedek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sostituzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wymiana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заміна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înlocuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντικατάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervanging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ersättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erstatning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reposición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPOSICIÓN»

Il termine «reposición» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.306 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reposición» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reposición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reposición».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPOSICIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reposición» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reposición» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reposición

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPOSICIÓN»

Scopri l'uso di reposición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reposición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuestiones básicas sobre el recurso de reposición y las ...
Este manual le enseñará a relacionarse con la Administración -de forma tan práctica como sencilla- en lo que se refiere a la revisión de actos administrativos para que conozca toda la tramitación y el procedimiento que rige el recurso ...
José Antonio Marco Sanjuan, 2008
2
El saco de Prato, la primera reposición de los Médicis en ...
El Saco de Prato fue una operación bélica para infundir temor a Florencia y evitar en esta población los horrores que hubiera sufrido por un prolongado asedio de la ciudad.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1982
3
El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales
Recurso de reposición contra providencias y autos no definitivos A) Interposición del recurso Se interpone ante el mismo tribunal que dictó la resolución recurrida, como norma general, por escrito, en el plazo y con los requisitos vistos en el ...
Jorge Blanco López, Oscar Monje Balmaseda, Oscar Monje Balmaseda Jorge Blanco López Enrique Gadea Soler, 2005
4
Sistemas operativos: diseño e implementación
Reposición NUR - Página no usada recientemente: 0.194523 Reposición LFU - Página menos frecuentemente usada: 0.116714 Reposición LRU - Página menos recientemente usada: 0.0972615 Reposición FIFO - Tiempo mayor en ...
Andrew S. Tanenbaum, Albert S. Woodhull, 1998
5
Procedimiento y proceso administrativo práctico
SECCIÓN 3.a Recurso potestativo de reposición Artículo 116. Objeto y naturaleza. 1. Los actos administrativos que pongan fin a la vía administrativa podrán ser recurridos potestativamente en reposición ante el mismo órgano que los hubiera ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
6
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
AL JUZGADO DE LO SOCIAL NÚM. ... DE ... D. ... (lo más frecuente es que este escrito de recurso de reposición sea encabezado y firmado por Abogado), cuyas demás circunstancias obran en los Autos reseñados al ser parte demandante, ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007
7
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Providencia inadmitiendo el recurso de reposición previo a la queja por presentado fuera de plazo (1) PROVIDENCIA Sr./Sra. Juez/Ilmo. Sr./Sra. Magistrado-Juez [.../...] Por presentado el anterior escrito por Don/Doña [.../...], Procurador de los ...
‎2007
8
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
del Tribunal de Reposición. — Sección 8.a, articulo 101. A la interposición de los recursos de reposición en las causas civiles deberá acompañar el poder especial de la parte , y preceder el depósito ó fianza en cantidad de 6,000 rs.
Patricio de la Escosura, 1853
9
Cuidados intensivos pediátricos
Estas técnicas se conocen genéricamente como técnicas de depuración o reposición renal (TRR), unas son de tipo dialítico y están fundamentadas en el principio de la difusión (Figura 1); otras generan una ultrafiltración, de acuerdo al  ...
Francisco Ruza, 2003
10
Manual práctico de procedimientos civiles
III. Recursos. 1. Recurso. de. reposición. Descripción. general. El recurso de reposición es, por definición, un instrumento sencillo y ágil con el que se pretende en esencia que una decisión sea revisada por el mismo órgano que la dictó.
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPOSICIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reposición nel contesto delle seguenti notizie.
1
El PP pide a Ruiz Molina "no crear conflicto"
... ha pedido al consejero de Hacienda y Administraciones Públicas, Juan Alfonso Ruiz Molina, "no crear conflicto" y le ha instado a utilizar la tasa de reposición ... «Europa Press, set 16»
2
La tasa de reposición, prioridad en la apertura del curso univesitario
Fernando Rey aseguraba además que es necesario que este tema lo aborde el nuevo gobierno quién tiene que suprimir la tasa de reposición en las ... «Cadena SER, set 16»
3
Economía/Motor.- El mercado de neumáticos de reposición sube un ...
El mercado total de neumáticos de reposición en España cerró el primer semestre con un volumen de 12,2 millones de unidades, lo que representa una subida ... «ecodiario, set 16»
4
Obras de mejora y reposición del firme de la M-220 en Torres de La ...
La Comunidad de Madrid, a través de la Dirección General de Infraestructuras, ha iniciado hoy las labores de reposición del firme de la carretera M-220 a su ... «Telemadrid, ago 16»
5
42 millones de euros para la reposición de libros de Xarxa Llibres
La Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte asignó los recursos económicos pertinentes para la reposición de los bancos de libros del ... «Valencia Extra, ago 16»
6
Educación destina 42 millones para la reposición de los bancos de ...
La Conselleria de Educación ha asignado los recursos económicos pertenecientes a la reposición de los bancos de libros de programa XarxaLlibres y ha ... «ABC.es, ago 16»
7
Obras de mejora y reposición de acercas en La Canyada
Esta actuación se enmarca en al proyecto de reposición de vía pública para mejorar la accesibilidad rodada y peatonal en Paterna, en el que se han invertido ... «Valencia Extra, ago 16»
8
Se aprueba pedir al Estado autorización para aplicar una tasa de ...
Se reclama que las administraciones que cumplan puedan aplicar una tasa de reposición del cien por cien de las vacantes y cubrir las vacantes generadas en ... «Sevilla Directo, lug 16»
9
PSOE pide a PP la reposición de árboles muertos en parque Gloria ...
La concejala del PSOE en el Ayuntamiento de Almería Adriana Valverde se ha hecho eco de las "demandas vecinales" que solicitan al gobierno municipal del ... «Europa Press, lug 16»
10
La Comisión pide agilizar las firmas para la reposición
En este sentido, el portavoz vecinal Ricardo González criticó abiertamente la lentitud y la burocracia que se ha implantado en el proceso de reposición "que ... «eldia.es, lug 16»

FOTO SU «REPOSICIÓN»

reposición

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reposición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reposicion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z