Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rugoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUGOSO

La palabra rugoso procede del latín rugōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUGOSO IN SPAGNOLO

ru · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUGOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rugoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RUGOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rugoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rugoso

rugosa

Rugosa

I coralli ruvidi sono un gruppo estinto di anthozoans esacoronali che erano abbondanti nei mari dal Medio Ordoviano fino al Permiano Superiore. Los corales rugosos son un grupo extinto de antozoos hexacoralarios que eran abundantes en los mares desde el Ordovícico Medio al Pérmico Superior.

definizione di rugoso nel dizionario spagnolo

La definizione di rugoso nel dizionario è corrugata. En el diccionario castellano rugoso significa que tiene arrugas.
Clicca per vedere la definizione originale di «rugoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUGOSO


algoso
al·go·so
amargoso
a·mar·go·so
cargoso
car·go·so
cenagoso
ce·na·go·so
dengoso
den·go·so
empalagoso
em·pa·la·go·so
fangoso
fan·go·so
farragoso
fa·rra·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
fungoso
fun·go·so
gangoso
gan·go·so
jugoso
ju·go·so
musgoso
mus·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
pringoso
prin·go·so
pulgoso
pul·go·so
riesgoso
ries·go·so
verrugoso
ve·rru·go·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUGOSO

ruga
rugar
rugby
rugible
rugido
rugidor
rugidora
rugiente
ruginosa
ruginoso
rugir
rugosa
rugosidad
ruibarbo
ruidal
ruidero
ruido
ruidosa
ruidosamente
ruidoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUGOSO

catingoso
chamagoso
confragoso
embargoso
espigoso
hongoso
hormigoso
hostigoso
letargoso
llagoso
margoso
plagoso
rangoso
remilgoso
tenebregoso
terregoso
tosegoso
tosigoso
vegoso
vejigoso

Sinonimi e antonimi di rugoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUGOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rugoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rugoso

ANTONIMI DI «RUGOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «rugoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di rugoso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUGOSO»

rugoso áspero desigual estriado granuloso imperfecto liso planchado reticulo funcion objetos rugosos corales grupo extinto antozoos hexacoralarios eran abundantes mares desde ordovícico medio pérmico superior tiene arrugas suave rugoso libro sobre tacto provides examples illustrations touch five senses biología general retículo endoplasmático almacenan proteínas producen membranas dentro ribosomas pueden distinta índole como constituyentes plasmáticas nbsp histología embriología humano bases celulares powsomas enlazados mensajero desarrollaron estructuras libres citoplasma estrechamente asociados dieron carácter endoplasmátíco cisternas introducción

Traduzione di rugoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUGOSO

Conosci la traduzione di rugoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rugoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rugoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rugoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rough
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झुर्रियों वाली होती है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متجعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сморщенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enrugada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বলিচিহ্নিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ridé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkedut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

faltig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しわ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kerut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुरकुत्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buruşuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rugoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomarszczony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зморщений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zbârcit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσαλακωμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geplooide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rynkig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rynkete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rugoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUGOSO»

Il termine «rugoso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rugoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rugoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rugoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUGOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rugoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rugoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rugoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUGOSO»

