Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rompedero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMPEDERO IN SPAGNOLO

rom · pe · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMPEDERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rompedero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROMPEDERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rompedero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rompedero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di breaker nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è facile da rompere. Un altro significato di interruttore nel dizionario è puntatore o grande punzone in rilievo come un martello e che al colpo di un maschio serve ad aprire buchi nel ferro rovente. Rompedero è anche uno schermo in pelle, che viene utilizzato nelle fabbriche di polveri per setacciare e granulare per la prima volta. La primera definición de rompedero en el diccionario de la real academia de la lengua española es fácil de romperse. Otro significado de rompedero en el diccionario es puntero o punzón grande enastado como un martillo y que a golpe de macho sirve para abrir agujeros en el hierro candente. Rompedero es también criba de piel, que se usa en las fábricas de pólvora para cernerla y granearla de primera vez.

Clicca per vedere la definizione originale di «rompedero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROMPEDERO


bebedero
be·be·de·ro
cocedero
co·ce·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
heredero
he·re·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
sedero
se·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROMPEDERO

rompebolas
rompecabezas
rompecoches
rompecorazones
rompedera
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROMPEDERO

acaecedero
acontecedero
barredero
cazatorpedero
cogedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escondedero
escorredero
mecedero
moledero
pacedero
ponedero
recogedero
revolvedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

Sinonimi e antonimi di rompedero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMPEDERO»

rompedero primera lengua española fácil romperse otro puntero punzón grande enastado como martillo golpe macho sirve para abrir agujeros hierro candente rompedero también criba piel fábricas pólvora cernerla granearla archaeozoology eastern cantabrian region during proceso ruptura huesos arrojados fuente lópez páez material recogido nidos córcega abundante entre recuperados predominan escápulas metápodos falanges nbsp quebrantahuesos gypaetus barbatus sistemática cualquier caso cada varias piedras concretas contra dirigen mayoría tiros según boudoint estas estarían escalonadas altitud comenzando tirar sobre más alta huevos aunque teniendo cuenta cantidad

Traduzione di rompedero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMPEDERO

Conosci la traduzione di rompedero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rompedero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rompedero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rompedero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rompedero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Breaker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rompedero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rompedero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rompedero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rompedero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rompedero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rompedero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rompedero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rompedero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rompedero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rompedero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rompedero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rompedero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rompedero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rompedero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rompedero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rompedero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rompedero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rompedero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rompedero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rompedero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rompedero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rompedero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rompedero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rompedero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMPEDERO»

Il termine «rompedero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.626 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rompedero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rompedero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rompedero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROMPEDERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rompedero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rompedero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rompedero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMPEDERO»

