Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sabalera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SABALERA

La palabra sabalera procede de sabalar, por la forma.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SABALERA IN SPAGNOLO

sa · ba · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SABALERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sabalera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SABALERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sabalera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sabalera nel dizionario spagnolo

La definizione di sabalera nel dizionario spagnolo è nei forni riverberati, nella griglia di ferro o nel caveau openwork dove è collocato il combustibile. Un altro significato di sabalera nel dizionario è anche l'attrezzatura per la pesca, simile alla sciabica, per pescare l'erba. La definición de sabalera en el diccionario castellano es en los hornos de reverbero, rejilla de hierro o bóveda calada donde se coloca el combustible. Otro significado de sabalera en el diccionario es también arte de pesca, parecido a la jábega, para pescar sábalos.

Clicca per vedere la definizione originale di «sabalera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SABALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
corralera
co·rra·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SABALERA

sabadellense
sabadeña
sabadeño
sabadiego
sábado
sabalar
sabalero
sabaleta
sábalo
sábana
sabana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear
sabaneo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SABALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Sinonimi e antonimi di sabalera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SABALERA»

sabalera pasion cultura hornos reverbero rejilla hierro bóveda calada donde coloca combustible otro también arte pesca parecido jábega para pescar sábalos anales universidad chile mayor seguridad refuerza forro laboratorio pilastras unidas tirantes vienen propósito colado defecto sirven barras ciiadrangtilar cilindrico nbsp metales enseña verdadero beneficio llaman reverberacion rexa sobre enciende fuego sustenta leña braflsias lugarà aparte ycayga ceniza enmedio esta dexarán ventanas correrá abaxo llega calor recogerá perdida coufiderable ninguna quot arcos fobreque funda fuelo horno puerta facan ceni sabalera barcelona antigua moderna descripcion historia espaserïa sabaterla valla dels palacio borne santa maría lísríisania líbretcrla lísrsciciis libreteríct

Traduzione di sabalera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SABALERA

Conosci la traduzione di sabalera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sabalera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sabalera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sabalera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sabalera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sabalera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sabalera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sabalera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sabalera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sabalera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sabalera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sabalera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sabalera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sabalera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sabalera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sabalera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sabalera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sabalera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sabalera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sabalera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabalera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sabalera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sabalera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sabalera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sabalera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sabalera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sabalera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sabalera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sabalera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sabalera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABALERA»

Il termine «sabalera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sabalera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sabalera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sabalera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SABALERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sabalera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sabalera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sabalera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SABALERA»

