Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rompehuevos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMPEHUEVOS IN SPAGNOLO

rom · pe · hue · vos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMPEHUEVOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rompehuevos può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROMPEHUEVOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rompehuevos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rompehuevos nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese rompehuevos significa dire di una persona: che dà fastidio e infastidisce. En el diccionario castellano rompehuevos significa dicho de una persona: Que molesta y fastidia.

Clicca per vedere la definizione originale di «rompehuevos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROMPEHUEVOS


arrancaclavos
a·rran·ca·cla·vos
bivalvos
bi·val·vos
cazaclavos
ca·za·cla·vos
echacuervos
e·cha·cuer·vos
guardapolvos
guar·da·pol·vos
hinchahuevos
hin·cha·hue·vos
ínter vivos
ín·ter vi·vos
papahuevos
pa·pa·hue·vos
sacaclavos
sa·ca·cla·vos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROMPEHUEVOS

rompecorazones
rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper
rompesacos
rompesquinas
rompetechos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROMPEHUEVOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Sinonimi e antonimi di rompehuevos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMPEHUEVOS»

rompehuevos dicho persona molesta fastidia viva obispo carajo sencillas enjalmas fique pero todas exhibiendo trotecito corto demoledor quitasueños quiebrarriñones imposible armonizar bien insinuó lejos carro monseñor corazones empezaron nbsp aerosmith mierda otros cuentos música lucas había decidido cambiar enemigo serio todo tercer tema llenan bolas puro meter dedo chapas parece venas tienen agua mineral baladas conjuros divagaciones memoria

Traduzione di rompehuevos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMPEHUEVOS

Conosci la traduzione di rompehuevos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rompehuevos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rompehuevos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rompehuevos
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rompehuevos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Icebreaker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rompehuevos
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rompehuevos
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rompehuevos
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rompehuevos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rompehuevos
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rompehuevos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rompehuevos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rompehuevos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rompehuevos
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rompehuevos
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rompehuevos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rompehuevos
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rompehuevos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rompehuevos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rompehuevos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rompehuevos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rompehuevos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rompehuevos
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rompehuevos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rompehuevos
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rompehuevos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rompehuevos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rompehuevos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rompehuevos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMPEHUEVOS»

Il termine «rompehuevos» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rompehuevos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rompehuevos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rompehuevos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROMPEHUEVOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rompehuevos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rompehuevos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rompehuevos

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMPEHUEVOS»

Scopri l'uso di rompehuevos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rompehuevos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viva el Obispo ¡Carajo!
sencillas enjalmas de fique, pero todas exhibiendo ese trotecito corto y demoledor —quitasueños, rompehuevos, quiebrarriñones— imposible de armonizar. No bien se insinuó a lo lejos el carro de monseñor, los corazones empezaron a ...
Armando Caicedo, 2007
2
Aerosmith es una mierda y otros cuentos sin música
... —Lucas había decidido cambiar de enemigo—. En serio, todo bien... pero al tercer tema me llenan las bolas. Puro meter dedo a las chapas. Parece que en las venas tienen agua mineral. —Con lo rompehuevos que sos con las baladas.
Eduardo de la Puente,, 2012
3
Conjuros y divagaciones
Memoria en la Alta Milpa es un extraordinario rejuego poético, crítico, mordaz, amoroso, erótico, rompehuevos, con varios poemas antológicos; también es el primer libro en el que Bohórquez verdea^ulea su sesteada — términos ...
Dionicio Morales, 2000
4
Pequeño papá ilustrado: Manual deformación para padres
En su infinita sabiduría, JJJJJJJ también diseñó el escrotómetro, que la gente común y corriente, esa que no sabe apreciar a científicos tan grosos como JJJJJJ, rebautizó como el rompehuevos. Es un dispositivo tecnológico de última  ...
Los Macocos,, 2012
5
Compro empresas en crisis ...
... es que a menudo se confunde al conflictivo racional - el vehemente, dispuesto a defender sus opiniones en el terreno que sea - con el conflictivo emocional, a quien coloquialmente se conoce como el rompehuevos o el hinchapelotas.
José Ramón Fernández, 2009
6
La Mascara del Dios Jaguar
¿Puedo saber a qué vamos a Querétaro? - Visitaremos a un viejo amigo. Es un ex policía retirado; para mí, la excepción a la regla de que en México para ser policía hay que ser un hijo de la chingada, tranza, corrupto y rompehuevos de poca ...
Arturo Ayala Peralta, 2013
7
Cómo conseguir chicas: Manual políticamente (muy) incorrecto ...
Luego devarias experiencias vividas, lesdigo que con losaños uno empieza apriorizar unamina menos rompehuevos antes quelatetona divinacon culito demanzanaquete quemala cabeza. Porlo tanto, tratá de darte tiempo. No tomes ...
Joe Fernández,, 2013
8
La dialéctica del sexo
Las mujeres no se atreven en la actualidad a renovar las viejas exigencias por miedo a que caiga violentamente sobre ellas todo un nuevo vocabulario destinado expresamnte a este fin: «jodida», «rompehuevos», «engañatontos», « un ...
Shulamith Firestone, 1976
9
Hugo Cores: pasión y rebeldía en la izquierda uruguaya
A veces yo sacaba a Cores de las casillas por esa cosa discutidora rompehuevos... pero me gustaba mucho conversar con él, me atraía su manera de pensar, esa cualidad que hoy tiene tan poca gente, de poder conversar de cualquier cosa, ...
Ivonne Trías, 2008
10
Un caniche blanco muerto
... te parece? —Está claro: redonda y degoma, una pelota, como diría mi padrequeen paz descanse. —Yde madera y con lanarizlarga, la madre de Pinocho. Tenemos a dos rompehuevos ...
Luis Gutiérrez Maluenda

