Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reputación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REPUTACIÓN

La palabra reputación procede del latín reputatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REPUTACIÓN IN SPAGNOLO

re · pu · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPUTACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reputación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPUTACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reputación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

prestigio

Prestigio

Prestige è una parola usata comunemente per descrivere la reputazione, la fama o l'alloro di una persona o di un'istituzione, anche se ha tre significati leggermente correlati che, in una certa misura, possono essere contraddittori. Ogni significato si applica a seconda del contesto storico e della persona che usa la parola. Prestigio es una palabra usada comúnmente para describir la reputación, la fama o los lauros de una persona o institución, aunque tiene tres significados algo relacionados que, a un cierto grado, puede ser contradictoria. Cada significado se aplica dependiendo del contexto histórico y de la persona que utiliza la palabra.

definizione di reputación nel dizionario spagnolo

La definizione di reputazione nel dizionario spagnolo è opinione o considerazione in cui si ha qualcuno o qualcosa. Un altro significato di reputazione nel dizionario è anche prestigio o stima in quanto hanno qualcuno o qualcosa. La definición de reputación en el diccionario castellano es opinión o consideración en que se tiene a alguien o algo. Otro significado de reputación en el diccionario es también prestigio o estima en que son tenidos alguien o algo.
Clicca per vedere la definizione originale di «reputación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPUTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPUTACIÓN

repujadora
repujar
repulgada
repulgado
repulgar
repulgo
repulgue
repulir
repullo
repulsa
repulsar
repulsión
repulsiva
repulsivo
repunta
repuntar
repunte
repurgar
reputado
reputar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPUTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
combinación
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di reputación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPUTACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «reputación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di reputación

ANTONIMI DI «REPUTACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «reputación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di reputación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPUTACIÓN»

reputación celebridad fama nombradía notoriedad popularidad prestigio renombre descrédito desprestigio corporativa ricardo arjona imagen palabra usada comúnmente para describir lauros persona institución aunque tiene tres significados opinión consideración alguien otro también estima tenidos buena claves valor intangible empresas dice alfonso cortina prólogo libro profesor villafañe exige revisión estrategia empresarial nacer iniciativa gestores compañías como objetivo propio gestión consumidor social reputación media liderazgo éxito llega casualidad guía acción paso muestra llegar gran líder está alcance cualquiera arte estudios sobre reconocimiento artístico comprometida señorita christiana daventry estaba dispuesta hacer cualquier cosa salir miseria mala peligrosamente seductora pecaminosamente bella susanna burney más buscada círculos alta sociedad londinense rompe relaciones dama libertino sabe siempre corazón mujer caballero dudosa

Traduzione di reputación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPUTACIÓN

Conosci la traduzione di reputación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reputación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reputación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

声誉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reputación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reputation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

репутации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reputação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খ্যাতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réputation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reputasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ruf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

評判
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ajining diri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh tiếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகழ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिष्ठा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itibar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reputazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reputacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

репутації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reputație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φήμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reputasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rykte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omdømme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reputación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPUTACIÓN»

Il termine «reputación» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reputación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reputación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reputación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPUTACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reputación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reputación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reputación

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «REPUTACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola reputación.
1
Benjamin R. Haydon
La primera gran dificultad consiste en ganar buena reputación; la segunda, en conservarla toda la vida; la tercera, en preservarla después de muerto.
2
Friedrich Nietzsche
Una mala conciencia se cura más fácilmente que una mala reputación.
3
Proverbio Italiano
Una buena reputación es como un ciprés, que, una vez cortado, jamás da ya ramas.
4
Proverbio Japonés
Una reputación de mil años puede depender de la conducta de una hora.
5
Publio Siro
Muchas personas cuidan su reputación y no cuidan su conciencia.
6
Sócrates
Alcanzarás buena reputación esforzándote en ser lo que quieres parecer.
7
Thomas Fuller
La reputación es un espejo de aumento.
8
William Congreve
Nada vale ser honesto si no se tiene reputación de serlo.
9
Hesíodo
Una mala reputación es una carga, ligera de levantar, pesada de llevar, difícil de descargar.
10
Napoleón I
El que sólo practica la virtud para conquistar una gran reputación está muy cerca de caer en el vicio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPUTACIÓN»

