Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "romeraje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROMERAJE

La palabra romeraje procede de romero, peregrino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROMERAJE IN SPAGNOLO

ro · me · ra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMERAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romeraje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMERAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «romeraje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di romeraje nel dizionario spagnolo

La definizione di romeraje significa pellegrinaggio o pellegrinaggio nel dizionario. En el diccionario castellano romeraje significa romería o peregrinación.

Clicca per vedere la definizione originale di «romeraje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROMERAJE


amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
carneraje
car·ne·ra·je
coraje
co·ra·je
corderaje
cor·de·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
eraje
ra·je
escuderaje
es·cu·de·ra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
maderaje
ma·de·ra·je
metraje
me·tra·je
mineraje
mi·ne·ra·je
paraje
pa·ra·je
potreraje
po·tre·ra·je
seraje
se·ra·je
traje
tra·je
viraje
vi·ra·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROMERAJE

rómbico
rombo
romboédrico
romboedro
romboidal
romboide
romboideo
romea
romeo
romera
romeral
romería
romeriante
romeriega
romeriego
romerillo
romerito
romero
romesco
romí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROMERAJE

abencerraje
amaraje
ancoraje
baraje
cronometraje
demarraje
factoraje
filtraje
hembraje
herraje
mediometraje
negraje
obraje
pasturaje
perraje
raje
sombraje
taraje
tiraje
ultraje

Sinonimi e antonimi di romeraje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMERAJE»

romeraje romería peregrinación iluminados catorce cuentos réplica pleno municipal reunido sesión solemne verdadera día ayer acordó celebrar motivo próximas natividades señor jesús parroquia huerto citado difunto ernesto nbsp vocabulario medieval latín pueden legos entender pidieronnos merced mandasemos desto privilegio romanzado romeaje romeatge maria todos hiuam romeraje baena autos

Traduzione di romeraje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMERAJE

Conosci la traduzione di romeraje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di romeraje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romeraje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

romeraje
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

romeraje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Romeration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

romeraje
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

romeraje
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

romeraje
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

romeraje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

romeraje
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

romeraje
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

romeraje
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

romeraje
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

romeraje
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

romeraje
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

romeraje
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

romeraje
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

romeraje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

romeraje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

romeraje
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

romeraje
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

romeraje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

romeraje
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

romeraje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

romeraje
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

romeraje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

romeraje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

romeraje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romeraje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMERAJE»

Il termine «romeraje» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «romeraje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romeraje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «romeraje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROMERAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «romeraje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «romeraje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su romeraje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMERAJE»

Scopri l'uso di romeraje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romeraje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
Que el pleno Municipal, reunido en sesión solemne y verdadera el día de ayer, 1 5 etc., acordó celebrar con motivo de las próximas Natividades del Señor Jesús, una romería o romeraje de la parroquia al huerto del citado difunto Ernesto ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994
2
Vocabulario medieval castellano
44) : es en latín e non lo pueden los legos entender, pidieronnos merced que los mandasemos desto dar privilegio romanzado. ROMEAJE, ROMEATGE, romería. S. Maria Eg., 273: todos hiuam en romeatge. ROMERAJE, romería. Baena, p.
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
... vos un amo que ayer me cojo (I) Para que fuese á serville de paje? SATA*. Sí, vente comigo, que vo en romeraje.
Eduardo González Pedroso, 1865
4
Primera Parte de los Commentarios Reales, que tratan, de el ...
... porque fi n>4 gaba por la vida de aquel Hombre , moriría él también ; y fabiendo , que ya era muerto Romeraje bolvió á fu Iglefia,y cm- bió á pedir al Inca , el Cadáver , ( á quien: avian ya cortado la cabe$a los Indios) no quifo concederle, ...
Garcilaso de la Vega, 1723
5
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
Visitamos el espitai del dicho convento de sant marco ques de frente de la puerta de la yglesia la calle en medio donde se reciben muchos pobres especialmente del romeraje de santiago; es de obra de materia c ladrillo antiguo e por lo alto ...
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006
6
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
En efecto, –aje1 compite con –ía, (e)ría, -azgo: romeraje/ romería, etc., porque todos estos afijos son denominales13. Y -aje2 tiene competencia con –miento, - ción, -dura, -ada, -do, -o, -e, -zon, -or, -(a)ncia, en peregrinaje /peregrinación, ...
‎2012
7
Obras que Francisco Cervantes de Salazar ha hecho glosado i ...
... Labricio era avifado por medio de ciertos 1 cavalleros , amigos fuyos , que en la corte de la feñora Ocia tenia , i como hombre injuriado , procurava íiempre de faber en particular todos los trances que por ella en aquel romeraje paila- van.
Francisco Cervantes de Salazar, Fernán Pérez de Oliva, Luis Mexía Ponce de León, 1772
8
Tercera parte de la Historia pontifical y catolica
Tjiendo V.Altez^a scrui- ioSelepodra dar licencia para que le imprima.Fecho cnMadrid, adozjedcMarço de mil y seifeientosj ocho. Doctor Guticrrc de Cetina. m Aprobación del padre Alonfo Romeraje b Compañía de Icíus. Contlene estatercera ...
Luis de Bavia, 1608
9
Artigos en La Nación
Pero lo auténtico, lo ortodoxo, es que el romeraje se haga a pie desde el lugar de origen. La musa popular alude a estos desalientos a lo largo del camino. Desde un punto, distante ocho leguas, un romero de hace siglos, exclamó: Pasei a ...
Eduardo Blanco-Amor, Xosé López García, Marta Pérez Pereiro, 2004
10
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... penado , difícil. pelade pelambre, pelechadu- ra,peladilla. felaß'e d'arbre Corch?.,corteza. feler pelar jdefeortezar, deshollejar. felerin Bordonero,peregríao , romero. pèlerinage Romeraje,r*meria, \ pelican, pelicano. реЩе çamarra, çamarro.
Juan Pallet, 1604

FOTO SU «ROMERAJE»

romeraje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romeraje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/romeraje>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z