Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rompenueces" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMPENUECES IN SPAGNOLO

rom · pe · nue · ces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMPENUECES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rompenueces è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMPENUECES IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rompenueces» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rompenueces

schiaccianoci

Cascanueces

Un schiaccianoci è un utensile che è stato inventato e progettato per essere in grado di dividere i dadi. È una macchina semplice, in particolare una leva di secondo genere. Quando si tratta di una leva di secondo tipo, è costituita da due bracci uniti da una delle sue estremità in un giunto cilindrico. Ha un alloggiamento scanalato in cui il dado o frutta secca simile è posto in modo che, con la forza all'altra estremità, il guscio duro sia rotto e quindi ottenere il frutto carnoso. Quando si tratta di una leva del primo tipo, funziona in modo simile a una coppia di pinze o pinze. C'è un'altra versione di schiaccianoci in legno che agisce dalla pressione che viene data al dado alloggiato in una cava mediante una vite in legno. Friedrich Wilhelm Füchtner era un artigiano tedesco delle Montagne Metalliche. È considerato l'inventore della forma moderna di schiaccianoci. Friedrich Wilhelm Füchtner imparò il commercio come carpentiere. Intorno al 1870 drechselte un "Nutcracker King", il primo uomo che ora conosce la forma e il colore del Erzgebirge Nutcracker. Il workshop è gestito dalla sesta generazione dei loro figli e Volker Werner Füchtner Füchtner e Gunter Füchtner. Un cascanueces es un utensilio que fue inventado y diseñado para poder partir nueces. Es una máquina simple, concretamente una palanca de segundo género. Cuando se trata de una palanca de segundo género, consta de dos brazos unidos por uno de sus extremos en una articulación cilíndrica. Tiene un alojamiento estriado donde se coloca la nuez o fruto seco similar para que, haciendo fuerza en el otro extremo, se rompa la cáscara dura y así obtener el fruto carnoso. Cuando se trata de una palanca de primer género, funciona de manera similar a unas tenazas o unos alicates. Hay otra versión de cascanueces de madera que actúa por la presión que se da a la nuez alojada en un hueco mediante un tornillo de madera. Friedrich Wilhelm Füchtner fue un artesano alemán de los Montes Metálicos. Se le considera el inventor de la forma moderna del cascanueces. Friedrich Wilhelm Füchtner aprendió el oficio de carpintero. Alrededor de 1870 se drechselte un "Nutcracker King", el primer hombre que ahora se conoce la forma y el color del cascanueces Erzgebirge. El taller está dirigido por la sexta generación de sus hijos y Volker Werner Füchtner Füchtner y Füchtner Gunter.

definizione di rompenueces nel dizionario spagnolo

La definizione di crupenueces è uno strumento per rompere o rompere i dadi. En el diccionario castellano rompenueces significa instrumento para romper o cascar nueces.
Clicca per vedere la definizione originale di «rompenueces» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROMPENUECES


actinomices
ac·ti·no·mi·ces
atajasolaces
a·ta·ja·so·la·ces
bagaces
ba·ga·ces
bruces
bru·ces
buces
bu·ces
cascanueces
cas·ca·nue·ces
creces
cre·ces
cuatronarices
cua·tro·na·ri·ces
depreces
de·pre·ces
derramasolaces
de·rra·ma·so·la·ces
despinces
des·pin·ces
entonces
en·ton·ces
estonces
es·ton·ces
fasces
fas·ces
fauces
fau·ces
preces
pre·ces
tragadieces
tra·ga·die·ces

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROMPENUECES

rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper
rompesacos
rompesquinas
rompetechos
rompezaragüelles

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROMPENUECES

afilalápices
alpes
antes
aries
buenos aires
cortalápices
des
es
goles
güérmeces
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
pues
tajalápices
tres
viernes

Sinonimi e antonimi di rompenueces sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMPENUECES»

rompenueces cascanueces utensilio inventado diseñado para poder partir nueces máquina simple concretamente palanca segundo género cuando trata consta brazos unidos extremos articulación cilíndrica instrumento romper cascar psicología biológica evidencia particularmente clara papel hipocampo memoria espacial obtiene comparaciones entre especies claramente relacionadas difieren clark miembro nbsp temas gastroenterología indicaciones más frecuentes presencia dolor torácico origen cardíaco espasmo esofágico difuso esófago hipertonía esfínter inferior trastornos motores específicos pueden cromos libro disco todo suyo siempre haga pequeño esfuerzo suscribirse revista año cien abren sobre tenta cinco tiran disgustados trampa rodea historia antigua costa rica

Traduzione di rompenueces in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMPENUECES

Conosci la traduzione di rompenueces in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rompenueces verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rompenueces» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rompenueces
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rompenueces
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rompenueces
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rompenueces
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rompenueces
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rompenueces
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rompenueces
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rompenueces
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rompenueces
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rompenueces
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rompenueces
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rompenueces
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rompenueces
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rompenueces
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rompenueces
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rompenueces
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rompenueces
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rompenueces
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rompenueces
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rompenueces
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rompenueces
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rompenueces
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rompenueces
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rompenueces
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rompenueces
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rompenueces
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rompenueces

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMPENUECES»

Il termine «rompenueces» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.631 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rompenueces» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rompenueces
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rompenueces».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROMPENUECES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rompenueces» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rompenueces» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rompenueces

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMPENUECES»

