Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rompepoyos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMPEPOYOS IN SPAGNOLO

rom · pe · po · yos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMPEPOYOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rompepoyos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMPEPOYOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rompepoyos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rompepoyos nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese rompepoyos significa persona pigra e vagabonda. En el diccionario castellano rompepoyos significa persona holgazana y vagabunda.

Clicca per vedere la definizione originale di «rompepoyos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROMPEPOYOS


ciensayos
cien·sa·yos
guayos
gua·yos
pararrayos
pa·ra·rra·yos
picayos
pi·ca·yos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROMPEPOYOS

rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
romper
rompesacos
rompesquinas
rompetechos
rompezaragüelles

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROMPEPOYOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
sos
vos
yos

Sinonimi e antonimi di rompepoyos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMPEPOYOS»

rompepoyos persona holgazana vagabunda rebusco voces castizas vida hechos estebanillo gonzalez hombre buen humor hallarla todas vistas hacia hecha juego esgrimidor ollas vagamundas cazuelas holgazanas calderos asadores siendo causa este daño destruccion tierra falta dinero urdiendo ficciones beatriz bernal autora caballerías todo pues enseña christiano desde moço encerrada donzella cómo sirva soberano también para casado casada joven mundano versos prosa libros sanctos muchos nbsp novamente dato luce meeren ogni радий ancorebe veggo morte „при romper rnemiga видит

Traduzione di rompepoyos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMPEPOYOS

Conosci la traduzione di rompepoyos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rompepoyos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rompepoyos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rompepoyos
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rompepoyos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rompepoyos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rompepoyos
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rompepoyos
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rompepoyos
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rompepoyos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rompepoyos
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rompepoyos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rompepoyos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rompepoyos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rompepoyos
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rompepoyos
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rompepoyos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rompepoyos
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rompepoyos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rompepoyos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rompepoyos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rompepoyos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rompepoyos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rompepoyos
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rompepoyos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rompepoyos
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rompepoyos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rompepoyos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rompepoyos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rompepoyos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMPEPOYOS»

Il termine «rompepoyos» si utilizza appena e occupa la posizione 97.544 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rompepoyos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rompepoyos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rompepoyos».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rompepoyos

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMPEPOYOS»

Scopri l'uso di rompepoyos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rompepoyos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vida y hechos de Estebanillo Gonzalez: Hombre de buen humor
... por hallarla en todas las vistas que hacia, hecha un juego de esgrimidor, sus ollas vagamundas, sus cazuelas holgazanas, y sus calderos y asadores rompepoyos : siendo causa de este daño la destruccion de la tierra y la falta del dinero.
Esteban González, 1847
2
Urdiendo ficciones: Beatriz Bernal, autora de caballerías en ...
En todo, pues, enseña ser christiano el hombre desde moço, y la encerrada donzella cómo sirva al Soberano; también para el casado y la casada, y al joven rompepoyos, y al mundano; de versos y de prosa libros sanctos ay muchos, que  ...
Donatella Gagliardi, 2010
3
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Meeren ß 44' ogni Радий д ancorebe' veggo lo morte „при. . Romper al rnemiga . видит . nonrer in forro il лепта . Rompedor . Rompinrq „джигит . lvedi romper . Rompeneciqs . Celui gbeß'piglioßafè. a for „ими unßimuniro . ' Rompepoyos .
Lorenzo Franciosini, 1735
4
Apuntamientos quadragesimales desde el miercoles de Ceniza, ...
(»rio de lor charlatanes, y rompepoyos : gente perdida en la republican aun pemieiofa palarlo todo a las puerus,c- ehosreg1ftrosconcraquieneseftaercriptoPial.67.nu.rj. pfitl. б?. dámerfum me íoqmcbtmtur qutfedebant i» fJHá: desbocaronfe ...
Antonio Pérez (Arzobispo de Tarragona), 1608
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Rompepoyos , m. Vn faineant , vagabond, batteur de pavé. Rompidamente, En rompant , avec interruption. f Rompido, m. Rompu, brije,fracajß, desfait, def- confit , ufé, defehiré. Rompimiento, m. Rupture , fraBion,irifement, fraca[fement, combat,  ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Segunda parte de la vida de Christo Señor nuestro: que trata ...
Ay muchos que en vez de dar al pobre limofha,le baldonan,llamandole va gabundo, rompepoyos : bastaranle al miserable sus miserias , sin que le agrauiará tus injurias. Hizote Dios cedro empinado, para que el pajari lio pequeño haga en ...
Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1603
7
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
poracion de las minas en el patrimonio Real, seguí: hédí—:” cho,lo primero, en dar entretenimiento á mucha gente" vagamunda y rompepoyos y pretensortas que gustaron entretenerse haciéndose mineros,..pues las minas no les costaban  ...
8
Colección de documentos inéditos relativos al ...
po racion de las minas en el patrimonio Real, segun he dicho, lo primero, en dar entretenimiento á mucha gente vagamunda y rompepoyos y pretensores que gustaron entretenerse haciéndose mineros, pues las minas no les costaban nada, ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1867
9
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Rompepoyos □> Faineant, vagabond. .Rompidamente, Enrom- p.mty anee entrerompemznt Rompimiento , Combat, rupture , querelle , conßä. Roncamente, Enrouement Roncador, Ronfleur. Roncar, Ronfler Ronceador, Flatteur. Roncear  ...
Jean Palet, 1606
10
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
El que habla aquí es un fiero picaño, un bravonel ó miles gloriosus, rajabroqueles, rompepoyos, matasiete ó pueblacementerios.—Dan la macada, el golpe decisivo. Cacer., p. 67: Darales Dios una buena mazada, romperales los cascos.
Juan Ruiz

FOTO SU «ROMPEPOYOS»

rompepoyos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rompepoyos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rompepoyos>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z