Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ruche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUCHE

La palabra ruche procede de rucho.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUCHE IN SPAGNOLO

ru · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUCHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ruche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ruche nel dizionario spagnolo

La definizione di ruche in spagnolo è l'asino, il pollino. En el diccionario castellano ruche significa burro, pollino.

Clicca per vedere la definizione originale di «ruche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUCHE


acebuche
a·ce·bu·che
aluche
lu·che
apapuche
a·pa·pu·che
azuche
zu·che
buche
bu·che
chauche
chau·che
chuche
chu·che
escabuche
es·ca·bu·che
estuche
es·tu·che
luche
lu·che
mapuche
ma·pu·che
nuche
nu·che
peluche
pe·lu·che
pichiruche
pi·chi·ru·che
reencauche
re·en·cau·che
sacabuche
sa·ca·bu·che
suche
su·che
tacuche
ta·cu·che
tambuche
tam·bu·che
tuche
tu·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUCHE

rubricado
rubricante
rubricar
rubricista
rubriquista
rubro
ruc
ruca
rucar
ruchar
ruchique
rucho
rucia
ruciadera
rucio
ruco
ruda
rudamente
ruderal
rudeza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUCHE

anoche
apache
bambuche
cacalichuche
campeche
che
coche
elche
enganche
esquinsuche
esquisuche
januche
leche
nacatambuche
noche
pinche
salvatruche
sapobuche
tecomajuche
tecomasuche

Sinonimi e antonimi di ruche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUCHE»

ruche burro pollino metáfora colmena gaudí corbusier ruche montparnassc weber parís págs véase warnod ruclie montparnasse folleto exposición musée jacquemart andré pág jacques nbsp bengochea pinturas hlito alfredo título tinta china sobre papel firmado abajo derecha colección particular buenos aires galería acrílico rusoltzij kaqchikel estándar bilingüe wakami tijob nuchaq primer día escuela

Traduzione di ruche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUCHE

Conosci la traduzione di ruche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ruche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Ruche
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ruche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ruche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रयूष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشكش لملابس النساء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рюш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rufo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঁচি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ruche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ruche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rüsche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルーシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루슈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ruche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vải xếp thành nếp hình ổ ong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ruche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ruche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dantel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ruche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kreza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рюш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

RUCHE
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γύρος τραχηλιάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ruche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ruche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ruche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUCHE»

Il termine «ruche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ruche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ruche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ruche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ruche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUCHE»