Scopri l'uso di rompedero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rompedero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archaeozoology in the eastern Cantabrian region during the ...
Proceso de ruptura de los huesos arrojados en un rompedero (Fuente: J. López Páez) El material recogido en los nidos de Córcega es abundante. Entre los huesos recuperados predominan las escápulas, los metápodos y las falanges de  ...
Ana Belén Marín Arroyo, 2010
2
El quebrantahuesos, Gypaetus barbatus (L.): sistemática, ...
En cualquier caso, en cada rompedero hay una o varias piedras concretas contra las que se dirigen la mayoría de los tiros. Según Boudoint (1976) estas piedras estarían escalonadas en altitud, comenzando el ave por tirar sobre la más alta y ...
Fernando Hiraldo, Miguel Delibes, Juan Calderón, 1979
3
Sin Par
Un rompedero de huevos. Aunque teniendo en cuenta la cantidad de veces que me visita gente, la verdad es que más que un rompedero, me chupa un huevo, literalmente. Me paré en la entrada del edificio intentando decidir qué comprar ...
Josi Grinboju
4
Jeografia fisica i política del Distrito federal, capital de ...
Es toda ella de costa baja i aplacerada, donde se ven desembocar por el E. varios ríos pequeños i por el Ó. los caños de Rompedero, Sitio- viejo, Remolinos i Renegados, los cuales no son otra cosa que desagües litorales del Magdalena i ...
Felipe Pérez, 1863
5
Diccionario valenciano-castellano
Trendnt. Trenzando. Trenar. Trenzar ó hacer trenzas. Trendl, nd , da. Trenzado , da. Trendt. s. m. Trenzado del tocado en treuza. Trench. V. Tringit. Trencacóll (d). mod. adv. Con fatiga y trabajo. Trencadir ó ro , her , ro , ra. adj. Rompedero., ra.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Jeografia fisica i politica de los Estados Unidos de Colombia
Es toda ella de costa baja i aplacerada, donde se ven desembocar por el E. varios rios pequeños i por el O. los caños de Rompedero, Sitio^ viejo, Remolinos i Renegados, los cuales no son otra cosa que desagües litorales del Magdalena i ...
Felipe Pérez, 1863
7
Diccionario valenciano-castellano
Trenzado , da. Trendt. s. m. Trenzado ó el tocado en trenza. Trench. V. Tringél. Trencacôll (á). mod. adv. Con fatiga y trabajo. Trencadér ó ro , her , ro , ra. adj. Rompedero , ra. Trencadiç , hiç , ça. adj. Quebradizo, quebrajoso ó rompedero , za.
José Escrig, 1851
8
Relacion del viaje a Francia, el Rhin, la Bélgica é ...
dos muelles, cubriéndola un rompedero convexo que deja dos canales al E. y al O. Cierto que no se evita completamente el enarenamiento del puerto, achaque comun á todos los de esta costa , que creo no alcanza el poder humano á ...
Celestino del Piélago, 1847
9
Cuadernos de geografía de Colombia
Quebrada afluente de la quebrada Lomo, municipio de Mariquita (Tolima) ROMPE (del). Quebrada afluente del río Cuamo, municipio de Falan (Tolima) ROMPEDERO (de El). Cerro en el municipio de Bogotá (D. E.) ROMPEDERO (de El).
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
То translate into Spanish. Romaza, s. f. Dock, [graph. Rumbo, s. m. Rhomb ; penta- Romería, »./. Pilgrimage. Romero, ».m Rosemary. Kórao", ma. a. Flat- nosed. Rompecóchc.«,».m. Everlasting. Rompedera, «./. Chisel. Rompedero, ra. e. Brittle ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMPEDERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rompedero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eliminar el jack de auriculares, ¿es un avance o un paso atrás?
Un rompedero de cabeza, pero por ahora y hasta un largo tiempo por aqui no habrá de eso así que nada. Saludos y veremos. valt • Hace 3 horas. Muchachos. «Andro4all, set 16»
2
Leganés 0-0 Atlético de Madrid: Butarque borra al Atleti del mapa
Los pases al espacio de Koke para Griezmann fueron un rompedero de cabeza para el Atlético de Madrid. Demasiado por detrás de la defensa como para ... «Capital Deporte, ago 16»
3
Tan cerca ya la vez tan lejos
Esto lo hace en un rompedero secreto en la costa de México, donde ha ido a practicar surf. Camino a la playa todos los nativos rehúsan decirle el nombre del ... «EscribiendoCine, ago 16»
4
Reguero de basura en Melchor Ocampo
“Alrededor de la 1 a 3 de la mañana, nada más se escucha el rompedero de bolsas que estas personas hacen y a la mañana siguiente vemos el basurero”, ... «Periódico AM, ago 16»
5
Sequía prolongada en Sancti Spíritus
Trinidad es el mayor rompedero de cabezas para las direcciones política, gubernamental, de Recursos Hidráulicos y Acueducto de la provincia, porque los ... «Escambray, mag 16»
6
Hertha Marks Ayrton, obsesionada con los patrones que forman las ...
Hasta el trabajo de Hertha Marks Ayrton sobre este asunto, el funcionamiento de las lámparas que usaban esta tecnología eran un auténtico rompedero de ... «La Voz de Galicia, apr 16»
7
'El canal de TV que manipula a diario y tergiversa'
Todo lo que toca o emprende el 'socialismo tropical', tarde o temprano, termina por convertirse en un rompedero de cabeza y en un lastre. Así sucede con ... «El Comercio, mar 16»
8
31 regalos para un padre cocinillas
Se acerca el Día del Padre, y con él para muchos el rompedero de cabeza de, ¿qué voy a regalarle a mi padre en esa fiesta? Hay muchos detalles que ya son ... «Directo al Paladar, mar 16»
9
El 'encierro' de Julián Assange
El asunto de Julián Assange continúa como un rompedero de cabeza para Gran Bretaña, Suecia y también del Ecuador. El 'pirata' informático australiano no ... «El Comercio, feb 16»
10
Viaje de Dios al sentido
Por otra parte, ¿para qué hablar del mal, un rompedero de cabeza filosófico, lo irresuelto casi por condena metafísica? Ya lo hizo Georges Bataille y seguimos ... «Página 12, gen 15»

FOTO SU «ROMPEDERO»

rompedero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rompedero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rompedero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z