Scarica l'app
educalingo
represa

Significato di "represa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPRESA

La palabra represa procede del latín repressus, contenido, de reprimĕre, contener.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REPRESA IN SPAGNOLO

re · pre · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPRESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Represa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPRESA IN SPAGNOLO

diga

Nell'ingegneria si chiama una diga o una diga, una barriera in pietra, calcestruzzo o materiali sciolti, di solito costruita in una chiusa o in una gola su un fiume o un flusso. Ha l'obiettivo di riservare l'acqua nel letto del fiume per un uso successivo in L'approvvigionamento o l'irrigazione, al fine di aumentare il proprio livello con l'obiettivo di derivarne i canali d'irrigazione, per la laminazione di strade o per la produzione di energia meccanica trasformando l'energia potenziale dello stoccaggio in energia cinetica e questo ancora in meccanica quando la forza dell'acqua Un elemento in movimento. L'energia meccanica può essere utilizzata direttamente, come nei vecchi mulini, o indirettamente per produrre energia elettrica, come avviene in impianti idroelettrici.

definizione di represa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di diga nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione di reprimere. Un altro significato di diga nel dizionario è il lavoro, di solito in cemento armato, per contenere o regolare il corso delle acque. La diga è anche un luogo in cui le acque vengono fermate o immagazzinate, naturalmente o artificialmente.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPRESA

apresa · calabresa · caresa · compresa · cresa · empresa · expresa · fresa · impresa · interpresa · lideresa · paresa · pontevedresa · presa · reimpresa · santateresa · sorpresa · teresa · tigresa · vampiresa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPRESA

reprensora · represalia · represaliada · represaliado · represaliar · represar · representable · representación · representador · representadora · representanta · representante · representar · representativa · representatividad · representativo · represión · represiva · represivo · represor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPRESA

choferesa · dogaresa · eibarresa · esa · feligresa · ferraresa · ginebresa · güeldresa · juglaresa · maestresa · murviedresa · ogresa · pistoresa · prioresa · queresa · sanabresa · singapuresa · timoresa · veimaresa · weimaresa

Sinonimi e antonimi di represa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPRESA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «represa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPRESA»

represa · dique · embalse · estanque · presa · moler · ingeniería · denomina · barrera · fabricada · piedra · hormigón · materiales · sueltos · construye · habitualmente · cerrada · desfiladero · sobre · río · arroyo · tiene · finalidad · embalsar · agua · cauce · fluvial · para · posterior · aprovechamiento · primera · lengua · española · acción · represar · otro · obra · generalmente · cemento · armado · contener · regular · curso · aguas · represa · también · lugar · donde · están · detenidas · almacenadas · natural · artificialmente · itaipu · grande · mundo · many · children · have · heard · dams · know · what · they · this · book · engages · young · readers · reveals · fascinating · aspects · worlds · largest · which · built · border · paraguay · brazil · ralco · pobreza · capítulo · proyecto · central · hidroeléctrica · mayo · informe · downing ·

Traduzione di represa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPRESA

Conosci la traduzione di represa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di represa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «represa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

represa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dam
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बांध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дамба
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

barragem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাঁধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

barrage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

empangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Damm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அணை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

baraj
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diga
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tama
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дамба
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

baraj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φράγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dammen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di represa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPRESA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di represa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «represa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su represa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPRESA»

Scopri l'uso di represa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con represa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Represa de Itaipu: La Represa Mas Grande Del Mundo
Many children have heard of dams, but not many know what they are. This book engages young readers as it reveals the many fascinating aspects of the worlds largest dam, which was built on the border of Paraguay and Brazil.
Mark Thomas, Rosen Publishing Group, Jay Paige, 2003
2
Ralco, represa o pobreza?
Capítulo. II. El. proyecto. de. la. Central. Hidroeléctrica. Ralco. Mayo de 1996: el Informe Downing sobre la central Pangue Un atecedente previo a Ralco. En abril de 1998 visitó el país el Presidente del Banco Mundial, James Wolfensohn, ...
Domingo Namuncura, 1999
3
La quinta disciplina: el arte y la práctica de la ...
Configuraciones. naturales: patrones. que. controlan. acontecimientos. Hace unos años presencié un trágico accidente mientras realizaba un viaje en canoa en Maine. Habíamos llegado a una pequeña represa y fuimos a la costa para ...
Peter M. Senge, 2005
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Se le podría , es verdad, dar consistencia mezclándola con cal en polvo; peo el gasto seria excesivo , y ademas esta represa seria siempre mala. Si hay en las inmediaciones guijarros y arena pura , y si el precio de la cal es moderado, una ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
5
El agua. Sus formas, efectos, abastecimientos, usos, daños, ...
Aprovechamiento complementario del pozo de represa Para el cultivo de peces A continuación damos la forma de adaptar esta clase de pozos o estanques para la ceba o cría de peces como la mojarra, el yamú o la cachama, etc., ...
Carlos Jaime Prieto Bolívar, 2004
6
Analisis dinamico y evaluacion sismica de la represa de ...
This thesis presents a dynamic analysis and a seismic evaluation of the Guayabal Dam located in Juana Diaz, Puerto Rico, in order to establish preliminary conclusions regarding the structural integrity of the dam in the event of a high ...
Jesus M. Nunez Rolon, 2008
7
La Jornada: Living by Faith in an Uncertain World
El lago se formó muchos años atrás al construirse una sólida represa de concreto en el riachuelo. Debido a que las montañas cercanas a nosotros crean una barrera natural para los frentes climáticos, con frecuencia tenemos una cantidad ...
Billy Graham, 2006
8
Arte poetica española
Son muy semejantes a los Villancicos , que nosotros ha-- temos de Redondillas ; porque tienen al principio su Cabeza, que llaman los Italianos , Represa , 6 Replica , ó Repetición , ó Repilogacion , la qual , acabada cada Mudanza , ó toda la ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
9
La represa del río Bayano: estudio antropológico de los ...
An outstanding history of a proposed hydroelectric project and dam begun in central Panama during the 1970s, with focus on its impact on the indigenous inhabitants, political changes to the project influenced by corporate avarice and ...
Esther Urieta Donoso, 2004
10
Recursos energéticos alrededor del Mundo
Si. alguna vez has visto un río que corre muy rápido, sabes que el agua en movimiento tiene mucha energía. La energía del agua en movimiento se usa para generar energía hidroeléctrica. Una central hidroeléctrica empieza con una represa ...
Samantha Beres, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPRESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino represa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Video: Hallan gigantesca anaconda en una represa de Brasil
Un video que muestra a una gigantesca serpiente que mide 33 pies de largo, descubierta durante los trabajos de construcción de una represa en el norte de ... «La Prensa de Honduras, set 16»
2
Puno condiciona destrabar obra de represa Paltuture
"Con ello se demuestra que el cien por ciento del agua se encuentra en Puno y la represa de Paltuture, también", sostuvo. El exviceministro de Agricultura, ... «LaRepública.pe, set 16»
3
Destacan importancia de represa Misicuni para desarrollo de Bolivia
18 de septiembre de 2016, 12:13La Paz, 18 sep (PL) La ministra boliviana de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira, destacó hoy la importancia de ... «Prensa Latina, set 16»
4
Inspecciones técnicas dejarán lista represa más grande de Bolivia
... las inspecciones técnicas para el cierre de válvulas en la represa de Misicuni, ... el mandatario calificó la represa de 'obra monumental', capaz de suministrar ... «Prensa Latina, set 16»
5
Macri lo acordó con China: se relanzan las represas de Santa Cruz
Después de avances y retrocesos, se retomará la construcción de las represas “Néstor Kirchner” y “Jorge Cepernic”. El ambicioso complejo hidroeléctrico sobre ... «Clarín.com, set 16»
6
Viceministro de Agricultura se reúne con autoridades por represa ...
Se buscará beneficiar a la región Puno en proyecto de represa. | Fuente: RPP ... de diversas organizaciones sociales por la construcción de la represa Paltiture. «RPP Noticias, set 16»
7
Gobernador se reunirá con ministro de Agricultura por represa ...
Gobernador se reunirá con ministro de Agricultura por represa Paltiture. Entre el 24 y 25 de agosto el gobernador Juan Luque Mamani se reunirá con el ... «RPP Noticias, ago 16»
8
Represa del Chepete inundará poblaciones de colonizadores de La ...
La Paz, 7 de agosto (ANF).- El estudio realizado por la empresa italiana Geodata sobre la construcción de la represa del Chepete admite que serán inundadas ... «eju.tv, ago 16»
9
Piura: PPK propone recuperar la represa Poechos (VIDEO)
El electo presidente de la República Pedro Pablo Kuczysnki (PPK) llegó a Piura y se trasladó hasta el reservorio Poechos para verificar el estado de ... «Diario Correo, lug 16»
10
Emergencia en Velez por desbordamiento de represa
La represa de Vélez, Santander, entregada el 18 de diciembre de 2015 y cuyo llenado comenzó hace dos semanas, colapsó el martes pasado por una falla en ... «ElTiempo.com, giu 16»

FOTO SU «REPRESA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Represa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/represa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT