Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sabadellense" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SABADELLENSE IN SPAGNOLO

sa · ba · de · llen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SABADELLENSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sabadellense può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SABADELLENSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sabadellense» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sabadellense

Sabadell

Sabadell

Sabadell è un comune spagnolo della provincia di Barcellona. Al momento è il capitale della regione dei Vallés occidentali, insieme a Tarrasa, la sua città vicina. Il comune, quinto della Catalogna, dopo Barcellona, ​​Hospitalet de Llobregat, Badalona e Tarrasa, ha 207.938 abitanti, chiamati Sabadellenses. La città fu un pioniere della rivoluzione industriale in Catalogna nel settore tessile e alla metà dell'Ottocento divenne la più importante città di lana in Spagna, ricevendo il nome "Manchester Catalan". Ancora oggi possiamo osservare molti camini e vapori, molti convertiti in luoghi di servizi sociali come le biblioteche o le aree di gioventù. Questo patrimonio tessile ha lasciato in città un carattere industriale molto marcato. Al lago degli ultimi decenni, Sabadell si è diversificato attorno al settore dei servizi. Sabadell es un municipio español de la provincia de Barcelona. Actualmente es la cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto con Tarrasa, su ciudad vecina. El municipio, quinto de Cataluña, después de Barcelona, Hospitalet de Llobregat, Badalona y Tarrasa, cuenta con 207.938 habitantes, denominados sabadellenses. La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España, recibiendo así el nombre de “la Manchester catalana”.  Aun hoy podemos observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o Áreas de Juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. Al lago de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.

definizione di sabadellense nel dizionario spagnolo

La definizione di Sabadell nel dizionario è originaria di Sabadell. Un altro significato di Sabadell nel dizionario è anche relativo a questa città nella provincia di Barcellona, ​​in Spagna. La definición de sabadellense en el diccionario castellano es natural de Sabadell. Otro significado de sabadellense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Barcelona, en España.
Clicca per vedere la definizione originale di «sabadellense» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SABADELLENSE


abulense
a·bu·len·se
achelense
a·che·len·se
alajuelense
a·la·jue·len·se
bruselense
bru·se·len·se
coahuilense
co·ahui·len·se
epilense
e·pi·len·se
escurialense
es·cu·ria·len·se
hermosillense
her·mo·si·llen·se
hispalense
his·pa·len·se
huilense
hui·len·se
melillense
me·li·llen·se
mexicalense
me·xi·ca·len·se
morelense
mo·re·len·se
ñublense
ñu·blen·se
saltillense
sal·ti·llen·se
sancristobalense
san·cris·to·ba·len·se
seychellense
sey·che·llen·se
silense
si·len·se
turolense
tu·ro·len·se
vallense
va·llen·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SABADELLENSE

s
sabadeña
sabadeño
sabadiego
sábado
sabalar
sabalera
sabalero
sabaleta
sábalo
sábana
sabana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SABADELLENSE

abbevillense
basilense
camaldulense
camandulense
canadiense
centralense
chetumalense
costarricense
cristobalense
estadounidense
guatemalense
ilipulense
lebulense
manilense
marfilense
melense
orense
palense
pedernalense
quichelense

Sinonimi e antonimi di sabadellense sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SABADELLENSE»

sabadellense sabadell municipio provincia barcelona actualmente cocapital comarca vallés occidental junto tarrasa ciudad vecina quinto cataluña después hospitalet llobregat badalona cuenta habitantes denominados sabadellenses natural otro también perteneciente relativo estatutos aspectos vida quince años paleontología contados institución libre enseñanza ambiente periodo este silencio puede explicarse giro tomó desde pronto formaban delegados diversas asociaciones sostenían económicamente fines consistían nbsp sesenta fecunda labor cultural pedogógica pedagógica anos pedagogica

Traduzione di sabadellense in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SABADELLENSE

Conosci la traduzione di sabadellense in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sabadellense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sabadellense» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sabadellense
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sabadellense
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sabadellense
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sabadellense
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sabadellense
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sabadellense
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sabadellense
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sabadellense
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sabadellense
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sabadellense
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sabadellense
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sabadellense
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sabadellense
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sabadellense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sabadellense
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sabadellense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sabadellense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabadellense
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sabadellense
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sabadellense
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sabadellense
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sabadellense
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sabadellense
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sabadellense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sabadellense
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sabadellense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sabadellense

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABADELLENSE»

Il termine «sabadellense» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.924 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sabadellense» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sabadellense
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sabadellense».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SABADELLENSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sabadellense» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sabadellense» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sabadellense

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SABADELLENSE»

Scopri l'uso di sabadellense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sabadellense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Institución Libre de Enseñanza y su ambiente: Periodo ...
Este silencio puede explicarse por el giro que la Institución de Sabadell tomó desde muy pronto. Formaban la Institución sabadellense los delegados de las diversas asociaciones que la sostenían económicamente y sus fines consistían en ...
Antonio Jiménez-Landi, 1996
2
Historia general de España y América
Presidía el Apostolado, en esta primera singladura, el vicario capitular de Barcelona, Juan Pa- lau y Soler, con un sacerdote sabadellense que empezaba a destacar en la prensa confesional, Félix Sarda y Salvany, como vicepresidente,  ...
José Andrés Gallego, 1982
3
El periodista voraz (Endebate): Apuntes para una biografia
Otra de las explosiones creativas del promotor sabadellense fue la revista Interviú, queapareció enmayode 1976yen apenas ochomeses rozaba lostrescientos milejemplares dedifusión media. Manuel Vázquez empezó a escribirla serie de ...
Francesc Salgado, 2013
4
historia industial
Debido sobre todo a la escolarización26, que según el padrón de 1925 no era, en el contexto urbano sabadellense, compatible con la actividad remunerada27, ésta se desplaza de los 10 a los 15 años de edad. Esta situación contrasta ...
5
Mil ochocientos noventa y cinco
... los buenos para la propia biblioteca y los malos para destruirlos. Presidía el Apostolado, en esta primera singladura, el vicario capitular de Barcelona, Juan Palau y Soler, con un sacerdote sabadellense que comenzaba a sobresalir en la  ...
Emilio de Diego, 1996
6
Clericalismo y anticlericalismo en España (1767-1930): Una ...
Y, aunque el sabadellense admite distintos grados de aceptación de tales principios, el liberalismo para él es uno solo, dentro de los muchos liberalismos, como el mal vino es de diferente colory sabor; también reconoce la existencia de  ...
Víctor Manuel Arbeloa Muru, 2011
7
Historia política de España, 1939-2000
Con la exageración que le caracterizaba, Manuel Fraga llegó a afirmar que la huelga general sabadellense había sido «una ocupación de la ciudad como la de Petrogrado en 1917». Con esa percepción de la realidad sociopolítica era difícil ...
José María Marín, Carme Molinero, Ysàs, Pere, 2001
8
Mailing Sublevación de Abril
... se quedó gravado en mi retina-memória seguramente por ser parejo al anterior 11/10/2012 de tu anterior ausencia con ruido furia y verde (no cómo el esperanza) del Estruch sabadellense o nino, nunca me se tampoco cómo se dice bien.
Petia Cervera Krupova
9
Género y políticas del trabajo en la España contemporánea, ...
8 Marín y Lorbera (2000: 15) indica que el industrial textil sabadellense Juan Sallares y Pía era un católico social practicante. Contraviniendo el principio de su doctrina, en las Cortes este parlamentario se mostró beligerantemente ...
‎2007
10
¡Jo... qué guardia!
Después de terminar el relato de la sabadellense de la falsa meningitis, el doctor Matías regresaba a la carga con otra de sus insufribles historietas. –Como lo oís. Si no llega a ser por mí, se le muere el pollito en menos de dos horas.
Ángel Moreno, Angel Moreno Andres, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABADELLENSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sabadellense nel contesto delle seguenti notizie.
1
La sabadellense Carolina González logra su segundo título en ...
Vallromanes (Barcelona), 9 sep (EFE).- La jugadora sabadellense Carolina González ha logrado hoy su segunda victoria como profesional al imponerse con ... «La Vanguardia, set 16»
2
Valverde: "Perder el liderato es perfecto para nosotros"
... compañeros han tenido que trabajar para no permitir que la escapada llegase a meta con mucha ventaja y de la que ha salido líder el sabadellense David de ... «MARCA.com, ago 16»
3
La waterpolista egarense Paula Leiton ficha por el CN Sabadell
... piscina con Bea Ortiz, también en Río durante esta competición, que dejará el CN Rubí para fichar por el conjunto sabadellense la próxima temporada. «El Periódico, ago 16»
4
Pasaporte digital en la información
Bajo esta idea, la firma sabadellense Twenty Corner ha creado un sistema para que el cliente obtenga toda la información sobre la trazabilidad de un producto ... «El Periódico, lug 16»
5
El CN Sabadell da la sorpresa en la final ante el At. Barceloneta (6-8)
Los locales se adelantaron en el marcador por 2-0 en el minuto 4 al aprovechar dos contragolpes, pero la reacción de los sabadellenses llegó de la mano de ... «Sport, mag 16»
6
El Astralpool Sabadell peleará por una plaza para la final a cuatro
El Astralpool Sabadell se juega mañana el pase a la final a cuatro de la Liga Europea de waterpolo femenina, lo que le deja al combinado sabadellense ... «Sport, feb 16»
7
El actor sabadellense Octavi Pujades protagoniza la webserie '13mil'
El actor sabadellense Octavi Pujadas es el protagonista de '13mil', una webserie escrita y dirigida por Marc Fàbregas, que explica la historia de un gigoló de 45 ... «El Periódico, feb 16»
8
Manuel Olmedo logra la mejor marca mundial del año en 1.500
Olmedo ganó el control en la pista sabadellense con un crono de 3:38.25, en tanto que Alcalá fue segundo con 3:39.22, suficiente para ambos, pues se exigía ... «20minutos.es, feb 16»
9
Triunfos de Sabadell y Sant Andreu en la Champions League
El conjunto sabadellense, favorito para quedar primero del grupo, dominó con claridad los cuatro parciales, llegando al descanso con una ventaja de cuatro ... «Sport, feb 16»
10
Nace la hija de una de las víctimas del avión de germanwings
Hace poco más de ocho meses, el sabadellense cambió de trabajo y se incorporó como responsable de calidad de la multinacional del textil Esprit, con sede ... «La Vanguardia, apr 15»

FOTO SU «SABADELLENSE»

sabadellense

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sabadellense [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sabadellense>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z