Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roedor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROEDOR IN SPAGNOLO

ro · e · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROEDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roedor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROEDOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «roedor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
roedor

rodentia

Rodentia

I roditori sono un ordine di mammiferi placentari con circa 2280 specie presenti; È l'ordine più numeroso dei mammiferi. Possono essere trovati in gran numero su tutti i continenti tranne l'Antartide. I roditori più comuni sono topi, ratti, scoiattoli, tamias, porcupines, beavers, criceti, gerbilli e cavie. I roditori hanno incisivi affilati che usano per macellare su legno, perforare cibo e predatori morsi. Molti nutrono di semi o di piante, anche se alcune hanno diete più varie. Alcune specie sono state storicamente considerate come parassiti, mangiando semi conservati o diffondendo malattie. Pochissimi roditori si sono diffusi come specie emorrofili o animali da compagnia, ma sono quelli che danno l'immagine del gruppo in generale. D'altra parte, numerose specie non sono state studiate e hanno una scarsa diffusione. Los roedores son un orden de mamíferos placentarios con aproximadamente 2280 especies actuales; es el orden más numeroso de mamíferos. Pueden hallarse en gran número en todos los continentes salvo la Antártida. Los roedores más comunes son los ratones, ratas, ardillas, tamias, puercoespines, castores, hámsteres, jerbos y conejillos de indias. Los roedores tienen incisivos afilados que usan para roer la madera, perforar la comida y morder a los depredadores. Muchos se alimentan de semillas o plantas, aunque algunos tienen dietas más variadas. Algunas especies han sido consideradas históricamente como plagas, comiendo semillas almacenadas o esparciendo enfermedades. Muy pocos son los roedores que se han extendido como especies hemerófilas o animales de compañía, pero son los que dan la imagen del grupo en general. Por otra parte, numerosas especies apenas han sido investigadas y tienen una difusión muy reducida.

definizione di roedor nel dizionario spagnolo

La prima definizione di roditore nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di uova. Un altro significato di roditore nel dizionario è che si muove, colpisce o muove lo spirito. Si dice anche roditore di mammiferi generalmente piccoli, non guidati, con due incisivi in ​​ogni mascella, lunghi, forti e piegati verso l'esterno, la cui crescita è continua e serve a rodere; p. ad esempio, lo scoiattolo, il topo e il castoro. La primera definición de roedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que roe. Otro significado de roedor en el diccionario es que conmueve, punza o agita el ánimo. Roedor es también se dice de los mamíferos generalmente pequeños, unguiculados, con dos incisivos en cada mandíbula, largos, fuertes y encorvados hacia fuera, cuyo crecimiento es continuo y sirven para roer; p. ej., la ardilla, el ratón y el castor.
Clicca per vedere la definizione originale di «roedor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROEDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
corroedor
co·rro·e·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
perdedor
per·de·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
rededor
re·de·dor
sostenedor
sos·te·ne·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROEDOR

rodofito
rodomiel
rodonita
rodreja
rodrejo
rodriga
rodrigar
rodrigazón
rodrigón
rodríguez
roedora
roedura
roel
roela
roentgen
roentgenio
roer
roete
rogación
rogada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROEDOR

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
derredor
embellecedor
enriquecedor
ensordecedor
estremecedor
favorecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
prendedor
recogedor
revendedor
rompedor
tejedor

Sinonimi e antonimi di roedor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROEDOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «roedor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di roedor

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROEDOR»

roedor ardilla nutria rata ratón cual mayor tamaño mundo pequeño chileno sudamericano roedores orden mamíferos placentarios aproximadamente especies actuales más numeroso pueden hallarse gran número todos continentes primera lengua española otro conmueve punza agita ánimo roedor también dice generalmente pequeños unguiculados cada mandíbula largos fuertes encorvados hacia fuera cuyo crecimiento continuo sirven castor convivir informe jesús maría josé dirían abuelas permitid este pobre inculto palabras surjan frescas lozanas tanto borbotones manantiales bajan regando verde nbsp tercera entrega novela escritor barcelonés antonio gálvez alcaide memorandum concerniente exterminio gusano historia ciudades capítulo elhonrado menestral

Traduzione di roedor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROEDOR

Conosci la traduzione di roedor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di roedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roedor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

啮齿动物
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

roedor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rodent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कृंतक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قارض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грызун
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roedor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

করাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rongeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tikus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nagetier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

齧歯類
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설치류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rodent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động vật gặm nhấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொறிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ससा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kemirgen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roditore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gryzoń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гризун
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rozător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρωκτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knaagdier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gnagare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gnager
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roedor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROEDOR»

Il termine «roedor» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roedor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roedor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «roedor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROEDOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roedor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roedor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su roedor

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ROEDOR»

Citazioni e frasi famose con la parola roedor.
1
Sir Francis Bacon
La envidia es el gusano roedor del mérito y de la gloria.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROEDOR»

