Scarica l'app
educalingo
romadizo

Significato di "romadizo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROMADIZO

La palabra romadizo procede de romadizarse.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ROMADIZO IN SPAGNOLO

ro · ma · di · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMADIZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romadizo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMADIZO IN SPAGNOLO

corizza

Rinite acuta o coryza è infiammazione della mucosa del naso di evoluzione acuta.

definizione di romadizo nel dizionario spagnolo

La definizione di romadizo nel dizionario è chiamata catarro della membrana pituitaria.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROMADIZO

anegadizo · antojadizo · apartadizo · arrojadizo · asustadizo · colgadizo · deslizadizo · echadizo · enamoradizo · enojadizo · levadizo · olvidadizo · panadizo · pasadizo · pegadizo · plegadizo · quebradizo · resbaladizo · tornadizo · voladizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROMADIZO

roma · Roma · romadizar · romadizarse · romaica · romaico · román · romana · romanador · romanar · romanato · romance · romanceador · romanceadora · romancear · romancera · romancerista · romancero · romancesca · romancesco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROMADIZO

acomodadizo · alcanzadizo · allegadizo · apagadizo · arrebatadizo · asombradizo · atajadizo · borneadizo · cambiadizo · contentadizo · descontentadizo · encontradizo · enfadadizo · enviadizo · espantadizo · rajadizo · resquebrajadizo · saltadizo · serradizo · vaciadizo

Sinonimi e antonimi di romadizo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROMADIZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «romadizo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMADIZO»

romadizo · catarro · constipado · resfriado · remedio · para · bebes · rinitis · aguda · coriza · inflamación · mucosa · nariz · evolución · membrana · pituitaria · tratado · enfermedades · frequentes · gentes · primera · nunca · puede · peligroso · error · todos · años · cuesta · vida · muchas · personas · muchos · lamenté · ésto · desde · entonces · visto · muchisimos · exem · plos · nuevos · servido · nbsp · colón · aviso · pueblo · acerca · salud · síntomas · anuncian · violento · semejantes · preceden · estas · raro · grande · frió · calentura · ésta · ocasiones · suele · durar · días · tose · latos · práctico · terapéutica · homeopática · niños · penoso · porque · impide · respirar · estando · mamando · produce · impaciencia · hace · llorar · algunas · veces · dura · mucho · tiempo ·

Traduzione di romadizo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROMADIZO

Conosci la traduzione di romadizo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di romadizo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romadizo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

romadizo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

romadizo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Romanticized
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

romadizo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

romadizo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

romadizo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

romadizo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

romadizo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

romadizo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

romadizo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

romadizo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

romadizo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

romadizo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

romadizo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

romadizo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

romadizo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

romadizo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

romadizo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

romadizo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

romadizo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

romadizo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

romadizo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

romadizo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

romadizo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

romadizo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

romadizo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romadizo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMADIZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romadizo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «romadizo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su romadizo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMADIZO»

Scopri l'uso di romadizo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romadizo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
La primera, es que un romadizo nunca puede ser peligroso; error que todos los años cuesta l% vida á muchas personas. Muchos años ha que me lamenté de ésto, y desde entonces he visto muchisimos exem- plos nuevos, que han servido  ...
Samuel Auguste André David Tissot, Pedro Marín (imprimeur à Madrid.), 1776
2
Aviso al pueblo acerca de su salud ò Tratado de las ...
Que los síntomas que anuncian un romadizo violento , son muy semejantes á los que preceden á estas enfermedades. Raro es el constipado grande ¡en que.no hay frió y calentura; y ésta en ocasiones suele durar muchos días. Se tose, latos  ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Juan Galisteo y Xiorro, 1815
3
Tratado práctico de terapéutica homeopática de las ...
El romadizo es en los niños mas penoso que el coriza, porque Ies impide respirar estando mamando, lo que les produce grande impaciencia y les hace llorar. Algunas veces dura mucho tiempo, aumenta con el calor, disminuye al aire libre ...
Franz Hartmann, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1851
4
El Amigo de los enfermos o Verdadero manual de medicina ...
ROMADIZO DE PECHO.— Desígnase así la inflamacion lijera de los conductos respiratorios ; es el grado mas débil del Catarro pulmonar, de que ya hemos hablado ( V. esta palabra ) ; por lo mismo poca cosa tendrémos que decir. Sabido es ...
Parent-Aubert, 1846
5
Obras medico-chirurgicas, economia de la salud del cuerpo humano
Contra la Tos , y el Romadizo , varios generos de remedios para varios modos de Tos , y Romadizo. 24. Azeyte de azucar. 25. Remedio contra la fluxion al pecho. id. Contra la Tos de los niños chiquitos. 2 6. Para los niños afmaticos. id.
Marie Fouquet, Francisco Monroy, 1750
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Romadizo catarral ; destemple di cabeza. Resulta de las alteraciones de la atmósfera , y principalmente de la impresion del fr.Lo estando el cuerpo caliente ; sus síntomas son dolor gravativo de la frente , estornudos , perdida pasagera del  ...
Antonio Ballano, 1817
7
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
En el principio solo sale de las narices un agua muy clara y muy acre ; pero después al paso que la inflamación mengua , se espesa, y sale una materia semejante á la que se arranca del pecho, fin el romadizo regularmente pierde el  ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781
8
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
La pronosticación pone Hipócrates : el estornudar con romadizo es malo ; y pos esso el estornudar, en toda enfermedad de las costillas, y del pulmón , es malo. Y debéis notar > que el estornudar , ò es en el principio de las enfermedades.y ...
Bernard de Gordon, 1697
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
j ROMADIZO , *;:jn. i. palabra con que vulgarmente se designa el catarro, y que significa lo mist mo que resfriado. Se llama romadizo de fecho el catarro pulmonal; destilación á la garganta , el romadizo ó catarro traqueal ó laríngeo $ y suelen ...
10
Novísimo manual de la salud, ó medicina y farmacia ...
Catarro pulmonar, tos, romadizo de pecho, gripe, coqueluche. Causas. El catarro ó romadizo de pecho os propio de toda estacion ; la grippe es una epidemia que se presenta en los tiempos frios y nebulosos. La coqueluche no es mas que el ...
F. V. RASPAIL, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMADIZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino romadizo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Decretan alerta sanitaria preventiva por enfermedades respiratorias ...
Algunos hacen complicaciones y terminan con sinusitis, terminan con bronquitis, con cuadros de catarro, de romadizo. Habitualmente corresponde a un cuadro ... «Cooperativa.cl, lug 16»
2
¡Happy birthday, Gendarmería!
Por ejemplo, cuando las mujeres andan con la regla, ellos dicen que las atacó “el romadizo inglés”. Como los malos hábitos son de vieja data, consignemos ... «Diario de Aysen, lug 16»
3
Agustín Muñoz Sanz
... 'El romadizo de Colón' o 'En busca de Ítaca'. Con sordina, de compromiso y casi como de relleno, se le presta algo de atención en nuestros medios, a veces, ... «Hoy Digital, mag 16»
4
Sepa cómo diferenciar un resfrío de verano de las alergias
Romadizo: Es un síntoma para ambos. Se produce moco líquido y claro, pero si tiende a ser amarillo o verde puede tratarse de una infección respiratoria. «La Nación, gen 16»
5
Sepa cómo combatir un resfriado de verano
Romadizo: Es un síntoma para ambos. Se produce moco líquido y claro, pero si tiende a ser amarillo o verde puede tratarse de una infección respiratoria. «Terra Chile, gen 16»
6
¿Cómo evitar que el aire acondicionado perjudique nuestra salud?
... y no están en óptimas condiciones, pueden generar alergias, picazón en los ojos, sequedad en la piel, congestión nasal, ronquera, romadizo, gripe, etc. «RPP Noticias, gen 16»
7
¿Alergia o resfriado? Siete signos clave de estas afecciones
En esta época muchas personas experimentan romadizo, congestión, y picazón en su rostro. Revisa aquí cómo diferenciar estas afecciones de un resfriado o ... «24Horas.cl, nov 15»
8
¡Bienvenida primavera!
Los estornudos, picazón nasal y de ojos, romadizo, tos, dificultad para respirar y silbidos en el pecho, pueden agravarse en los días de altos recuentos ... «FM Impacto, set 15»
9
Diez personajes del “best seller” chileno que no pasaron agosto
Los pájaros cantan, las mariposas se toman los jardines, salen las primeras flores y el infame romadizo es una señal inequívoca de que se acerca la primavera, ... «El Dínamo, set 15»
10
Alergias estacionarias: el 30% de los chilenos sufren los síntomas
Picazón, congestión, romadizo e irritación ocular son parte de los síntomas que tres de cada diez chilenos comenzará a sentir cuando comiencen las ya ... «24Horas.cl, ago 15»

FOTO SU «ROMADIZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romadizo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/romadizo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT