Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roncal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RONCAL IN SPAGNOLO

ron · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RONCAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roncal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RONCAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «roncal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
roncal

Roncal

Roncal

Davanti a Roncal. Roncal Posizione di Roncal in Spagna. Roncal Posizione di Roncal in Navarra. Paese Spagna • Com. Navarra • Provincia autonoma di Navarra • Regione • Merindad Sanguesa Roncal Valle di Roncal-Salazar • • • del Commonwealth partito giudiziale Aoiz Associazione Rifiuti Solidi Esca-Salazar 42 ° 48'27 posizione "N 0 ° 57'21" O / 42,8075 - 0.95583333333333Coordenadas: 42 ° 48'27 "N 0 ° 57'21" O / 42,8075, -0,95583333333333 • Altitudine 720 msnm • Distanza 90 km Pamplona Superficie 38,8 km² Popolazione 241 hab. • Densità 6,21 fo./km² Gentilicio roncalés, -sa Predom. ling. Ufficiale Codice della zona postale misto 31415 Pref. Telefonare 948 Munárriz sindaco Alfredo Cabodevilla Sito www.roncal.es Roncal è una villa e un comune spagnolo di Navarra, che si trova nel merindad di Sanguesa, nella regione di Roncal-Salazar , Nella valle di Roncal e 90 km. Della capitale della comunità, Pamplona. Frontón de Roncal. Roncal Ubicación de Roncal en España. Roncal Ubicación de Roncal en Navarra. País  España • Com. autónoma  Navarra • Provincia  Navarra • Merindad Sangüesa • Comarca Roncal-Salazar • Valle Roncal • Partido judicial Aoiz • Mancomunidad Mancomunidad de Residuos Sólidos Esca-Salazar Ubicación 42°48′27″N 0°57′21″O / 42.8075, -0.95583333333333Coordenadas: 42°48′27″N 0°57′21″O / 42.8075, -0.95583333333333 • Altitud 720 msnm • Distancia 90 km a Pamplona Superficie 38,8 km² Población 241 hab. • Densidad 6,21 hab./km² Gentilicio roncalés, -sa Predom. ling. oficial Zona mixta Código postal 31415 Pref. telefónico 948 Alcalde Alfredo Cabodevilla Munárriz Sitio web www.roncal.es Roncal es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Roncal-Salazar, en el valle de Roncal y a 90 km. de la capital de la comunidad, Pamplona.

definizione di roncal nel dizionario spagnolo

La definizione di roncal in spagnolo è ruiseñor. En el diccionario castellano roncal significa ruiseñor.
Clicca per vedere la definizione originale di «roncal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RONCAL


bancal
ban·cal
barrancal
ba·rran·cal
blancal
blan·cal
brancal
bran·cal
carbuncal
car·bun·cal
juncal
jun·cal
pencal
pen·cal
tancal
tan·cal
tencal
ten·cal
troncal
tron·cal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RONCAL

ronca
roncada
roncadera
roncador
roncadora
roncalés
roncalesa
roncamente
roncar
ronce
roncear
roncella
roncera
roncería
roncero
roncha
ronchadora
ronchar
ronchero
ronchón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RONCAL

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
carrascal
cervical
comarcal
dominical
fiscal
focal
local
mariscal
musical
pascal
radical
sindical
tropical
vertical
vocal

Sinonimi e antonimi di roncal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RONCAL»

roncal repuestos mayo queso simeon frontón roncal ubicación españa navarra país autónoma provincia merindad sangüesa comarca salazar valle partido judicial aoiz mancomunidad residuos sólidos esca ″n ″o coordenadas altitud msnm ruiseñor esclavos franquismo pirineo carretera principios fitopatología andina danzas típicas perú pío papa frente napoleón primer edad contemporánea bajo pontifivcado tuvo enfrentarse decisivos retos cambios amenazaón propia independencia santa sede simeón empleo masivo balance perspectivas pait gremios ilustración madrid guerras carlistas sombra conflicto cainita fueron conflictos bélicos más siglo geográfico estadístico histórico pisilla aragón rocaforte aibar romanzado roucesvalleí

Traduzione di roncal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RONCAL

Conosci la traduzione di roncal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di roncal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roncal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

roncal
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

roncal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Roncal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Roncal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

roncal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ронкаль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roncal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roncal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Roncal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Roncal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

roncal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

roncal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

roncal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Roncal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roncal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

roncal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roncal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Roncal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Roncal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Roncal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ронкаль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Roncal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Roncal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Roncal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Roncal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Roncal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roncal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RONCAL»

Il termine «roncal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roncal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roncal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «roncal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RONCAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roncal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roncal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su roncal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RONCAL»

