Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rocino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROCINO IN SPAGNOLO

ro · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rocino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROCINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rocino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rocino nel dizionario spagnolo

La definizione di rocino nel dizionario è rocín. En el diccionario castellano rocino significa rocín.

Clicca per vedere la definizione originale di «rocino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROCINO


alcino
al·ci·no
barcino
bar·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
brocino
bro·ci·no
buccino
buc·ci·no
corcino
cor·ci·no
crocino
cro·ci·no
encino
en·ci·no
esforrocino
es·fo·rro·ci·no
focino
fo·ci·no
forrocino
fo·rro·ci·no
hocino
ho·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROCINO

rociada
rociadera
rociador
rociadura
rociamiento
rociar
rociera
rociero
rocín
rocinal
rocinante
rociniego
rocío
roción
rock
rocker
rockero
rockódromo
roco
rococó

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROCINO

almecino
amaracino
calabacino
carhuacino
circunvecino
concino
convecino
falcino
fornecino
hacino
hornecino
huaracino
juncino
laricino
mortecino
onfacino
pamporcino
sanlorencino
sarracino
succino

Sinonimi e antonimi di rocino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROCINO»

rocino carlos rocín ingenioso hidalgo quijote mancha pues verdad respondió sancho oído decir señor zahorí historias contando aquella lanzarote cuando bretaña vino damas curaban dél dueñas particular nbsp medieval renaissance spain portugal studies conde condes cavalo condessa pela fresca madrugada ambos foram beber fonte agua clara pelo impugnación doctrinas libre cambistas

Traduzione di rocino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCINO

Conosci la traduzione di rocino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rocino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rocino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Rocino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rocino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rocino
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rocino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rocino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rocino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rocino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rocino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rocino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rocino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rocino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rocino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rocino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rocino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rocino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rocino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rocino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rocino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rocino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rocino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rocino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rocino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rocino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rocino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rocino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rocino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rocino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCINO»

Il termine «rocino» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rocino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rocino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rocino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROCINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rocino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rocino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rocino

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ROCINO»

Mujer y rocino, tómalos del vecino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROCINO»

