Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rompezaragüelles" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMPEZARAGÜELLES IN SPAGNOLO

rom · pe · za · ra · güe · lles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMPEZARAGÜELLES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rompezaragüelles è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMPEZARAGÜELLES IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rompezaragüelles» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rompezaragüelles nel dizionario spagnolo

La definizione di rompezaragüelles è una pianta americana della famiglia delle Compositae, alta circa mezzo metro, con un gambo ramificato, cilindrico e soffice, foglie opposte, seghettato e ruvido, fiore bianco e semi neri, con vilano in alto. È aromatico e medicinale. En el diccionario castellano rompezaragüelles significa planta americana de la familia de las Compuestas, como de medio metro de altura, de tallo ramificado, cilíndrico y velloso, hojas opuestas, dentadas y ásperas, flor blanca y semillas negras, con vilano en la cima. Es aromática y medicinal.

Clicca per vedere la definizione originale di «rompezaragüelles» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROMPEZARAGÜELLES


alzafuelles
al·za·fue·lles
aplanacalles
a·pla·na·ca·lles
aquiles
qui·les
azotacalles
a·zo·ta·ca·lles
cabrales
ca·bra·les
chilaquiles
chi·la·qui·les
correcalles
co·rre·ca·lles
goles
go·les
guardamuebles
guar·da·mue·bles
gules
gu·les
lanzamisiles
lan·za·mi·si·les
limpiacristales
lim·pia·cris·ta·les
moriles
mo·ri·les
pisapapeles
pi·sa·pa·pe·les
portapapeles
por·ta·pa·pe·les
puñales
pu·ña·les
rubiales
ru·bia·les
toples
to·ples
trotacalles
tro·ta·ca·lles
zaragüelles
za·ra·güe·lles

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROMPEZARAGÜELLES

rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper
rompesacos
rompesquinas
rompetechos
rompible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROMPEZARAGÜELLES

anofeles
borrachales
duples
esponsales
gabrieles
hércules
isósceles
les
lupercales
lustramuebles
miércoles
mochales
neles
pelacables
pernales
salvamanteles
sujetapapeles
tragasables
viejales
vivales

Sinonimi e antonimi di rompezaragüelles sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMPEZARAGÜELLES»

rompezaragüelles planta americana familia compuestas como medio metro altura tallo ramificado cilíndrico velloso hojas opuestas dentadas ásperas flor blanca semillas negras vilano cima aromática medicinal distribucion géneros fanerogámicos cubanos segun venezuela corazón rompezaragüelles cilindrico nbsp nkunia ngunda musinda nsambi culto ceiba tiene preparada

Traduzione di rompezaragüelles in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMPEZARAGÜELLES

Conosci la traduzione di rompezaragüelles in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rompezaragüelles verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rompezaragüelles» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rompezaragüelles
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rompezaragüelles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Break up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rompezaragüelles
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rompezaragüelles
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rompezaragüelles
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rompezaragüelles
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rompezaragüelles
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rompezaragüelles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rompezaragüelles
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rompezaragüelles
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rompezaragüelles
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rompezaragüelles
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rompezaragüelles
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rompezaragüelles
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rompezaragüelles
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rompezaragüelles
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rompezaragüelles
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rompezaragüelles
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rompezaragüelles
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rompezaragüelles
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rompezaragüelles
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rompezaragüelles
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rompezaragüelles
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rompezaragüelles
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rompezaragüelles
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rompezaragüelles

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMPEZARAGÜELLES»

Il termine «rompezaragüelles» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rompezaragüelles» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rompezaragüelles
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rompezaragüelles».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rompezaragüelles

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMPEZARAGÜELLES»

Scopri l'uso di rompezaragüelles nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rompezaragüelles e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Venezuela en el corazón: P-Z
ROMPEZARAGÜELLES (TA) m. Planta americana de la familia de las Compuestas, como de medio metro de altura, de tallo ramificado, cilindrico y velloso, hojas compuestas, dentadas y ásperas, flor blanca y semillas negras, con vilano en la ...
Juan Correa, 2009
2
Nkunia Ngunda o Musinda Nsambi: El Culto a la Ceiba
Se tiene ya preparada de antemano una palangana con agua yyerbas de anamu (Petiveria Alliacea, Lin.), piñén botijo {—0 botija—, Curcas Curcas, Lin.], alacrancillo {Heliotropium lndicum, Lin.]y rompezaragüelles {Eupatorium Odoratum, Lin ...
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012
3
Mi Ántonia
Me uní a ellos y Leo nos siguió a cierta distancia, corriendo delante y saliéndonos al paso desde los arbustos de rompezaragüelles, gritando: «Soy una liebre» o «Soy una serpiente toro». Yo caminaba entre los dos mayores; chicos erguidos, ...
Willa Cather, 2012
4
La medicina tradicional Venezolana
Una purga contra enfermedades "puestas" es la mezcla del zumo de Sauce - Zambucas sp. baños frescos que contengan plantas frescas, como Albahaca - Ocium basilicum, Rompezaragüelles - Ageratum congoide, y el jugo de tres limones, ...
Angelina Pollak-Eltz, 2001
5
Diccionario Akal del Color
Véase romero Í rompezaragüelles (blanquecina, amarilla y semineutra), correspondiente a la pigmenta— ción floral de la compuesta homónima (Ver— nonia remotiflora). Se dice también «blanco rompezaragüelles». Í roqueta ( blanquecina ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Dudas y problemas gramaticales
... quitamiedos, quitanieves, quitapesares, rompecabezas, rompechoques, rompehielos, rompenueces, rompeolas, rompesacos, rompezaragüelles, sacabalas3, sacabotas, sacabrocas, sacaclavos, sacacorchos, sacafilásticas, sacamanchas, ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, 1991
7
Enciclopedia de México
En Yuc. se conoce bajo el nombre de acuate una planta: la compuesta Lagacea mollis, que en otras regiones es llamada rompezaragüelles. ACUATEMPA ( ARROYO) (náhuatl: áhua[tl\, encino; ten[tli\, labio u orilla; pa[n], en: "en la orilla de los ...
José Rogelio Alvarez, José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1966
8
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
ROMPEZARAGÜELLES (Vernonio membranácea y otras. — Véase " Rompezaragüey" y "lagaña de aura". ROMPEZARAGÜEY (Eupotorium villo- sum ). — Véase "Albahaquilla". — Euparorium odoratum, Eupotorium age- ratifolium, familia ...
Esteban Roldán Olarte, 1940
9
Obras completas
Yerba de unos 3 palmos de alto, hojas opuestas, lanceoladas, dentadas, ásperas ; flores axilares y terminales, flosculosas, blancas. Es aromática y medicinal. Había de decirse Rompezaragüelles ; pero nadie designa la planta así. En 228.
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus
10
Obras completas de Lisandro Alvarado
Yerba de unos 3 palmos de alto, hojas opuestas, lanceoladas, dentadas, ásperas ; flores axilares y terminales, flosculosas, blancas. Es aromática y medicinal. Había de decirse Rompezaragüelles ; pero nadie designa la planta así. En 228.
Lisandro Alvarado, 1955

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rompezaragüelles [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rompezaraguelles>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z