Scopri l'uso di roncal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roncal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pío VII: un papa frente a Napoleón
Pío VII fue el primer papa de la Edad Contemporánea y bajo su pontifivcado tuvo que enfrentarse a decisivos retos y cambios, que amenazaón la propia independencia de la Santa Sede.
Antonio Manuel Moral Roncal, 2007
2
Las guerras carlistas
A la sombra del conflicto cainita de 1936-1939, las Guerras Carlistas fueron los conflictos bélicos más decisivos de la España del siglo XIX.
Antonio M. Moral Roncal, 2006
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Pisilla de Aragón Rocaforte. (V. Aibar.) Romanzado (valle de). . . . Roncal. (3) Roucesvalleí Sada (V. Aibar.) Sangüesa Sames (V. Ochagavia) . . . . Tiebas Uncili (valle de) Urraul alio (valle de) Urraul bajo (valle de) Urroz. Urzaingui (V. Roncal.) ...
Pascual Madoz, 1849
4
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
Pisilla de Aragón Rocaforte. (V. Aibar.) Romanzado (valle de). . □ • Roncal. (3) Roncetwalles Sada (V. Aibar.) Sangüesa Sarnas (V. Ocbagavia) .... Tiebas Uociti (valle de) Urraul alto (valle de) Urraul bajo (valle de) Urroz Urzaiugui (V. Roncal.)  ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Roncal. (3) Roncesvalles Sada. (Y. Aibar) Sangüesa Same». (V. Ocbagarria) . . . Tiebas Cnciti (valle de) L'rraul alto (valle <le). ." . . . Urraul bajo (valle de) Urroz , Urzaingui. (V. Roncal) Uscarroz. (Y. Oclwgarrra) . . 1'starroz. (Y. Roncal) Usles.
P. y Sagasti Madoz, A., Pascual Madoz, 1845
6
Miroslava: inspirado en un relato de Guadalupe Loaeza
PASCUAL RONCAL: ¿Vienes por él o por ti misma? Miroslava continúa en su mutismo. PASCUAL RONCAL: Porque si no quieres hablar conmigo no hay caso , muchacha... Tiene que salir de ti. Miroslava en silencio. PASCUAL RONCAL: Ya ...
Vicente Leñero, 1995
7
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
nei y concuerda fielmente con Pazavant por tres veces , hay jonera de Francia , y piedra y no recibir una de las sobrer de Bretons del poderoso Señor Roncal dichas tres vacas ,. su original , que en mi poder queda , en cuya certificación signé ...
Henrique Flórez, 1779
8
España sagrada: la Vasconia, tratado preliminar a las santas ...
ne , y concuerda fielmente con Pazavant por tres veces , hay Reyno de Navarra, en sacar, co , que en mi tiempo he vis- de Bretons del poderoso Señor Roncal dichas tres vacas ,. su original , que en mi poder queda , en cuya certificacion ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Miguel Escribano ((Madrid)), 1779
9
España sagrada: tomo XXXII : la Vasconia... : en que se ...
ne, y concuerda fielmente con Pazavant por tres veces , hay de Bretons del poderoso Señor Roncal dichas tres vacas ,. su original , que en mi poder queda , en cuya certificacion signé , y firmé como lo acostumbro ss En testimonio de verdad ...
Enrique Florez de Setien y Huidobro ((O.S.A.)), Manuel Risco, 1779
10
Pirineos
948 599 237 / 636 557 048 / 616 818 001 Casa tradicional del siglo XIX totalmente rehabilitada que dispone de cinco habitaciones dobles. Rutas 3 y 4. Valle del Roncal Oficinas de Turismo Isaba/Izaba C/ Bormapea 5 31417 Isaba Tel.
José Luis Rodríguez, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RONCAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roncal nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Gobierno concederá 200.000 euros a Roncal para el nuevo ...
El Gobierno de Navarra concederá al Ayuntamiento de Roncal una subvención máxima de 200.000 euros para adecuar la parcela que albergará el nuevo ... «Diario de Navarra, ago 16»
2
Detectado un oso pardo en el Valle del Roncal después de más de ...
IRUÑEA. Guardas forestales del Gobierno de Navarra han detectado estos últimos días la presencia de un oso pardo en las inmediaciones de Garde, en el ... «Noticias de Gipuzkoa, ago 16»
3
Elizalde conoce las oficinas forestales de Pamplona, Aezkoa-Quinto ...
Finalmente, la demarcación Roncal-Salazar está situada en la parte más noreste de Navarra, con un total de 83.900 has, de las que 79.500 son forestales y ... «Noticias de Navarra, ago 16»
4
Bearneses y roncaleses renuevan el pacto más antiguo de Europa
A mediodía se encuentran allí el grupo de representantes locales bearneses, quienes lucen la bandera francesa, y los de Roncal, ataviados con los trajes ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, lug 16»
5
El ciclo 'Noches de verano' vuelve al Joaquín Roncal el próximo ...
Se pueden adquirir en cajeros del Grupo Ibercaja y en 'entradas.ibercaja.es', así como en la taquilla del Centro Joaquín Roncal CAI-ASC. Las entradas para ... «20minutos.es, giu 16»
6
Los vecinos denuncian que cerrar Roncal al tráfico ´será un caos ...
Luján PALACIOS El corte de tráfico que el Ayuntamiento planea para la calle Roncal como primera de una serie de medidas de movilidad en algunos barrios ... «La Nueva España, giu 16»
7
El Queso Roncal prevé una muy buena campaña tras casi 2,5 ...
La nueva campaña del Queso Roncal y el corte del primer queso se celebrará, un año más, en el marco del Día de la Almadía que el sábado, 30 de abril, ... «Navarra.com, apr 16»
8
Graves deficiencias en el centro Valle del Roncal que atiende a ...
La Comisión de Derechos Sociales del Parlamento de Navarra ha visitado el Centro de Atención Integral a la Discapacidad Valle de Roncal, una dotación ... «Navarra.com, mar 16»
9
Emma Gómara, en el Joaquín Roncal
ARTE El Centro Joaquín Roncal de la CAI inaugura hoy (20.00) la exposición Inmersión, de la pintora zaragozana Emma Gómara, dentro del proyecto CAI ... «El Periódico de Aragón, mar 16»
10
Manuel Roncal Ordóñez será el rector interino de la UNC
Tras la salida de Roberto Mosquiera, del rectorado de la UNC, se dio a conocer que en sesión de consejo se determinó que el catedrático Manuel Roncal ... «RPP Noticias, feb 16»

FOTO SU «RONCAL»

roncal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roncal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/roncal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z