Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reverente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REVERENTE

La palabra reverente procede del latín revĕrens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REVERENTE IN SPAGNOLO

re · ve · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REVERENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reverente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REVERENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reverente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reverente nel dizionario spagnolo

La definizione di reverendo nel dizionario riverisce la riverenza o il rispetto. En el diccionario castellano reverente significa que muestra reverencia o respeto.

Clicca per vedere la definizione originale di «reverente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REVERENTE


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REVERENTE

reverencia
reverenciable
reverenciador
reverenciadora
reverencial
reverenciar
reverencioso
reverenda
reverendas
reverendísima
reverendísimo
reverendo
reversa
reversar
reverse
reversibilidad
reversible
reversión
reverso
reverter

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REVERENTE

adherente
adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Sinonimi e antonimi di reverente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REVERENTE»

reverente temor muestra reverencia respeto reverente expression juridica cabildo triduo afectuosas súplicas consagra triplicada quexa sermon funebre panegyrico carta dirige reina doña isabel dirije cárlos rubio madrid imprenta iberia cuco osá rojas calle valverde bajo asïu panegýrico suplicas memorial zeloso afecto pone introduccion sagradas misiones exposición cortes ayuntamiento síntesis vida muerte general rafael

Traduzione di reverente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REVERENTE

Conosci la traduzione di reverente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reverente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reverente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

虔敬
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reverente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reverent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्रद्धालु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благоговейный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reverente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সশ্রদ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

révérencieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penuh hormat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

andächtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恭しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경건한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mursid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôn kính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதிப்பிற்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आदरणीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saygılı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riverente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bogobojny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

побожний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

respectuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπεινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eerbiedige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vördnads
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ærbødig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reverente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REVERENTE»

Il termine «reverente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reverente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reverente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reverente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REVERENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reverente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reverente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reverente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REVERENTE»

Scopri l'uso di reverente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reverente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reverente Carta que dirige á S.M. la Reina Doña Isabel II. ...
... -/K— ¡í ' REVERENTE «mm/3 ! QUE DIRIJE A s. M. LA REINA DOÑA ISABEL n, CÁRLOS RUBIO. - /r— * MADRID. IMPRENTA m: LA IBERIA, Á cuco DE ¡osá m; ROJAS, Calle de Valverde, 16 y 48, bajo. asÏu. _ . , .
Carlos Rubio, 1864
2
Momentos de paz con Benedict Groeschel Groeschel, Benedict. ...
(T} ermíteme ser reverente ante tu majestad r y grandeza, y concédeme permanecer en silencio por el asombro que me produce tu misterioso ser y tus días imperecederos. Pero sobre todo, Espíritu Santo, permite que mi reverencia sea como ...
Groeschel Groeschel, Benedict.
3
GOZANDO SEXUALMENTE: Las 7 claves que permiten disfrutar del ...
El temor reverente a la dimensión estética Toda verdad es frágil, todo conocimiento debe ser aprendido una y otra vez, cada noche crecemos sin seguir una línea recta sino en círculos ascendentes y descendentes e inclinados, lo que nos da ...
LANA L. HOLSTEIN, 2002
4
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte: publicadas en obsequio ...
Ya formidable, solo Merece al mas atento Un horror reverente Formado en los desmayos del respeto. Un horror reverente , <&c. Con estas palabras se quiere dar i entender , si no me engaño , un horror poco reverente ; pero no tienen ...
Juan de Iriarte, Juan de Iriarte y Cisneros, 1774
5
Un MInuto de Amor
Este compendio poético nace del deseo de expresión literaria que sobre el tema del amor tiene su autor.
Osvaldo Torres Santiago, 2008
6
Enfrente a sus gigantes: The God Who Made a Miracle Out of ...
reverente. y. unos. pies. danzantes. pueden. pertenecer. a. la. misma. persona. Dios lo ama mucho como para dejarlo solo, y no lo hace. No lo ha dejado sólo con sus temores, sus preocupaciones, sus enfermedades o su muerte. Entonces  ...
Max Lucado, 2006
7
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
REVERENTE. ,. POR. MYSTERIOSQ. espacio de nueve Martes, consagra devotos Cultos, con'festivo aparato , al Glorioso Padre San Antonio. ESTANDO PRESENTE EL SANTISSIMO SACRAMENTO: SIRVIENDO POR SU ORDEN, PARA ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
8
Obras políticas
... que en este recinto se congregan; al dirigir una mirada sobre el reducido punto de mi propia suficiencia, para volverla con gratitud reverente por todo el ámbito en que se dilata la benevolencia de los que me dispensan tan alta honra, seria, ...
Nicomedes-Pastor Díaz, José Luis Prieto Benavent, 1996
9
Los Pilares del Caracter Cristiano
10:40), están distraídos con su servicio espiritual. Como María necesitan sentarse a los pies del Señor en adoración reverente (w. 39, 42). Pero en la iglesia egocéntrica y pragmática de hoy día la adoración no constituye un énfasis principal.
John MacArthur, 2005
10
Preservativo contra la irreligión o Los planes de la ...
ñamente la reverente súplica del menor de todos los prelados en favor del santo tribunal de la inquisicion. Sabe que al oir esto excitará contra sí la maledicencia , y aun el mas alto desprecio de algunos escritores, como por desgracia han ...
Rafael de Vélez, Matías Vinuesa López de Alfaro, 1812

