Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retortijar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETORTIJAR

La palabra retortijar procede del latín *tortiliāre, de tortilis, torcido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RETORTIJAR IN SPAGNOLO

re · tor · ti · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETORTIJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retortijar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo retortijar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RETORTIJAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «retortijar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di retortijar nel dizionario spagnolo

La definizione di retortijar nel dizionario è arricciare o torcere molto. En el diccionario castellano retortijar significa ensortijar o retorcer mucho.

Clicca per vedere la definizione originale di «retortijar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RETORTIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retortijo
retortijas / retortijás
él retortija
nos. retortijamos
vos. retortijáis / retortijan
ellos retortijan
Pretérito imperfecto
yo retortijaba
retortijabas
él retortijaba
nos. retortijábamos
vos. retortijabais / retortijaban
ellos retortijaban
Pret. perfecto simple
yo retortijé
retortijaste
él retortijó
nos. retortijamos
vos. retortijasteis / retortijaron
ellos retortijaron
Futuro simple
yo retortijaré
retortijarás
él retortijará
nos. retortijaremos
vos. retortijaréis / retortijarán
ellos retortijarán
Condicional simple
yo retortijaría
retortijarías
él retortijaría
nos. retortijaríamos
vos. retortijaríais / retortijarían
ellos retortijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retortijado
has retortijado
él ha retortijado
nos. hemos retortijado
vos. habéis retortijado
ellos han retortijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retortijado
habías retortijado
él había retortijado
nos. habíamos retortijado
vos. habíais retortijado
ellos habían retortijado
Pretérito Anterior
yo hube retortijado
hubiste retortijado
él hubo retortijado
nos. hubimos retortijado
vos. hubisteis retortijado
ellos hubieron retortijado
Futuro perfecto
yo habré retortijado
habrás retortijado
él habrá retortijado
nos. habremos retortijado
vos. habréis retortijado
ellos habrán retortijado
Condicional Perfecto
yo habría retortijado
habrías retortijado
él habría retortijado
nos. habríamos retortijado
vos. habríais retortijado
ellos habrían retortijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retortije
retortijes
él retortije
nos. retortijemos
vos. retortijéis / retortijen
ellos retortijen
Pretérito imperfecto
yo retortijara o retortijase
retortijaras o retortijases
él retortijara o retortijase
nos. retortijáramos o retortijásemos
vos. retortijarais o retortijaseis / retortijaran o retortijasen
ellos retortijaran o retortijasen
Futuro simple
yo retortijare
retortijares
él retortijare
nos. retortijáremos
vos. retortijareis / retortijaren
ellos retortijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retortijado
hubiste retortijado
él hubo retortijado
nos. hubimos retortijado
vos. hubisteis retortijado
ellos hubieron retortijado
Futuro Perfecto
yo habré retortijado
habrás retortijado
él habrá retortijado
nos. habremos retortijado
vos. habréis retortijado
ellos habrán retortijado
Condicional perfecto
yo habría retortijado
habrías retortijado
él habría retortijado
nos. habríamos retortijado
vos. habríais retortijado
ellos habrían retortijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retortija (tú) / retortijá (vos)
retortijad (vosotros) / retortijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retortijar
Participio
retortijado
Gerundio
retortijando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RETORTIJAR


aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
almijar
al·mi·jar
cobijar
co·bi·jar
desfijar
des·fi·jar
desortijar
de·sor·ti·jar
desvalijar
des·va·li·jar
desvencijar
des·ven·ci·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
enhatijar
en·ha·ti·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
entortijar
en·tor·ti·jar
envalijar
en·va·li·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
regocijar
re·go·ci·jar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETORTIJAR

retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana
retorromance
retorrománico
retorromano
retorsión
retorsiva
retorsivo
retorta
retortero
retortijón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETORTIJAR

acobijar
acosijar
afijar
ahijar
amasijar
cubijar
desahijar
descobijar
desenclavijar
deshijar
despancijar
elijar
embijar
encambijar
encanijar
encobijar
enlijar
envedijar
quijar
retorcijar

Sinonimi e antonimi di retortijar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETORTIJAR»

retortijar ensortijar retorcer mucho frances crochu recourbé tortu retorcido sorte confiture faite différens fruits retorcijar retortijar torc retorcimiento retorcijon retortijón action retordre nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre vuelta rededor reioiítijaiior relui lija rktimitiiamiento лею efeclo mucliu ensortijamiento torcimiento extremado retostarle puede retostar compendio nacional española bktorcijo retórica arte oratoria rktorio fundador secta tuvo origen egipto bbtobios hereges retornar devolver recom íensando torcer algún objeto novísimo diccionarió enlorto uigador retortmamiento acto efecto entoriolligamenl torso modo sortijas entorloüigar considerable entortolligada portátil económico retorcijo retorcijón dada retuerce arle