Scopri l'uso di sabalera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sabalera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anales de la Universidad de Chile
Para mayor seguridad, se refuerza el forro de ia sabalera i laboratorio con pilastras, unidas con tirantes de hierro. Las pilastras vienen a propósito de hierro colado; i en su defecto, sirven barras de hierro ciiadrangtilar o cilindrico de dos i  ...
2
Arte de los metales: en que se enseña el verdadero beneficio ...
llaman sabalera en los hornos de reverberacion , que es una co* mo rexa , sobre que se enciende el fuego , que sustenta la leña , y braflsias, ydi lugarà que se aparte , ycayga la ceniza. Enmedio ~ de esta rexa se dexarán dos ventanas ...
Alvaro Alonso Barba, 1770
3
Arte de los metales en que se enseña el verdadero beneficio ...
... correrá al de abaxo, donde no llega el calor , y fe recogerá fin perdida coufiderable, ó ninguna. f • "...,., A. Arcos fobreque fe funda el fuelo del horno. B. Puerta, por donde fe di fuego. C. Puerta por donde fe facan las ceni- zas. D. Sabalera.
Alvaro Alonso Barba, Manuel Godos ((Madrid)), 1770
4
Barcelona antigua y moderna, ó Descripcion é historia de ...
ESPASERÏA (de la ) (7 ) ant. de la Sabaterla valla, y dels Sabalera', E. P. de Palacio, SC. del Borne, D. 4° B. 6° . Par. Santa María. lísríisania (de la) V. Líbretcrla. lísrsciciis (dels) ( 8) V. Libreteríct. Esranuu (den) V. Neus. Esroisii- saciistArcode) ...
Andreu Avel·lí Pi i Arimon, 1854
5
Diccionario universal Español -Latino
Sabatario. Sabalera./. Enrejado en los bornes de reverbero para colocar el combustible. tiraría fornacit lignis superpo- tandis cratícula, . \ Sábalo, m. Pez de los mares de España de unos tres pies de largo. Clupea alosa, atusa , л. Sabalera, m.
Manuel de Valbuena, 1822
6
Brecha
LA SEDUCCIÓN DE UN DECIDOR □ "Cuentamusa",deJoséCarbajal Más de una vez, algún purista dijo que el Sabalera era más un decidor que un cantor. En realidad de lo que se trataba era de relativizar sus virtudes vocales y, casi sin ...
7
La Academia de Minas de Potosí, 1757-1970: ensayo documental
En este estado se sentará el fondo sobre seis adobes puestos en falso, sin barro, para que se pueda sacar cuando se acabe la hornalla y quede en el aire el fondo la distancia de dicha sabalera. Puesto así se [f. 5] procurará anivelar para  ...
Guillermo Ovando Sanz, 1975
8
Actas de la XI Reunión Americana de Genealogía
... Núñez, Pajares, Palomares, Panceyra, Pedroza, Pérez, Perdigón, Plaza, Puboi , Quiñones, Ramos, Rasa, Rodríguez, Rosa, Rosales, Ruiz, Sabalera, Salvarredi, Sánchez, Sasia, Savaley, Serpa, Sesta, Soriano, Subillaga, Taltabul, Umarán, ...
Eduardo Pardo de Guevara y Váldes, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiado de Compostela), Galicia. Xunta, 2005
9
Guia general de correos, postas y caminos del Reino de ...
Comunicacion de Sacedon con Jinete (enrruage). De Sncodou á Poyos, □ á Sabalera 1 3 leguas » lt I á Garcinarro 2 5 á bueudia 1 2 | á Huele 2 7 Comunicacion - de Sacedon con Almonacid (herradura). De Sacedon ti Almouacid , leguas 4 ...
Francisco Javier de Cabanes, 1830
10
Memorias de la violencia en Uruguay y Argentina: golpes, ...
Bueno, cuando termino el concierto, me viene a saludar alguna gente al camarín , entre ellos un colega, José Carbajal, "El Sabalera", que estaba llegando a España también, exiliándose de Uruguay. Y en un momento cuando estábamos  ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABALERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sabalera nel contesto delle seguenti notizie.
1
El podio: polémica y victoria 'sabalera'
Nicolás Silva: al Sabalero le costó generar oportunidades para inquietar el arco de Guido Herrera, pero el número 15 de Colón se las arregló para volver loco a ... «VAVEL Argentina, set 16»
2
Las alegres comadres de Ramallo: La sabalera que se le cae la ...
Norita y Cacala, dos vecinas de Ramallo, que además son comadres, ya que ambas son madrinas de los hijos de la otra, son dos chismosas que se cuentan a ... «RamalloCiudad.com.ar, lug 16»
3
Abrumadora victoria de José Vignatti en Colón
José Néstor Vignatti candidato por la lista Tradición Sabalera con 2270 votos se adjudicó este domingo las elecciones en el Club Atlético Colón. Debido a los ... «ElLitoral.com, giu 16»
4
Con un clima enrarecido, se acercan las elecciones
A la medianoche de este viernes comienza la veda electoral sabalera, recordando que se votará en el Roque Otrino, de 8 a 18. La Junta Electoral está en ... «ElLitoral.com, giu 16»
5
Resumen Colón VAVEL: la defensa sabalera
Llegados los clásicos, Madelón supo aprovechar este desacople sabalero y le propinó una gran lección futbolística en el Centenario. Un duro golpe para Colón ... «VAVEL.com, giu 16»
6
Tradición Sabalera presentó descargo a las impugnaciones
Se refresca el ex presidente Horacio Darrás en primer plano y aparece el también ex mandatario sabalero José Néstor Vignatti de fondo. Ahora, ya presentado ... «ElLitoral.com, mag 16»
7
Situaciones por resolver
... la candidatura de Gustavo Abraham (Movimiento Amplio Sabalero) impugnó a ... Daniel Píccoli (vocal suplente tercero) todos de la lista Tradición Sabalera. «Uno Santa Fe, mag 16»
8
Los sabaleros ayudan a Lucas Moyano
La Agrupación Amistad Sabalera colabora con un joven de las inferiores de Colón. Se trata de Lucas Moyano quien padece alopecia areata y debe ser ... «Agencia Fe, mag 16»
9
La abuela sabalera cumplió 100 años
La abuela tiene 100 años y es sabalera hasta los huesos. ¿Se nota, no? 1928 - Abuela sabalera cumple 100 años. Tweet about this on Twitter Share on ... «Esperanza DíaXDía, mag 16»
10
Un nuevo golpe al herido corazón sabalero
Con muy poco Vélez le ganó a Colón y le ganó bien, fue 2 a 0 y si es verdad que el segundo tanto es al menos dudoso, la actuación “sabalera” fue nuevamente ... «ElLitoral.com, mag 16»

FOTO SU «SABALERA»

sabalera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sabalera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sabalera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z