Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retrechar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETRECHAR

La palabra retrechar procede del latín retractāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RETRECHAR IN SPAGNOLO

re · tre · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETRECHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retrechar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo retrechar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RETRECHAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «retrechar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di retrechar nel dizionario spagnolo

La definizione di ritiro nel dizionario è un cavallo che dice: Torna indietro, torna indietro. En el diccionario castellano retrechar significa dicho de un caballo: Retroceder, recular.

Clicca per vedere la definizione originale di «retrechar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RETRECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retrecho
retrechas / retrechás
él retrecha
nos. retrechamos
vos. retrecháis / retrechan
ellos retrechan
Pretérito imperfecto
yo retrechaba
retrechabas
él retrechaba
nos. retrechábamos
vos. retrechabais / retrechaban
ellos retrechaban
Pret. perfecto simple
yo retreché
retrechaste
él retrechó
nos. retrechamos
vos. retrechasteis / retrecharon
ellos retrecharon
Futuro simple
yo retrecharé
retrecharás
él retrechará
nos. retrecharemos
vos. retrecharéis / retrecharán
ellos retrecharán
Condicional simple
yo retrecharía
retrecharías
él retrecharía
nos. retrecharíamos
vos. retrecharíais / retrecharían
ellos retrecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retrechado
has retrechado
él ha retrechado
nos. hemos retrechado
vos. habéis retrechado
ellos han retrechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retrechado
habías retrechado
él había retrechado
nos. habíamos retrechado
vos. habíais retrechado
ellos habían retrechado
Pretérito Anterior
yo hube retrechado
hubiste retrechado
él hubo retrechado
nos. hubimos retrechado
vos. hubisteis retrechado
ellos hubieron retrechado
Futuro perfecto
yo habré retrechado
habrás retrechado
él habrá retrechado
nos. habremos retrechado
vos. habréis retrechado
ellos habrán retrechado
Condicional Perfecto
yo habría retrechado
habrías retrechado
él habría retrechado
nos. habríamos retrechado
vos. habríais retrechado
ellos habrían retrechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retreche
retreches
él retreche
nos. retrechemos
vos. retrechéis / retrechen
ellos retrechen
Pretérito imperfecto
yo retrechara o retrechase
retrecharas o retrechases
él retrechara o retrechase
nos. retrecháramos o retrechásemos
vos. retrecharais o retrechaseis / retrecharan o retrechasen
ellos retrecharan o retrechasen
Futuro simple
yo retrechare
retrechares
él retrechare
nos. retrecháremos
vos. retrechareis / retrecharen
ellos retrecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retrechado
hubiste retrechado
él hubo retrechado
nos. hubimos retrechado
vos. hubisteis retrechado
ellos hubieron retrechado
Futuro Perfecto
yo habré retrechado
habrás retrechado
él habrá retrechado
nos. habremos retrechado
vos. habréis retrechado
ellos habrán retrechado
Condicional perfecto
yo habría retrechado
habrías retrechado
él habría retrechado
nos. habríamos retrechado
vos. habríais retrechado
ellos habrían retrechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retrecha (tú) / retrechá (vos)
retrechad (vosotros) / retrechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retrechar
Participio
retrechado
Gerundio
retrechando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RETRECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETRECHAR

retraso
retratable
retratación
retratador
retratadora
retratar
retratería
retratista
retrato
retrayente
retrechera
retrechería
retrechero
retrepada
retrepado
retrepar
retreparse
retreta
retrete
retribución

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETRECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
pelechar
recechar
repechar
trasechar

Sinonimi e antonimi di retrechar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RETRECHAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «retrechar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di retrechar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETRECHAR»

retrechar recejar recular retroceder dicho caballo saber vida ensayos homenaje profesor soliviar somorgujar subir tumbar verbos señalan dimensión prospectiva adelantar arredrar repeler replegarse retirar retrasar retrogradar revirar revocar zozobrar avanzar encarar propulsar nbsp lengua castellana retrechar apretar posar apretó premo compeler mandamiento juez apremiar cogo compelió oprimir apremio acción efecto precisiú coactio compulsio conjugación morfología retransmitir retratar retrepar retribuir retrillar retrobar manual práctico

Traduzione di retrechar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETRECHAR

Conosci la traduzione di retrechar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di retrechar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retrechar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

retrechar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

retrechar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To refill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

retrechar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

retrechar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

retrechar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retrechar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

retrechar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retrechar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retrechar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

retrechar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

retrechar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

retrechar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retrechar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

retrechar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

retrechar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

retrechar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

retrechar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retrechar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

retrechar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

retrechar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retrechar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

retrechar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

retrechar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retrechar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retrechar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retrechar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETRECHAR»

Il termine «retrechar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retrechar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retrechar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retrechar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retrechar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETRECHAR»

Scopri l'uso di retrechar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retrechar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Del saber a la vida: Ensayos en homenaje al profesor ...
... soliviar, somorgujar, subir, tumbar. d) verbos que señalan la dimensión prospectiva: Adelantar, arredrar, repeler, replegarse, retirar, retrasar, retrechar, retroceder, retrogradar, revirar, revocar, zozobrar, avanzar, encarar, propulsar. e) verbos ...
José Luis Arráez Llobregat, Carmen Ramón Díaz, Ángeles Sirvent Ramos, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Retrechar, apretar. Apretar, posar en apretó. Premo, is. | for. Compeler coo mandamiento de juez. Apremiar. Cogo, compelió, is. || ant. oprimir. APREMIO, m. La acción y efecto de apremiar. Precisiú. Coactio, compulsio, nis. Ц Mandamiento del ...
Pere Labernia, 1861
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. retransmitir............... 66 reg. retrasar ....................... 62 reg. retratar ................ ....... 62 reg. retrechar.....................62 reg. retrepar ....................... 62 reg. retribuir ...... ..................... 186 retrillar ....................... 62 reg. retrobar......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Retorcer 46 Retornar 1 Retortijar 1 Retostar 61 Retozar 9(1) Retractarse 1 Retraducir 56 Retraer 35 Retrancar 10(1) Retranquear 1 Retransmitir 3 Retrasar 1 Retratar 1 Retrechar 1 Retreparse 1 Retribuir 58 Retrillar 1 Retroceder 2 Retronar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
5
José Trigo
El viejo hizo retrechar al caballo. Dio la vuelta y se encaminó, al pasitrote, hacia la garganta que limitaba al Norte a la meseta. — Si hay que ayudar a los hombres de la colina, que se enanquen cuarenta de infantería en los caballos que ...
Fernando del Paso, 1982
6
Diccionario temático del español
... arrancar avanzar emprender llegarse marchar partir progresar proseguir salir zarpar cejar ciar desandar descorrer devolverse recalcitrar recular replegarse restituirse retornar retraerse retrasar retrechar retroceder revocar tesar 08.75 üegar ...
Rafael del Moral, 1998
7
Alfabético temática Invicta
2 Se dice del que no tiene el desarrollo mental corriente. retrechar intr. Retroceder, recular el caballo, reumatología /. Parte de la medicina referente al estudio y tratamiento de las enfermedades reumáticas. revenar intr. Echar brotes los ...
8
Clave telegráfica-telefónica mercantil, arreglada para el ...
Campeche Retozar Dur anejo Retozo Distrito Federal Retozón Guanajuato Retraer Guerrero Retranca. ...Hidalgo Retrasar. , . . .Jalisco Retraso Michoacan Retratar ...... Atórelos- Retrato Nuevo León Retrechar ...Oaxaca Retreta Puebla ...
‎1889
9
La lengua de Cervantes: gramática y diccionario de la lengua ...
... retrechar de retractare, provecho de profectus, trucha de tructa, asechar de asectari, lechuga de lactuca, sospechar de suspec- tare, pechar de pactare. Cuando pierden la c, son vocablos eruditos ó prestados de otras románicas: en ast., pg.
Julio Cejador y Frauca, 1905
10
España y América
... cocho de coctus, ocho de octo. antorcha de intorcta, estrecho de strictus, colcha de culc(i)ta, endecha de indicta, trecho de tractus, pertrecho de pertractus, retrechar de retractare, provecho de profectus, trucha de tructa, asechar de asectari, ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETRECHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retrechar nel contesto delle seguenti notizie.
1
25ª Edição do Ronco do Bugio começa nesta sexta em São Chico
Quando a primeira gaita se abrir no CTG Rodeio Serrano, promotor e organizador do evento, será o Rio Grande que estará ecoando seu retrechar atávico. «Jornal NH, ago 16»
2
“Rajoy es como Santiago el Mayor”
No da para retrechar nada. P. Cero, un coñazo; diez, pedazo de plan. ¿Cómo se lo pasa en los consejos de ministros? R. Pues, de momento, cerca del diez. «El País.com, feb 12»

FOTO SU «RETRECHAR»

retrechar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retrechar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retrechar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z