Scopri l'uso di rugoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rugoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Suave y Liso, Áspero y Rugoso: Un Libro Sobre el Tacto
Provides examples and illustrations of touch, one of the five senses.
Dana Meachen Rau, 2008
2
Biología General
En el retículo endoplasmático rugoso se almacenan las proteínas que se producen sobre las membranas dentro de los ribosomas. Las proteínas pueden ser de distinta índole, como las constituyentes de las membranas plasmáticas, las ...
Julián Monge-Nájera, Patricia Gómez Figueroa, Marta Rivas Rossi, 2002
3
Histología y embriología del ser humano: bases celulares y ...
Los poWsomas -ribosomas enlazados por RNA mensajero- se desarrollaron como estructuras libres en el citoplasma o estrechamente asociados con el RE, al que le dieron el carácter de retículo endoplasmátíco rugoso (RER). Las cisternas ...
Aldo R. Eynard, Mirta A. Valentich, Roberto A. Rovasio, 2008
4
Introducción a la microbiología
La membrana del RE rugoso se continúa con la membrana nuclear y usualmente forma una serie de sacos aplanados. La superficie externa del RE rugoso está tachonada de ribosomas en los que se sintetizan proteínas. Las proteínas ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
5
Biología para médicos: conceptos básicos para las facultades ...
La basofilia citoplasmática indica, por tanto, gran cantidad de RE rugoso y una activa síntesis de proteínas. En realidad, el citoplasma de las células plasmáticas presenta, en las preparaciones histológicas típicas, una sustancia teñida de ...
Konrad Bachmann, 1978
6
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
Otras entran en el RE rugoso. O Figura 4.18 ¡Animada! Sistema de endomembranas. Con estos componentes del sistema, muchas proteínas se procesan, se ensamblan lípidos y ambos productos se clasifican y envían a destinos celulares ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
7
Biología: la vida en la tierra
También hay ribosomas pegados al retículo endoplásmico rugoso, al cual confieren una apariencia rugosa, donde hacen posible la síntesis de proteínas dentro del RE. La membrana plasmática aisla a la célula y al mismo tiempo permite las ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
8
Silos
MATERlAL Densidad X m Ph/Pv Coeficiente de rozamiento con pared Rugoso Liso Rugoso Uso Rugoso Liso Cebada 990 785 0.450 0,530 0.554 0,308 Cemento 1.450 1.300 0.405 0.443 0,510 0.360 Clinker 1.410 1.622 0.378 0.334 0,510 ...
Juan Ravenet Catalán, 1992
9
Biología
6-12) En el RE hay dos regiones diferentes, aunque conectadas entre sí, que difieren en su estructura y función: el RE liso y el RE rugoso. El RE liso se denomina así porque carece de ribosomas en su superficie exterior. El RE rugoso tiene ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
10
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
Sépalos dentados; fruto 1 rugoso; flores rosadas o blancas . ... F. muralis Sépalos profundamente inciso-dentados; fruto rugoso . ... F. melillaica Fruto tuberculado-rugoso, de anchura superior a 2,5 mm; sépalos oblongos, subenteros .
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUGOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rugoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
La PALA Infinity se suma al Catálogo de Siux ¡Excelente Precio!
La pala de pádel Siux Infinity también ofrece un destacado control gracias al tacto rugoso de sus caras. Esto permitirá al jugador realizar golpes liftados y ... «Noticias de Pádel - PadelStar, set 16»
2
Matías Tombolini: “el segundo semestre será rugoso pero no áspero”
El economista autor del libro “Todo lo que necesitás saber sobre economía Argentina”, disertó en Salta y dialogó con LA GACETA sobre la actualidad ... «La Gaceta de Salta, lug 16»
3
OnePlus 3, así es su conocido diseño
... siendo una referencia para sus rivales en cuanto a diseño. OnePlus 3 dejará de lado el acabado rugoso Sandstone Black. Diseño del OnePlus 3 rugoso ... «Android 5x1, mag 16»
4
Revoques para elegir
Revoque rugoso o picado. A diferencia del revoque rayado, éste no contiene arena. Es un material sintético que contiene más agua que el rayado. Para su ... «Los Andes, apr 16»
5
Un dedo biónico permite distinguir el tacto entre rugoso y liso con ...
El dedo biónico permite distinguir entre varias texturas, como rugoso o liso, en distintos materiales con precisión, incluso en personas que perdieron una ... «Europa Press, mar 16»
6
Sa Punta des Llaüts
Este tramo de la costa de Sant Carles es abrupto, pétreo, rugoso y ... historia; pétreo, rugoso y anárquico, como recortado a cincel por un escultor sin destreza. «Diario de Ibiza, feb 16»
7
Un interesante cable Lightning a USB de la firma Syncwire
Existen varios modelos y uno de ellos es el de fibra de Nylon que tiene un tacto rugoso y por el momento me parece que tiene que ser bastante resistente (a mi ... «Soy de Mac, dic 15»
8
OnePlus lanza una funda con terminado rugoso… para el iPhone
OnePlus realmente quiere que los dueños de un iPhone experimenten con el tacto el acabado rugoso presente en sus teléfonos, algo que ha sido aclamado ... «CNET en Español, dic 15»
9
O Porriño modifica el entorno de la plaza de abastos por la gran ...
Pero el suelo rugoso ha originado muchos problemas, como atestigua Patricia Rodríguez Boente, una joven discapacitada que circula en silla de ruedas: «El ... «La Voz de Galicia, nov 15»
10
Cavidades e Canais da Célula
Quando ele tem ribossomos que ficam em sua membrana, são denominados retículo rugoso; porém, quando não possui os ribossomos, levam o nome de ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, set 15»

FOTO SU «RUGOSO»

rugoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rugoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rugoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z