Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "romeriego" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMERIEGO IN SPAGNOLO

ro · me · rie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMERIEGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romeriego è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROMERIEGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «romeriego» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di romeriego nel dizionario spagnolo

La definizione di romeriego nel dizionario è amica di romanzi, non di devozione, ma di vagabondaggio. En el diccionario castellano romeriego significa amigo de andar en romerías, no por devoción, sino por vaguear.

Clicca per vedere la definizione originale di «romeriego» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROMERIEGO


alijariego
a·li·ja·rie·go
andariego
an·da·rie·go
asperiego
as·pe·rie·go
cañariego
ca·ña·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
moriego
mo·rie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
neogriego
ne·o·grie·go
nocheriego
no·che·rie·go
piariego
pia·rie·go
pinariego
pi·na·rie·go
priego
prie·go
riberiego
ri·be·rie·go
riego
rie·go
solariego
so·la·rie·go
sorriego
so·rrie·go
zamarriego
za·ma·rrie·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROMERIEGO

romboide
romboideo
romea
romeo
romera
romeraje
romeral
romería
romeriante
romeriega
romerillo
romerito
romero
romesco
romí
romín
romo
rompebolas
rompecabezas
rompecoches

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROMERIEGO

aniego
ciego
desasosiego
diego
dondiego
escolariego
esperiego
espliego
niego
palaciego
pasiego
pastoriego
pliego
reniego
sandiego
sosiego
trasiego
veraniego
villadiego
vinariego

Sinonimi e antonimi di romeriego sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMERIEGO»

romeriego amigo andar romerías devoción sino vaguear diario avisos madrid teca flandes esca queso nata bola piezas libras superior arroba cuartos libra jsrez seco botella lagrima moscatel guinda pajnrete nbsp rebusco voces castizas soldadesca rozado cardos arenas hongos regatos hasta entonarse como alumbrosa marcola levemente anudada bruñidas moñas secreta cada balido apalancaba vergonzoso capullo cuco qué carajo funesto antología poema prosa márcola lenguaje rural región interandina ecuador peregrino general hace romería cualquier forma denominamos romeriante término existe ésto ocurre frecuentemente entre indios denomina dicenda cuadernos filología hispánica lista siguiente oveja bardaliega bardal

Traduzione di romeriego in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMERIEGO

Conosci la traduzione di romeriego in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di romeriego verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romeriego» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

romeriego
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

romeriego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Romeriego
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

romeriego
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

romeriego
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

romeriego
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

romeriego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

romeriego
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

romeriego
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

romeriego
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

romeriego
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

romeriego
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

romeriego
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

romeriego
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

romeriego
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

romeriego
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

romeriego
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

romeriego
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

romeriego
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

romeriego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

romeriego
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

romeriego
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

romeriego
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

romeriego
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

romeriego
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

romeriego
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romeriego

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMERIEGO»

Il termine «romeriego» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «romeriego» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romeriego
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «romeriego».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su romeriego

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMERIEGO»

Scopri l'uso di romeriego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romeriego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario de avisos de Madrid
mai teca de Flandes f-esca à 9§ rs.; queso de nata y bola á S por piezas-, y i\ por libras, romeriego superior á 60 rs. arroba y 24 cuartos libra-; Wno de Jsrez seco á 12 у Э rs. la botella , lagrima y moscatel 11, guinda 10, pajnrete y Pe :ro ...
2
Soldadesca
... pie ha rozado cardos arenas hongos regatos hasta entonarse como alumbrosa marcola levemente anudada en las bruñidas moñas de la secreta cada balido le apalancaba el vergonzoso capullo cuco ay qué carajo y en romeriego funesto ...
José Miguel Ullán, 1979
3
Antología del poema en prosa en español
... pie ha rozado cardos arenas hongos regatos hasta entonarse como alumbrosa márcola levemente anudada en las bruñidas moñas de la secreta cada balido le apalancaba el vergonzoso capullo cuco ay qué carajo y en romeriego funesto ...
Benigno León Felipe, 2005
4
El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador: lo ...
Al peregrino, en general, que hace romería en cualquier forma, lo denominamos romeriante, término que no existe en el Diccionario. El amigo de romerías (y ésto ocurre frecuentemente entre los indios), se denomina romeriego. 2.248.
Julio Tobar Donoso, 1961
5
Dicenda: cuadernos de filología hispánica
... de la lista siguiente: (4) oveja bardaliega «oveja de bardal, aficionada al monte» — > casariego «hogareño, aficionado a la casa» paniego «aficionado al pan» mujeriego «aficionado a las mujeres» romeriego 72 Bruno Camus Bergareche.
6
Diego Gelmirez: reino de Galicia, siglos XI y XII
Y en otro sentido, en sentido romeriego, desde ahora, por cerca de cuatro siglos, también Compostela será eje eclesiástico — no jerárquico, sí popular — de devociones, mucho arte, buena cultura. Será la novia o la nai que arrulla a Europa.
Adro Xavier, 1978
7
Registro de lexicografía hispánica
... Meyer, II, 29. rombo, Fontecha, 321. romeo, Fontecha, 321. romerías, Criticón, I , 254. romerías de Ulises, Cascales, II, 11. romeriego, Rebusco, 659. romerista, Honduras, 147. romero, Fontecha, 321; Fundaciones, II, 231. romeros, Criticón, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
8
Letras de Deusto
(10) (oveja) bardaliega "de bardal, aficionada al monte" casariego "hogareño, aficionado a la casa" paniego "aficionado al pan" romeriego "aficionado a las romerías" Sobre este conjunto fue posible obtener una nueva RFP con igual sufijo ...
9
Romeral: estudios filológicos en homenaje a José Antonio ...
(1999) Francisco de Quevedo, Antología Poética, Madrid, Biblioteca Nueva. Schwartz, Lía & Ignacio Arellano (eds.) (1998): Francisco de Quevedo, Un Heráclito cristiano, Canta sola a Lisi y otros poemas, Barcelona, Crítica. Romeriego, ga adj ...
Inmaculada Báez, José Antonio Fernández Romero, María Rosa Pérez, 2002
10
Biografía de la villa y puerto de Gijón
Allí estaba, como ya indicamos, todo el tipismo romeriego de Asturias. Los coches charolados de los señores, las «cestas» de punto, tranvías y riperts, en servicio intensivo, y pequeños ómnibus, en los que se pagaba a real el viaje desde Gi- ...
Joaquín Alonso Bonet, 1968

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMERIEGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino romeriego nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tradiciones romeras en Tierras de Granadilla
Y también a San Marcos, como en Marchagaz, pasean en alegre cortejo romeriego los vecinos de Guijo de Granadilla. Al mismo santo le dedican la romería en ... «Hoy Digital, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romeriego [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/romeriego>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z