Scopri l'uso di reputación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reputación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La buena reputación: claves del valor intangible de las empresas
Dice Alfonso Cortina en el prólogo del libro del profesor Villafañe que la reputación exige una revisión de la estrategia empresarial que ha de nacer de la iniciativa de los gestores de las compañías como un objetivo propio, y que ...
Justo Villafane Gallego, Justo Villafañe, 2004
2
Liderazgo y reputación: El éxito no llega por casualidad
Guía de acción, paso a paso, que muestra como llegar a ser un gran líder está al alcance de cualquiera.
José Daniel Barquero Cabrero, 2010
3
Reputación comprometida
La señorita Christiana Daventry estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para salir de la miseria.
Elizabeth Rolls, 2010
4
La mala reputación
La peligrosamente seductora, y pecaminosamente bella, Susanna Burney era la persona más buscada en los círculos de la alta sociedad londinense como rompe relaciones.
Nicola Cornick, 2012
5
La reputación de una dama
Un libertino sabe siempre llegar al corazón de una mujer.
Bronwyn Scott, 2013
6
Un caballero de dudosa reputación
Herido mientras luchaba contra los piratas, Greville Anders volvió a Inglaterra con poco interés por recuperar su sitio en la alta sociedad londinense.
Julia Justiss, 2011
7
Reputación empresarial y ventaja competitiva
- Identificación y medición de la reputación empresarial.- Reputación empresarial y ventaja competitiva sostenida.- Reputación empresarial y ventaja competitiva sostenida.- Reputación empresarial y capital relacional.- Conclusiones.
Gregorio Martín de Castro, 2008
8
Cómo destruir una reputación
Un libertino sabe siempre llegar al corazón de una mujer Ashton Bedevere era un afamado libertino que podía arruinar una reputación en menos tiempo del que un caballero cualquiera necesitaba para beberse un brandy.
Bronwyn Scott, 2013
9
Falsa reputación
El corazón de Imogen corría mucho más peligro del que ella pensaba.
Lucy King, 2013
10
El otro paredón: asesinatos de la reputación en Cuba
"Hay muchas maneras de eliminar a una persona, una de ellas es robandole el prestigio.
Uva de Aragón, Rafael Rojas, Juan Antonio Blanco, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPUTACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reputación nel contesto delle seguenti notizie.
1
RepTrak 2016: Google es la empresa con mejor percepción pública ...
Twittea esta noticia . @google es la empresa con mejor reputación en España, según el '2016 CSR RepTrak 100' de @Reputation_Inst Twittea esta noticia. «PR Noticias, set 16»
2
Cómo es vivir en 5 de los países con la mejor reputación del mundo
La reputación de un país influye en todo, desde política exterior e inversión extranjera hasta en la decisión de visitarlo o tenerlo como residencia. Un estudio ... «BBC Mundo, ago 16»
3
Perú lidera clasificación de reputación en Sudamérica
“Los factores que dan una mayor o menor reputación a un país son fundamentalmente tres: tener una economía de avanzada, contar con un gobierno efectivo y ... «El Peruano, lug 16»
4
Estos son los sectores con mayor reputación en el Perú | El ...
Alimentos. Las empresas del sector alimentos son las que obtuvieron mayor puntaje en el estudio de reputación sectorial con 6,6 de 10 posibles. «El Comercio, lug 16»
5
Concha y Toro lidera ranking de reputación de empresas
Concha y Toro, Soprole y Homecenter Sodimac encabezaron el ranking RepTrak Chile 2016, sobre reputación de empresas. El top ten del sondeo, ... «LaTercera, lug 16»
6
Playa de Muro, la de mejor reputación de España
El último ha sido elaborado por el buscador de precios trivago.es, y en él, los alojamientos de Playa de Muro son los que tienen la mejor reputación online de ... «El Mundo, giu 16»
7
Estas son las empresas con mejor reputación corporativa en España
Inditex, Mercadona y Santander se consolidan como las empresas con mejor reputación corporativa en España, tras repetir por tercer año consecutivo en el ... «ABC.es, giu 16»
8
Cómo mejorar tu reputación profesional en redes en 5 pasos
Generar comentarios sobre la industria donde se quiere empleo y pedir que otros validen destrezas profesionales, es clave para construir una reputación en ... «El Financiero, giu 16»
9
Aguirre también contrató a Púnica para mejorar su reputación ...
Los agentes encontraron en los ordenadores del experto en reputación 'online' Alejandro de Pedro, administrador de las sociedades investigadas en Púnica ... «El Confidencial, mag 16»
10
La reputación del sector farmacéutico confirma su tendencia al alza
La reputación del sector farmacéutico continúa recuperándose, de acuerdo con los datos del estudio Pharma RepTrak® que ayer dió a conocer la consultora ... «Expansión.com, mag 16»

FOTO SU «REPUTACIÓN»

reputación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reputación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reputacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z