Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retroceso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETROCESO

La palabra retroceso procede del latín retrocessus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RETROCESO IN SPAGNOLO

re · tro · ce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETROCESO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retroceso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETROCESO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «retroceso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
retroceso

regresso

Retroceso

Nell'uso di un arma da fuoco è inteso "recuperare" la forza che provoca un movimento nella direzione opposta all'uscita del proiettile. In questo modo, un'arma con un grande rigonfiamento diventa difficile da gestire in modo appropriato, soprattutto nelle armi automatiche, perché le varie armi sono dotate di un treppiede che aiuta il tiratore a mantenere il controllo dell'arma. Normalmente più elevato è il potere di proiettile il più alto richiamo, quindi il tipo di munizioni utilizzato è il fattore principale, tuttavia i dettagli di progettazione o le parti attaccabili all'arma possono modificarlo in modo sensibile, ad esempio le dimensioni e il peso oi freni a bocca che bacino Al barile permettendo al gas di fuggire il più rapidamente possibile, cercando di contribuire al minimo possibile al recupero, anche con un corto cannone il recupero è minore in quanto i gas e il proiettile lasciano prima, invece passa con i lunghi barili. En el uso de un arma de fuego se entiende por "retroceso" la fuerza que provoca un movimiento en sentido contrario al de la salida del proyectil. De esta manera, un arma con mucho retroceso se hace difícil de manejar adecuadamente, en especial en armas automáticas, por lo que diversas armas van equipadas con un trípode que ayuda al tirador a mantener el control del arma. Normalmente a mayor potencia del proyectil mayor retroceso, por lo que el tipo de munición usada es el principal factor, sin embargo, detalles del diseño o partes acoplables al arma pueden modificarlo sensiblemente, como el tamaño y peso o los frenos de boca que se acoplan al cañón permitiendo la salida de gases lo más rápido posible intentando que contribuyan lo menor posible al retroceso, asimismo con un cañón corto el retroceso es menor ya que los gases y el proyectil salen antes, al contrario pasa con los cañones largos.

definizione di retroceso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di retrogressione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di andare indietro. Un altro significato di backtracking nel dizionario è il movimento brusco e arretrato di un'arma da fuoco quando viene sparato. Retreat è anche un lancio del gioco della piscina che consiste nel tagliare la palla nella sua parte inferiore in modo che ritorni al punto di partenza dopo aver colpito un'altra palla. La primera definición de retroceso en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de retroceder. Otro significado de retroceso en el diccionario es movimiento brusco y hacia atrás de un arma de fuego al ser disparada. Retroceso es también lance del juego de billar que consiste en picar la bola en su parte baja para que vuelva hacia el punto de partida después de chocar con otra bola.
Clicca per vedere la definizione originale di «retroceso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RETROCESO


absceso
abs·ce·so
acceso
ac·ce·so
deceso
de·ce·so
exceso
ex·ce·so
inacceso
i·nac·ce·so
proceso
pro·ce·so
receso
re·ce·so
seceso
se·ce·so
suceso
su·ce·so
teleproceso
te·le·pro·ce·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETROCESO

retro
retroacción
retroactiva
retroactividad
retroactivo
retroalimentación
retrocar
retrocarga
retroceder
retrocesión
retrocuenta
retrógrada
retrogradación
retrogradar
retrógrado
retroguardia
retronar
retrónica
retropié
retropilastra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETROCESO

beso
congreso
contrapeso
egreso
eso
espeso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
manganeso
peso
preso
progreso
queso
regreso
sobrepeso
travieso
yeso

Sinonimi e antonimi di retroceso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RETROCESO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «retroceso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di retroceso

ANTONIMI DI «RETROCESO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «retroceso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di retroceso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETROCESO»

retroceso rebote reculada reflujo regresión regreso repliegue retirada retorno vuelta avance progresión tecla glaciares sensor informatica viniloversus psicologico magico arma fuego entiende fuerza provoca movimiento sentido contrario salida proyectil primera lengua española acción efecto retroceder otro brusco hacia atrás disparada retroceso también lance juego billar consiste picar bola parte baja para vuelva punto partida después chocar otra política nuclear argentina democrático nuevo régimen experimentación química analítica determinación acido acetilsalicílico aspirina mediante volumetría ácido base introducción medicamento múltiples acciones terapéuticas comprobadas nbsp progreso análisis proyecto mecanismos curva velocidad tiempo corredera rápido figuras otros tipos sistemas articulados whitworth figura ambas manivelas

Traduzione di retroceso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETROCESO

Conosci la traduzione di retroceso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di retroceso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retroceso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

后坐力
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

retroceso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recoil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीछे हटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نكص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отдача
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recuo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশ্চাদপসরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recul
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berundur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rückschlag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뒷걸음질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recoil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bật lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்னுதைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंगलट येणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geri tepme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rinculo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odrzut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віддача
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάκρουση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recoil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rekyl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rekyl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retroceso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETROCESO»

Il termine «retroceso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retroceso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retroceso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retroceso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RETROCESO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «retroceso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «retroceso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retroceso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETROCESO»