Scopri l'uso di rocino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rocino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
—Pues en verdad —respondió Sancho— que he oído yo decir a mi señor, que es zahorí de las historias, contando aquella de Lanzarote, cuando de Bretaña vino, que damas curaban dél, y dueñas del su rocino; y que en el particular de mi  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
2
Medieval and Renaissance Spain and Portugal: Studies in ...
6 O conde vai no rocino e a condes[sa] no cavalo. Foi-se o conde e a condessa pela fresca madrugada. 8 Ambos foram a beber a uma fonte de agua clara. O conde vai no rocino e a condessa no cavalo. 10 Foi-se o conde e a condessa pelo ...
Arthur Lee-Francis Askins, Martha Elizabeth Schaffer, Antonio Cortijo Ocaña, 2006
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
En él se habla tambien de su oficio de escanciadora : Nunca fuera caballero de damas tan bien servido TOMO III. como fuera Lanzarote cuando de Bretaña vino, que dueñas curaban del, doncellas de su rocino. Esa Dueña Quintañona, esa ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
Sueños
Así es verdad , dixo Lanzaro- te , que á mí me tienen esos consumido i puro lanzarotear con si viene ó no viene de Bretaña , y son tan grandes habladores que viendo que mi romance dice: Doncellas curaban del, Y Dueñas de su rocino, han ...
Francisco de Quevedo, 1798
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,3
Pues en verdad, respondió Sancho, que he oido decir á mi señor , que es zahori' (295) de las historias , contando aquella de Lanzarote cuando de Bretaña vino, que damas paraban dél,_y' dueñas del su rocino; y que en el particular de mi ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
6
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
do aquella de Lanzarote cuando de Bretaña vino, que damas curaban del, y dueñas del su rocino; y que en el particular de mi asno, que no le trocara yo con el rocin del señor Lanzarote. Hermano, si sois juglar, replique damas curaban del, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
7
Don Quijote de la Mancha, el libro del esplendor
Pero Cervantes también va a utilizar, en vez de rocín, el otro término más arcaico , "rocino", en unos versos que parodian el romance de Lanzarote, que don Quijote dedica con gracia a las mozas de la venta que le atendían con cierta mofa ...
Hermenegildo Fuentes Gutiérrez, 2003
8
Vida y Hechos del Ingenioso Caballero Don Quixote de la ...
Sancho) que he oido decir a mi señor, que es zahori de las historias , contando aquella de Lanzarote , quando de Bretaña vino , que damas curaban de él , y dueñas del su rocino y que en el particular de mí asno , que no le trocara yo con el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1777
9
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Doncellas curaban de él, y dueñas de su rocino, Han dicho que de aquí se saca que en mi tiempo las duernas eran mozos de caballos, pues curaban del rocino. Bueno estuviera el rocin en poder de dueñas ! El diablo se lo daba! Es verdad ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
10
Obras jocosas
Así es verdad, dijo Lanzarote , que á mí me tienen esos consumido á puro Lanzarotar con si viene, ó no viene de Bretaña : y son tan grandes habladores , que viendo que mi Romance dice : Doncellas curaban de Jl, j dueñas de su rocino.
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rocino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vuelve Sick Porky
Dos años después lanzaron su segundo EP, esta vez producido por Agustín Búho Rocino (baterista de Catupecu Machu). Estos dos trabajos fueron difundidos ... «ElLitoral.com, set 16»
2
Rocinante en El Quijote
1170, antes rocino, 1156, 'caballo malo'. Vocablo común a las principales lenguas romances. Probte. deriv. de otra palabra románica, representada por el cat. y ... «Periodista Digital, ago 16»
3
Fernando Ruiz Díaz: "Con Catupecu Machu evitamos la comodidad"
Fernando Ruiz Díaz (centro) junto a Sebastián Cáceres, Agustín Rocino y Macabre harán un recorrido por los clásicos de la banda. Anterior. Siguiente. Equipo. «LaCapital.com.ar, ago 16»
4
El gran Ritual de Catupecu
... de la guitarra acústica, Sebastián “El Niño” Cáceres desde un bajo amplificado, Agustín “Búho“ Rocino con cajón peruano, platillo y percusión electrónica (en ... «Misiones Cuatro, mag 16»
5
FÚTBOL ARGENTINA El Gobierno argentino solicita información al ...
Ezequiel Rocino, directivo de Tigre e impulsor del nuevo sistema, se implantó el chip para mostrar su funcionamiento y aclaró que se trata "de una prueba ... «EFE, apr 16»
6
Genial oder bekloppt? | Argentinien-Klub führt Implantat-Ticket ein
Rocino ließ sich aber bereits ein Implantat einsetzen und zeigte den Vorgang beim Stadioneintritt auf einem Video, das auf YouTube zu sehen ist. Vergrößern ... «SportBILD, apr 16»
7
Soccer-crazy Argentina club offers fans an implantable chip
Argentina's Tigre soccer club directive Ezequiel Rocino, shows the place in his arm where he had a biochip implanted for testing, at Tigre stadium, in Buenos ... «The San Diego Union-Tribune, apr 16»
8
Ce fidèle supporter qui se fait implanter une puce pour entrer au stade
Ezequiel Rocino, secrétaire général et fan fidèle du club de football argentin Atlético Tigre a été le premier habitant de la ville de Victoria a décidé de profiter ... «Sputnik France, apr 16»
9
El primer chipeado
El secretario general de Tigre, Ezequiel Rocino, fue el primero que se implantó el chip para el acceso a las canchas y explicó los alcances de la movida. «Olé, apr 16»
10
Argentine football club Tigre launches implantable microchip for die ...
Tigre secretary general Ezequiel Rocino kicked things off by getting one of the microchips implanted in his arm, under an already existing tattoo in the blue and ... «ABC Online, apr 16»

FOTO SU «ROCINO»

rocino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rocino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rocino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z