Scopri l'uso di rompenueces nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rompenueces e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicología biológica
Una evidencia particularmente clara del papel del hipocampo en la memoria espacial se obtiene de las comparaciones entre especies claramente relacionadas que difieren en su memoria espacial. El rompenueces de Clark, un miembro de ...
James W. Kalat, 2004
2
Temas de Gastroenterología Vol. IV
Una de las indicaciones más frecuentes es la presencia de dolor torácico de origen no cardíaco. La presencia de espasmo esofágico difuso, esófago en rompenueces, hipertonía del esfínter inferior o trastornos motores no específicos pueden ...
3
Cromos
Es un libro, o un disco, o un rompenueces que es todo suyo... siempre que haga el pequeño esfuerzo de suscribirse a la revista tal por un año... De los cien que abren el sobre se tenta y cinco lo tiran disgustados al ver la trampa que rodea el  ...
4
Historia antigua de Costa Rica: surgimiento y ...
Para procesar alimentos fabricaban diferentes artefactos como metates, manos de moler, hachas, piedras de río martilladas en los extremos, machacadores y piedras "rompenueces". Si al hallazgo de esos artefactos, aunque escaso, se une ...
‎1992
5
Flor de Apolo
Y que pobre en los caminos pedía limosna a muchos, 1 5 si bien con boca de fuego,498 por sacársela con humos. Viendo el juez que por tener tanta amistad con el hurto era hombre tan generoso 20 que cosa suya no tuvo, al rompenueces ...
Miguel de Barrios, Francisco Javier Sedeño, 2005
6
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Rompenueces. (Véase sacacorchos.) Ron refinado. (Véase aguardiente.) Ropa , inclusas las pecheras para camisas hechas á mano, los ahuecadores ó miriña ques de todas clases y el calzado en piezas sin usar ó nuevas que vengan en el  ...
7
Noticias de la semana
fELEVISION Por Hablo Sirven ELENCO de gran nivel, de los éxitos de otras épocas en la j pantalla chica. Sólo nostalgia por las glorias pasadas " Rompenueces", martes a las 22 por Canal 9. Programa humorístico. Con Ricardo Espalter y ...
8
Cortometrajes
de Valerio Trujano había un campo libre, pero que antes de conseguirlo tenía que dejarme "tronar la nuez"... 7) INTERIOR. CUARTO DE "EL ROMPENUECES" . NOCHE. 1950 Los ojos de Lucía se abren repentina y desmesuradamente, ...
‎1997
9
Madero
A mí me gusta romper la cáscara con el rompenueces y recoger los pedacitos de semilla y llevarlos a mi boca. Las nueces deberían ser recogidas por las manos que las comen. Aquí, lejos del nogal donde crecieron, las retengo largo rato ...
Laura Arregui
10
Confesiones del Yo
A mí me gusta romper la cáscara con el rompenueces y recoger los pedacitos de semilla y llevarlos a mi boca. Las nueces deberían ser recogidas por las manos que las comen. Aquí, lejos del nogal donde crecieron, las retengo largo rato ...
Laura Arregui

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMPENUECES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rompenueces nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eva Yerbabuena, Igor Yebra y el Ballet Nacional de Sofía, en la ...
... Steven McRae y se cerrará la programación el 14 de enero con el espectáculo familiar 'El rompenueces', que interpretará el Centro de Danza de Catalunya. «Lainformacion.com, set 16»
2
Mesa entre nuestros libros
... que trascendió el ciclo y continué trabajando con él durante dos años en El Gordo y el Flaco de Canal 11, y luego en Rompenueces para Alejandro Romay. «Espectadores, ago 16»
3
Murió Juan Carlos Mesa, el humor está de luto
El último programa que escribió fue Rompenueces, con parte del gran elenco uruguayo de Hupumorpo. "La realidad nos llevó al talk show, a los realities, a las ... «LA NACION, ago 16»
4
Berugo Carámbula: el cómico y animador que se ganó a todos
En todos ellos (hasta los más olvidables, como Zapping y Rompenueces) Berugo fue un infaltable puntal: había que verlo jugando a hacer reír con todo el ... «LA NACION, nov 15»
5
Encuentran un misterioso pez del Amazonas con dientes humanos ...
... originaria de Brasil que cuenta con dientes muy similares a los humanos y que ha sido bautizado como el “rompenueces” por alimentarse de los testículos de ... «Noticias24, giu 15»
6
Un homenaje a la parte de atrás
... de la muerte de Maicol tres segundos antes que el resto- y luego de haber confundido la cola con un adorable rompenueces, terminó viralizando la imagen. «Clarín.com, mar 14»
7
Loro hablando solo
Versos como “— A cada chancho su margarita”, ideas como la de “una montaña de cáscaras / crece lentamente desde / el nogal al rompenueces”, o la metáfora ... «Imaginaria, feb 13»
8
Esos raros museos del mundo
Como el Museo del Asfalto, el de Rompenueces o el de la Pasta de Dientes, en EE.UU.; el del Calcetín en Tokio, el de los Incendios en Australia, el de los ... «Clarín.com, lug 10»
9
“El arte ha muerto”
La diferencia está en que antes rompíamos nueces con las manos y ahora con rompenueces. En las cuevas, en las sabanas, donde sea, el hombre vivía. «Momarandu.com, nov 08»

FOTO SU «ROMPENUECES»

rompenueces

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rompenueces [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rompenueces>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z