Scopri l'uso di retroceso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retroceso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Experimentación en química analítica
10. DETERMINACIÓN. DE. ACIDO. ACETILSALICÍLICO. EN. ASPIRINA. MEDIANTE. VOLUMETRÍA. ÁCIDO-BASE. POR. RETROCESO. 10.1. Introducción. La aspirina es un medicamento de múltiples acciones terapéuticas comprobadas ...
Isabel Sierra Alonso, Sonia Morante Zarcero, Damián Pérez Quintanilla, 2007
2
Análisis y proyecto de mecanismos
Curva velocidad-tiempo de una corredera de retroceso rápido. En las Figuras 8.29 a la 8.31 se ven otros tipos de sistemas articulados de retroceso rápido. En el de Whitworth (Figura 8.29), ambas manivelas dan revoluciones completas, ...
Deane Lent, 1974
3
Estructuras de datos y algoritmos con Java
Sin embargo, debemos asegurar que un regreso como éste es posible y que todas las rutas pueden probarse. Esta técnica se llama retroceso (backtracking) y nos permite probar sistemáticamente todas las rutas disponibles desde un cierto  ...
Adam Drozdek, 2007
4
Física moderna
Encontró entonces que la radiación del berilio producía átomos de retroceso en un número aproximadamente igual para todos los gases. Midiendo la energía de retroceso pudo calcular la energía de los rayos y incidentes, como habían ...
Paul Allen Tipler, 1980
5
Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...
Comparar la energía cinética del obús a la salida del cañón con la energía cinética de retroceso del mismo. 2) a) Para limitar el retroceso del cañón a una distancia máxima d, se utiliza un sistema hidráulico que, en primera aproximación, ...
Hubert Lumbroso, 1986
6
Examen de Equivalencia de la Escuela Superior, en Espanol: ...
BOLETÍN DE SEGURIDAD DE LA CORPORACIÓN X TEMA: RETROCESO DE VEHÍCULOS Se ha estimado que el conductor promedio retrocede en su vehículo menos del 1% del tiempo dedicado a conducir. Sin embargo, el retroceso ...
Samuel C. Brownstein, Max Peters, Ira Wolf, 2005
7
Psico-Astrología Karmica: El presente y el futuro
Por ejemplo, una persona que tiene el Sol en la casa 5?, en oposición a Saturno directo, indudablemente cortará la posibilidad de tener hijos por las razones que los signos indiquen; sin embargo, si Saturno está en retroceso, habrá hijos, ...
Geraldyn Waxkowsky, 1989
8
Fundamentos de gestión de servicios TI: basado en ITIL
Plan de retroceso Un plan de retroceso a nivel versión Completa define las actividades necesarias para recuperar el servicio si algo sale mal. La Gestión del Cambio es la responsable de asegurarse que el diseño de los planes de retroceso ...
itSMF, 2007
9
Elementos de cálculo diferencial y de cálculo integral
Pronto sabremos que dicho coeficiente diferencial pertenece á la clase de puntos de retroceso , como pasamos á examinar particularmente en el artículo siguiente.. De los puntos de retroceso. 139 Cuando una curva se para en su curso y ...
J. L. Boucharlat, 1834
10
Astrología Kármica básica: El presente y el futuro
ASTROLOGIA KARMICA Cuarta dimensión Planetas en retroceso en las Casas y los Signos/ 139 Planetas en retroceso/ 142 Interpretación de los planetas en retroceso/ 144 Mercurio en retroceso en los Signos/ 144 Mercurio en retroceso en ...
Geraldyn Waxkowsky, Marysol González Sterling, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETROCESO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retroceso nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Bolsa de Tokio cierra con un retroceso del 0,16 por ciento
Tokio, 20 sep (.).- El índice Nikkei de la Bolsa de Tokio cerró hoy con un retroceso de 27,14 puntos, un 0,16 por ciento, y quedó en 16.492,15 enteros. «Investing.com España, set 16»
2
Conadecus calificó como "retroceso gigantesco" la ley de ...
El presidente de la Corporación Nacional de Consumidores y Usuarios de Chile (Conadecus), Hernán Calderón, la catalogó de "un retroceso gigantesco en los ... «CNN Chile, set 16»
3
Chepo De la Torre niega que derrota ante Necaxa sea un retroceso
El técnico de Santos Laguna, José Manuel de la Torre consideró que la derrota sufrida, ante Rayos de Necaxa el sábado pasado, de ninguna manera es un ... «Economíahoy.mx, set 16»
4
Cómo restaurar la función “volver” con el botón de retroceso en ...
El popular navegador Google Chrome se actualizó hace unas semanas a su última versión, la 52, incluyendo diversas mejoras y novedosas funcionalidades ... «ADSLZone, ago 16»
5
Airbnb ve “un retroceso” el decreto del turismo de Cataluña
La plataforma de alquiler de alojamientos entre particulares Airbnb considera que el proyecto de decreto de regulación del turismo que ha elaborado la ... «Intereconomía, ago 16»
6
Dólar opera con leve alza ante retroceso en el precio del cobre
La moneda estadounidense se cotizaba a $656,92 comprador y $657,38 vendedor comparado con $656,65 comprador y $657,04 vendedor del cierre anterior. «LaTercera, ago 16»
7
Dólar opera a la baja presionado por un retroceso global de la ...
El dólar ha continuado a la baja durante la jornada de este jueves, debido un retroceso global de la divisa estadounidense tras la mantención de las tasas de ... «PULSO, lug 16»
8
El calentamiento del océano, detrás del retroceso de los glaciares ...
EP Un nuevo estudio ha descubierto que el calentamiento del océano es la causa principal del retroceso de los glaciares en la Península Antártica occidental. «levante.emv.com, lug 16»
9
El calentamiento del océano, principal causa del retroceso de los ...
Un nuevo estudio ha descubierto que el calentamiento del océano es la causa principal del retroceso de los glaciares en la Península Antártica occidental. «Antena 3 Noticias, lug 16»
10
Dólar opera a la baja en línea con el retroceso global de la divisa
El precio del dólar operaba a la baja este viernes en línea con el retroceso de la divisa en los mercados externos, pero la caída era contenida por un retroceso ... «LaTercera, lug 16»

FOTO SU «RETROCESO»

retroceso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retroceso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retroceso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z