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMPEHUEVOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rompehuevos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uruguay: Diyab y nosotros
Es el rebelde, el indócil. El "rompehuevos", dicen los que comentan las noticias en Montevideo Portal. Un verdadero desagradecido, dice el gobierno uruguayo. «Aporrea, set 16»
2
Diyab y nosotros
Es el rebelde, el indócil. El “rompehuevos”, dicen los que comentan las noticias en Montevideo Portal. Un verdadero desagradecido, dice el gobierno uruguayo. «Brecha, set 16»
3
Vázquez recibirá al Pit-Cnt el lunes para discutir lineamientos ...
DEMASIADO ROMPEHUEVOS, PORQUE NO QUIEREN QUE SE PIERDA SALARIO REAL, COSA A LA QUE SE COMPROMETIO ASTORI. Puntuación: 0. 0. 0. «Diario El País, ago 16»
4
«Soy muy pesado»
... Acuña promete trabajo e ilusión y se define como un delantero «muy pesado, un 'rompehuevos', al que le gusta pelearme con los centrales rivales». El punta ... «Diario de Soria, lug 16»
5
Javier Chiabrando
Todo hombre valiente, todo rebelde, todo rompehuevos, es molesto para el sistema. No hay que olvidar que en Argentina hay gente que dice que Messi juega ... «Página 12, giu 16»
6
Sin lugar para disidencias: el sindicalismo de Estado
Ha de ser de puro rompehuevos que tomo la palabra. O tal vez es que ya no encuentro razones para seguir ciegamente confiado en un sindicato de Estado, ... «La Diaria, mag 16»
7
Munich: Del Potro cierra la jornada con una nueva victoria
Ya por detrás valoro mucho al rompehuevos, que tiene talento para top10 si no fuera por su mala cabeza. ... El rompehuevos quien vendria a ser, Kyrgios? «Punto de break, apr 16»
8
"Sé que Benítez es un rompehuevos, pero sería injusto destituirle ...
Llega puntual a la cita. Saluda con la campechanía que le caracteriza. En un sencillo y ameno almuerzo, brota una espontánea conversación con este hombre, ... «El Confidencial, dic 15»
9
Mirá quién se quiso levantar a Lali Espósito: ¿Qué dirá Mariano ...
"Era un nene rompehuevos, me encantaban las mujeres y al día de hoy, con 21, me siguen encantando. Ya de chico era un descontrol. Me hacía el bolu.. pero ... «El Intransigente, nov 15»
10
Loulogio: El 'Almohatrón', convierte tu descanso en una rave ...
Así comienza el anuncio del Almohatrón, una almohada psicodélica lejos de ser un producto rompehuevos (literalmente hablando) como podríamos creer en ... «meltybuzz.es, mag 15»

FOTO SU «ROMPEHUEVOS»

rompehuevos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rompehuevos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rompehuevos>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z