Scopri l'uso di ruche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La metáfora de la colmena: de Gaudí a Le Corbusier
La Ruche & Montparnassc, Weber, París 1978, págs. 18 y 30. 5 Véase J. Warnod , La Ruclie et Montparnasse. 1902-1930, folleto de la exposición en el Musée Jacquemart-André (París), del 22-Xil-1978 al l-iv-1979, s. pág. 6 Véase Jacques  ...
Juan Antonio Ramírez, 1998
2
Hlito: (1923-1993).
(1923-1993). Alfredo Hlito. A <I> <E> SIN TÍTULO, 1957 Tinta china sobre papel; 44,5 x 32,5 Firmado abajo derecha Colección particular 2tM2, Buenos Aires, Galería La Ruche sin títuLo, 1957 Acrílico sobre papel; 44,5 x 32,5 Firmado abajo ...
Alfredo Hlito, 2003
3
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Wakami xb'e el pa tijob'ál ri ti nuchaq'. Hoy fue el primer día de escuela de mi hermano menor. Véase: Chaq'alaxel. Campo Léxico: Wináq. RUCHE'EL IJAJ ru- che'-el ij-aj [ruce?ej ?ixax] | s. d.s. Espalda. Columna. Forma poseída: Ruche'el rij .
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
4
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Míralo... AURORA. — Qué bonito es el ruche. Ruche, ruche... Corre, bonito... Corre, corre... (Se dirige a su hermana ALEGRÍAS, que estaba bailando desde que han bajado.) Alegrías, deja ya de bailar y mira esto. (ALEGRÍAS deja de bailar y ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2002
5
Diccionario Akal de Arte del Siglo XX
V. RUCHE (La) Edificio de artistas situado en el número 2 del pasaje de Dantzig, en París XV, no lejos de Montparnasse. El edificio debe su nombre a su esttuctura, que reparte los talleres en alvéolos organizados alrededor de una rotonda ...
Gérard Durozoi, 1997
6
Boletín de la Real Academia Española
Ha ofrecido algunas dudas la relación con ruche 'burro' de otro ruche que recoge el DRAE: «Ruche Ar. Dinero, monises. A ruche. Extr., Gran., Mur., Rioja y Vallad. Sin dinero, arruinado. U. más comúnmente con los verbos quedar o estar.
Real Academia Española, 1963
7
Célestin Freinet: pedagogía y emancipación
De manera permanente, La Ruche albergaba a unos veinte adultos benévolos y unos cuarenta niños —niños y niñas— , procedentes de los ambientes menos favorecidos, que practicaban actividades intelectuales y manuales (la escuela ...
Henry Peyronie, 2001
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
a. part. pas. de enjambrar. Essai- mé, e. Enjambrar, v.a- én,)-hambrar. Ramasser un essaim d'abeilles dans une ruche. | Tirer, retirer d'une ruche un essaim d' abeilles. || v. n. Essaimer. Se dit de ruches d'où il sort un essaim. | Fig. Multiplier ...
9
Al final de la cabriola Conversaciones con el pintor Luis ...
Al pedirme ayuda me introdujo Max en el círculo de sus amistades de 'La Ruche'. Vivía él con una rusa, que pertenecía a una gran familia de la corte de los zares. En una ocasión vinieron sus padres a visitarla desde Moscú y fue para todos ...
Joaquín F. Quintanilla, Luis Quintanilla, Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, 2007
10
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
... seguir el camino hacia. RUBIS faire rubis sur l'ongle (XVII s., fam.) = apurar un vaso de vino. RUCHE faire ruche (fam.) = semejar una colmena, trabajar afanosamente. "Toute la maisonnée faisait ruche. Elle bruissait d'un grand nombre de ...
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seine-Saint-Denis: La Ruche, premier HLM construit en France ...
La Ruche, tout premier HLM construit en France en 1893 pour loger les ouvriers des usines, rouvrira ses portes samedi pour les Journées européennes du ... «France Soir, set 16»
2
Plus d'un million de dollars amassés par La Ruche
La plateforme de financement participatif La Ruche a amassé plus d'un million de dollars en capitaux qui ont servi à réaliser plus de 103 projets dans la région ... «Le Journal de Montréal, lug 16»
3
Pour réimplanter les abeilles en ville, ils créent une ruche dont le ...
Trois jeunes entrepreneurs ont créé un prototype de ruches inédit, qui doit servir à réimplanter les abeilles en milieu urbain. Et ce, sans les stresser : leur miel ne ... «We Demain, giu 16»
4
Financement participatif : La Ruche arrive en Mauricie
La plateforme québécoise de financement participatif La Ruche arrive en Mauricie. Après Montréal et Québec, la Mauricie devient à troisième région à être ... «ICI.Radio-Canada.ca, giu 16»
5
Si vous voulez installer une ruche au fond de votre jardin, voilà ce ...
Une fois cet obstacle écarté, plus rien ne devrait vraiment vous barrer la route des ruches, avec, au bout, un alléchant pot de miel. Avant de mettre les mains ... «Le Huffington Post, giu 16»
6
Intoxication à la tapenade : le gérant de La Ruche condamné à 18 ...
Le tribunal correctionnel de Marseille a reconnu coupable de tromperie et blessures involontaires le gérant de La Ruche, une entreprise de Cavaillon ... «Francetv info, giu 16»
7
Une «épidémie» de vols de ruches au Québec
La valeur d'une ruche est à son apogée en ce temps-ci de l'année, et l'effet de rareté peut motiver les malfrats, selon l'apiculteur professionnel Anicet ... «LaPresse.ca, giu 16»
8
Café Ruche sues town and building landlord
Café Ruche, LLC, a restaurant and yoga studio, has filed a lawsuit against the town of ... The town is being sued because it owns the building where Café Ruche ... «The Wilton Bulletin, giu 16»
9
Française et éco-construite : visite de La Ruche de Guerlain
Baptisée "La Ruche" par ses collaborateurs, cette usine éco-construite s'étend sur 21 000 m2, avec des ateliers de production deux fois plus étendus que ceux ... «We Demain, giu 16»
10
La Ruche arrive à Montréal
La plateforme de financement participatif de proximité La Ruche arrive à Montréal pour permettre à des entrepreneurs locaux de lancer des projets. Le premier ... «Le Journal de Montréal, giu 16»

FOTO SU «RUCHE»

ruche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ruche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z