Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rustiqueza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUSTIQUEZA IN SPAGNOLO

rus · ti · que · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUSTIQUEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rustiqueza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUSTIQUEZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rustiqueza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rustiqueza nel dizionario spagnolo

La definizione di rustiqueza nel dizionario è rustica. En el diccionario castellano rustiqueza significa cualidad de rústico.

Clicca per vedere la definizione originale di «rustiqueza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RUSTIQUEZA


almueza
al·mue·za
ambueza
am·bue·za
comblueza
com·blue·za
crueza
crue·za
cueza
cue·za
domestiqueza
do·mes·ti·que·za
flaqueza
fla·que·za
franqueza
fran·que·za
intrinsiqueza
in·trin·si·que·za
jueza
jue·za
largueza
lar·gue·za
longueza
lon·gue·za
maluqueza
ma·lu·que·za
nueza
nue·za
poqueza
po·que·za
riqueza
ri·que·za
salvatiqueza
sal·va·ti·que·za
talqueza
tal·que·za
terqueza
ter·que·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RUSTIQUEZA

rusco
rusel
rusentar
rusia
rusiente
rusificar
ruso
rústica
rusticación
rustical
rústicamente
rusticana
rusticano
rusticar
rusticidad
rústico
rustiquez
rustir
rustrir
rustro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RUSTIQUEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
tristeza

Sinonimi e antonimi di rustiqueza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RUSTIQUEZA»

rustiqueza cualidad rústico lengua castellana explica rustiqueza mismo rusticid nieremb difer zafio tiemple llegando termino deseado gloria llena fabiduria grande îjue comparación nbsp filosofía moral derivada alta fuente otra vicio porque volunraria fada falta ingento ftbrada seriedad aíh como niños nobles criados selvas fieras salen fieros falvagcs aisi algunos paradojas paradoja loor nariz este principios fundamentales mosquera confluencia chanzas saberes enciclopédicos italianismo ejemplo alonso ercilla araucana xxxiv linaje compuesto rustiquez rusticidád záfìo siemplc

Traduzione di rustiqueza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUSTIQUEZA

Conosci la traduzione di rustiqueza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rustiqueza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rustiqueza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rustiqueza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rustiqueza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rustiqueza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rustiqueza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rustiqueza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rustiqueza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rustiqueza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rustiqueza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rustiqueza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rustiqueza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rustiqueza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rustiqueza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rustiqueza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rustiqueza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rustiqueza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rustiqueza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rustiqueza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rustiqueza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rustiqueza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rustiqueza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rustiqueza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rustiqueza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rustiqueza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rustiqueza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rustiqueza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rustiqueza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rustiqueza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUSTIQUEZA»

Il termine «rustiqueza» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rustiqueza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rustiqueza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rustiqueza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUSTIQUEZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rustiqueza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rustiqueza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rustiqueza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RUSTIQUEZA»

Scopri l'uso di rustiqueza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rustiqueza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
RUSTIQUEZA RUSTIQUEZA, s.f. Lo mismo que Rusticid.id. Nieremb. Difer. lib.4. cap.j. yi. Por rústico , y zafio , y tiemple que fea uno , en llegando al termino deseado de la Gloria , fe llena de una fabiduria tan grande Îjue, en comparación de ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Filosofía moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Otra Rustiqueza ay mas vicio* fa, porque es mas volunraria,can» fada no de falta de ingento.si no de ftbrada seriedad. Porque aíH como cal vez niños Nobles criados en las selvas pot las fieras salen fieros , y falvagcs: aisi algunos nobles ...
Manuel THESAURO, 1692
3
Paradojas. Paradoja en loor de la nariz muy grande , ...
Este es uno de los principios fundamentales de las Paradojas de Mosquera, la confluencia de chanzas y de saberes enciclopédicos. 10. Rustiqueza: italianismo . Se lee, por ejemplo, en Alonso de Ercilla, La Araucana, XXXIV, 34, 4: “El linaje ...
Valentín Núñez Rivera, Cristobal Mosquera de Figueroa, 2010
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RUSTIQUEZ.ò RUSTIQUEZA. f.s. Lò mismo que Rusticidád. Nieremb. Difer. lib.4. cap.j. §.I. Por rústico , y záfìo , y siemplc que fea uno , en llegando al termino defeado de la Gloria , se Uena de una sabiduria tan grande que, en comparacion ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RUSTIQUEZA RUSTIQUEZA, f.f. Lo mifmo que Ruftkidád. Nieremb. Difer. lib^.cap .j. §.1. Por rúftico , y zafio , y fiemple que fea uno , en llegando al termino defeado de la Gloria , fe llena de una fabiduria tan grande Íjtie, en comparación de ella ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RUSTIQUEZ^ RUSTIQUEZA, s.f. Lo misma que Rusticidad. Nieremb. Difer. Iib.4. cap 5. §.1. Por rústico , y záfio , y siemplc que sea uno , en llegando al termino deseado de la Gloria , se llena de una sabiduría tan grande que, en comparación ...
Real Academia Española, 1737
7
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
Tal dignificación desde el intimismo lírico (aunque no sólo necesariamente poético: de hecho Sannazaro lo logra en su mixto de prosa y verso que es la Arcadia) es una prueba de que la rustiqueza de la égloga resulta más un recuerdo ...
Begoña López Bueno, 2002
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. f. La sensillesa , natu- ralitat ▽ .рос artiíici que teñen las cosas rústicas. Rusticidad, rustiquez, rustiqueza. Rustica simplicitas. Rusticité. Rozzezza. bustiquesa. La aspresa y tosquedat de las cosas rústicas. Rusticidad, rustiqueza , rustiquez.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
El humanismo español entre el viejo mundo y el nuevo
esta presunta cortedad de entendimiento, su "rustiqueza" (5r)7, no es más que un recurso retórico, una expresión de falsa modestia para ganarse la estima del auditorio, resulta imposible, en cambio, tratar de maquillar las arrugas mintiendo  ...
Jesus Ma Nieto Ebanez, 2008
10
Fernando de Herrera
Ruiseñor. Herrera escribe Russeñol, que, desde luego, falta en Corominas; está justificado en A, p. 439, y empleado en H, P, I, 69, 14, 90: "buelto en ti, Russeñol blando i sonoro". Rustiqueza. "[Lope, Aut., seguramente forma italiana]"; en C.
Oreste Macrí, 1972

FOTO SU «RUSTIQUEZA»

rustiqueza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rustiqueza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rustiqueza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z