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REVERENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reverente nel contesto delle seguenti notizie.
1
De lo mortal a lo divino: las diosas transgénero de la India
... de concentración sombría y reverente. Las líneas de la risa se desvanecen y en su lugar se encuentra una máscara imperturbable. La piel se vuelve piedra. «New York Times en Español, set 16»
2
“Apaixonada pelo garoto nerd é um livro leve, divertido e reverente
“Apaixonada pelo garoto nerd é um livro leve, divertido e reverente”. Bruna Vieira. by Bruna Vieira on 14 de setembro de 2016. Livros. 7. 0. previous article. «CDL, set 16»
3
Aucas, el despertar de un grande
Puños arriba y la tribuna reverente. Los colores se mezclaron con la risa. Era el momento de festejar, después de tener un trabajo laborioso durante los 90 ... «Teradeportes.com, ago 16»
4
Cantora confirma a grandeza da obra de Gonzaguinha em disco ...
Zabot canta Gonzaguinha com correção, sem dar toque renovador às músicas do compositor nas interpretações reverentes. O suave traço de criatividade do ... «Globo.com, lug 16»
5
The Money Savvy Mommy: Why You Should Hit That Pause Button
Mira Reverente is associate editor of CVH and a longtime journalist whose work has appeared in many local publications. Her first book on money came out last ... «Conejo Valley Happening, lug 16»
6
Biz Buzz: Delay-weary MPIC delayed again
... and privatization as well as office of special concern—posts she has been holding since former undersecretary Jimbo Reverente quietly left the DOF last year. «Inquirer.net, apr 16»
7
Es muy fácil decir que sigan acatando fallos para que nos sigan ...
“Es que uno en estas cosas no puede simplemente ser sumiso, obediente, reverente, que me jodan, que me sigan jodiendo, que sigan destruyendo la ... «Caracol Radio, mar 16»
8
El propio Papa Francisco ha contado su visita a México desde redes
Mirarte toda sin decirte nada, decirte todo, mudo y reverente", publicó al pie de una foto con el Ayate de Juan Diego. "Jesús nos ayuda siempre a superar las ... «quien.com, feb 16»
9
Solo, sólo para mirarte
“Mirarte simplemente Madre dejar abierta sólo la mirada Mirarte toda sin decirte nada, decirte todo mudo y reverente”, fue lo que escribió el Sumo Pontífice en ... «Siete24, feb 16»
10
Papa reflexiona sobre su encuentro con la Virgen de Guadalupe
“Mirarte simplemente Madre dejar abierta sólo la mirada Mirarte toda sin decirte nada, decirte todo mudo y reverente”, escribió el Pontífice, a cuyo comentario ... «Excélsior, feb 16»

FOTO SU «REVERENTE»

reverente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reverente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reverente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z