Traduzione di retortijar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETORTIJAR

Conosci la traduzione di retortijar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di retortijar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retortijar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

retortijar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

retortijar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To twist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

retortijar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

retortijar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

retortijar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retortijar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

retortijar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retortijar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retortijar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

retortijar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

retortijar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

retortijar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retortijar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

retortijar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

retortijar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

retortijar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

retortijar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retortijar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

retortijar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

retortijar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retortijar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

retortijar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

retortijar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retortijar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retortijar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retortijar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETORTIJAR»

Il termine «retortijar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.624 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retortijar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retortijar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retortijar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retortijar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETORTIJAR»

Scopri l'uso di retortijar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retortijar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Crochu, recourbé, tortu. RETORCIDO, s. m. Sorte de confiture faite de différens fruits. RETORCIJAR, v. a. (v.)V. Retortijar. RF.TORC1JO, s. т. V. Retorcimiento. RETORCIJON, s. m. (v.)V. Retortijón. RETORCIMIENTO , 5. m. L'action de retordre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Vuelta al rededor. ReioiíTiJaiior, ra, s. y adj. (Jue relui lija. Rktimitiiamiento, »i. Лею y efeclo de retortijar. Retortijar, ». y r. Retorcer mucliu, ensortijar. Retortijón, m. Ensortijamiento é torcimiento extremado. Retostarle, adj. Que se puede retostar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española, 2
Retortijar. bktorcijo, m. Retorcimiento. retórica, (. Arte de la oratoria. II La oratoria. rktorio, m. Fundador de una secta que tuvo su origen en Egipto. bbtobios, m. pl. Hereges de Egipto. retornar, a. Devolver recom- Íensando. I Torcer algún objeto.
Ramón Joaquín Domínguez, 1865
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Enlorto- Uigador. RETORTMAMIENTO. m. Acto y efecto de retortijar. Entoriolligamenl, torso. RETORTIJAR, a. Retorcer mucho á¡modo de sortijas. Entorloüigar. RETORTIJÓN, m. Ensortijamiento , torcimiento considerable. Torso, entortolligada ...
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Retortijar. Retorcijo. m ant. Retorcimiento. Retorcijón, m. anl. Retortijón. Retorcimiento, m. Vuelta dada á lo que se retuerce. Retórica, f. Arle de hablar bien. Retóricamente, adv. m. Según reglas de retórica, Retoricar. B. ant. " cribir según tórica ...
B. C. H. I. P. S., 1842
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Entorto- lligador. RETORTIJAMIENTO. m. Acto y efecto de retortijar. Entorlolligament, lorsó. RETORTIJAR, a. Retorcer mucho á.modo de sortijas. Enlortolligar. RETORTIJON, m. Ensortijamiento, torcimiento considerable. Torso, entortolligada.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana
v. a. ant. retortijar. RETORC1JO. s. ra. retorcimiento. RETORCIJON, s. m. ant. retortijón. RETORCIMIENTO, s. m. La vuelta que se da a lo que se retuerce. Contorsio, retorsio. RETÓRICA, s. f. El arle de bien hablar. R/ie- turica. retoricas, p. faro.
8
Diccionario de la lengua castellana
RETORCIJAR. a. ant. retortijar. RETORC1JO. m. ant. retorcimiento. RETORCIJON, m. ant. retortijón, RETORCIMIENTO, m. La vuelta que seda á lo que se retuerce. Contorsio, retorquendi aclus. RETORICA, oratoria. RETORICAMENTE, adv. m ...
Real Academia Española, 1843
9
Diccionario manual castellano-catalán
Retortijar , v. a. caragolar, entortolligar. Retortijon, m. torso. || entor- tolligament.\\ de tripas, cinglada de mal de ventre. Retostado , da. adj. colrad. torrad. Retostar, v. a. socarrar. Retozador, ra. m. y f. enjogas- sad. Retozadura , f . joguina.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
relox , es remojar remover rempujar rentoy renovar renuevo reflexar repantigarse reprehender reprobar requejar reservar resabio resolver retahila retejar retortijar Re retribuir '' •»» revalidar revelar , descubrir rebelarse.fr- vanlarse reventar ...
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811

FOTO SU «RETORTIJAR»

retortijar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retortijar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retortijar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z