Scopri l'uso di roedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El informe del roedor
EL. INFORME. DEL. ROEDOR. Jesús, María y José, como dirían mis abuelas, permitid a este pobre inculto que las palabras surjan de él frescas y lozanas, tanto como los borbotones de los manantiales que bajan regando la verde y ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
2
Un ratón más
UN RATÓN MÁS es la tercera entrega de EL INFORME DEL ROEDOR, una novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
3
Historia de dos ciudades:
Capítulo XIV Elhonrado menestral Todos los días se ofrecían a las miradas del señor Jeremías Roedor y su feo hijo numerosos y variados objetos en la calle Fleet, mientras el padre estaba sentado en su taburete. Con una paja en la boca el ...
Charles Dickens
4
Bestiario universitario y fauna asociada
Jasome. 5. EL ROEDOR El Roedor o Zanganillo es hombre pequeño y vivaracho , con ojos negros pequeños y brillantes, una graciosa naricilla redondeada, provista de largos pelillos negros por la punta, y varios pabellones auriculares: dos, ...
Jasome, 2012
5
Tecnologías Libres para Síntesis de Imagen Digital ...
Llegados a este punto sólo queda contestar a una pregunta: ¿Cuantos robles roería un roedor, si los roedores royesen robles? Bien... un roedor no roería robles, ya que los roedores no roen robles, pero si un roedor pudiera roer y royera ...
6
Pequeñas historias para hacerse mayor: Para leer de noche y ...
Evidentemente, el enorme roedor estaba contento; le dijo mientras se fumaba un puro: — Todas las noches, me darás mi besito, hija mía. Lo quiero, lo exijo. El enorme roedor de akantarilla exigía cosas abracadabrantes . — Toma — decía — ...
Sophie Carquain, 2006
7
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Script edizioni. centinela permanece haciendo guardia y emite chillidos agudos cuando percibe algún posible peligro. LARGAS GRANDES EXTREMIDADES POSTERIORES Cricetus cricetus  Roedor  Cricétido Glis glis  Roedor.
Script edizioni
8
Esmeralda
El Roedor reacciona y entra en pánico al sabe que debe apresurase a recolectar comida, por que muy pronto miles cubrirán el paisaje con un manto blanco y se le hará más difícil encontrar alimento. La orquesta continua dirigida por el viejo ...
Sebastian Andres Fabro, 2012
9
Pigmeo
Luego el chorro empieza a emitir humo, el agua se va calentando, el calor elevado hace que el suelo de acero de la cubeta se oscurezca por la temperatura. El roedor patalea para escapar de la temperatura del agua y del suelo recalentado.
Chuck Palahniuk, 2012
10
Diccionario Akal del Color
Véase cigarra Í citelo (pardo violácea, pardo ocrácea, cas— taño negruzca y blanca), correspondiente a la característica de la estructura corporal del roedor esciúrido llamado «citelo europeo» o «ardilla de pedregal común» ( C itellus cite — ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROEDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roedor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encontraron roedores en dos secundarios
El gremio Unter denunció que ayer apareció un roedor en uno de los talleres del CET 2 (exIndustrial) mientras los chicos cursaban clases, mientras que la ... «rionegro.com.ar, ago 16»
2
Roedor impide que avión despegue
París— Un avión de Air France que debía cubrir el trayecto entre Bamako y París en la noche del viernes no pudo despegar por la presencia de un roedor, ... «Diario Digital Juárez, ago 16»
3
El roedor más grande del mundo sorprende a Sergio García en Río
... de las aguas pantanosas que circundan el campo olímpico campan a sus anchas por el lugar. Son las capibaras, los roedores más grandes del mundo. «Información, ago 16»
4
Un roedor, la primera especie de mamífero que desaparece por el ...
Melomys rubicola, una especie de roedor que es considerado el único mamífero endémico de la Gran Barrera de Coral de Australia, fue visto por última vez en ... «El Heraldo, giu 16»
5
Hallan un roedor en una botella de Dr Pepper después de que un ...
Este laboratorio sería capaz de analizar cualquier roedor que se hubiera metido en el producto, determinar cómo entró en el recipiente e incluso inspeccionar ... «Cuatro, mag 16»
6
Un roedor causa la suspensión temporal de la Unidad ...
La Dirección-Gerencia de los Hospitales Virgen Macarena y Virgen del Rocío de Sevilla ha informado de que en la mañana de este jueves un roedor ha ... «abcdesevilla.es, apr 16»
7
“Cualquier roedor es un potencial portador de hanta”
“En principio cualquier roedor puede ser huésped del hantavirus, lo que no significa que todos los roedores transmitan la enfermedad. El huésped natural es el ... «La Gaceta Tucumán, apr 16»
8
¡Rata gigante! Hombre habría encontrado roedor del tamaño de un ...
Para que sus amigos le creyeran y para inmortalizar el hecho, Smith le pidió a su compañero de trabajo que le sacara una fotografía, sosteniendo al roedor. «CDN, mar 16»
9
McDonald's no sembró roedor; demandará a responsable
La PGJEM concluyó que los restos del roedor que fueron encontrados en una hamburguesa de McDonald's fueron sembrados, por lo que la empresa ... «Forbes Mexico, dic 15»
10
Restos de roedor no fueron cocinados con hamburguesa de ...
Los peritos de la PGJ del Estado de México encontraron que la carne de roedor y la de la hamburguesa no estaban mezclados, por lo que no fueron cocinados ... «López Dóriga Digital, dic 15»

FOTO SU «ROEDOR»

roedor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roedor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/roedor>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z