Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sábana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÁBANA

La palabra sábana procede del latín sabăna, plural neutro de sabănum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SÁBANA IN SPAGNOLO

 · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÁBANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sábana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÁBANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sábana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sábana

foglio

Sábana

Un foglio è una grande tela di cotone, biancheria o qualche materiale sintetico con cui il letto è vestito. I fogli sono stati tradizionalmente bianchi, ma ora sono utilizzati molti colori e disegni: timbrati, singoli colori e persino inclusi immagini a tema o personaggi popolari, che è consuetudine per i letti per bambini. I fogli sono più grandi del letto in modo che possano essere inseriti sotto il materasso in modo che rimangano sul posto durante l'uso. La sua funzione è igienica e confortevole per avere un tocco più morbido di altre letti. Le lenzuola sono lavabili che vengono fatte periodicamente. Un set di fogli comprende: ▪ un foglio di fondo. È quello che viene messo sul materasso per proteggerlo. Può essere: ▪ Standard. ▪ Regolabile, in questo caso ha elastici negli angoli per adattarsi facilmente al materasso. ▪ Un foglio di lamiera. È quello che è posto sopra la precedente, sotto la coperta. È caratterizzato dal particolare disegno di una delle estremità che agirà come cappuccio, rimanendo così in vista. Una sábana es un lienzo grande de algodón, lino o algún material sintético con el que se viste la cama. Las sábanas han sido tradicionalmente blancas, pero ahora se utilizan colores y diseños muy variados: estampadas, de un solo color e incluso incluyendo imágenes temáticas o personajes populares, lo que es habitual para camas infantiles. Las sábanas son más grandes que la cama por lo que pueden ser remetidos debajo del colchón para para que se mantengan en su sitio durante su uso. Su función es higiénica y de confort al tener un tacto más suave que el resto de ropa de cama. Las sábanas son lavables lo que se hace periódicamente. Un juego de sábanas incluye: ▪ Una sábana bajera. Es la que se pone sobre el colchón para protegerlo. Puede ser: ▪ Estándar. ▪ Ajustable, en cuyo caso cuenta con elásticos en las esquinas para ajustarla con facilidad al colchón. ▪ Una sábana encimera. Es la que se coloca encima de la anterior, debajo de la manta. Se caracteriza por el diseño particular de uno de los extremos que actuará de embozo, quedando por tanto a la vista.

definizione di sábana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di foglio nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è ciascuno dei due pezzi di tela, cotone o altro tessuto, di dimensioni sufficienti a coprire il letto e posizionare il corpo tra di loro. Un altro significato di foglio nel dizionario è sabanilla. La Sindone è anche un mantello indossato dagli ebrei e da altri popoli orientali. La primera definición de sábana en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las dos piezas de lienzo, algodón, u otro tejido, de tamaño suficiente para cubrir la cama y colocar el cuerpo entre ambas. Otro significado de sábana en el diccionario es sabanilla. Sábana es también manto que usaban los hebreos y otros pueblos de Oriente.
Clicca per vedere la definizione originale di «sábana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SÁBANA


aljébana
al··ba·na
almojábana
al·mo··ba·na
cúrbana
cúr·ba·na
guanábana
gua··ba·na
llábana
llá·ba·na
mojábana
mo··ba·na
súrbana
súr·ba·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SÁBANA

sabalar
sabalera
sabalero
sabaleta
sábalo
sabana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear
sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sabanilla
sábano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SÁBANA

afrocubana
albana
burebana
caobana
coquimbana
cordobana
cubana
escribana
galbana
habana
ikebana
indocubana
interurbana
inurbana
sabana
seibana
suburbana
tarambana
tebana
urbana

Sinonimi e antonimi di sábana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÁBANA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sábana» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sábana

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SÁBANA»

sábana cubierta embozo lienzo sabanilla santa grande algodón lino algún material sintético viste cama sábanas sido tradicionalmente blancas pero ahora utilizan colores diseños primera lengua española cada piezas otro tejido tamaño suficiente cubrir colocar cuerpo entre ambas sábana también manto usaban hebreos otros pueblos oriente hermandad historia imaginación como elementos partida julia navarro construido novela deja allector aliento abre puertas fascinante viaje pasado presente insospechadas relaciones este libro otras muchas cosas encontrará investigaciones exclusivas efectuadas turín revelan imágen está producida energía desconocida tipo atómico respuestas enigma extraños terroristas quot marionetas últimos hallazgos sudario oviedo virgen guadalupe francisco ansón edición padre pobres vida vicente paúl wilhem hünermann paula

Traduzione di sábana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÁBANA

Conosci la traduzione di sábana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sábana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sábana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sábana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bed sheet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चादर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

folha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাদর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drap de lit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blatt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sheet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पत्रक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tabaka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

foglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arkusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лист
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεντόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sábana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÁBANA»

Il termine «sábana» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sábana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sábana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sábana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÁBANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sábana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sábana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sábana

ESEMPI

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SÁBANA»

Extender la pierna hasta donde llega la sábana.
Picóme una araña, y atéme una sábana.
Cada uno extienda la pata hasta donde llegue la sábana.
Hay que estirar el pie hasta donde llegue la sábana.
Me picó una araña y me até una sábana.
Nadie extienda la pierna sino hasta donde la sábana llega.
Nadie extienda más la pierna de cuanto fuere larga la sábana.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SÁBANA»

Scopri l'uso di sábana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sábana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Hermandad de la Sábana Santa
Con la historia y la imaginación como elementos de partida, Julia Navarro ha construido una novela que deja allector sin aliento,que abre las puertas a un fascinante viaje por el pasado, el presente y las insospechadas relaciones entre ...
Julia Navarro, 2010
2
La Sábana Santa
n este libro, entre otras muchas cosas, encontrará: - Investigaciones exclusivas efectuadas en Turín que revelan que la imágen de la Sábana está producida por una energía desconocida de tipo atómico.
Carmen Porter, 2012
3
La Sábana Santa: Últimos hallazgos, 2002. El Sudario de ...
LA SÁBANA SANTA: Últimos hallazgos, 2002 El Sudario de Oviedo y la Virgen de Guadalupe Francisco Ansón 5" edición EL PADRE DE LOS POBRES Vida de San Vicente de Paúl Wilhem Hünermann SAN FRANCISCO DE PAULA Pietro ...
Francisco Ansón, 2002
4
Tato, el fantasma que perdió su sábana
Tato, que ni siquiera sabe llevar la sábana y las cadenas como es debido, se enfrenta con fortaleza a sus propios miedos para demostrar a su familia que es un digno fantasma.
Angelina Lamelas, 2008
5
Juguemos con cuentos y poesías
• El infante se cubre con una sábana. Sobre esta sábana se adhieren algunos elementos propios del personaje que va a representar, que pueden ser: orejas, pico, alas, nariz, ojos. Por ejemplo, si representa al mar puede tener figuras de ...
6
La Sábana Santa y otros lienzos sagrados
A passionate journey through the greatest enigmas of the past, this series seeks the answers to questions that are shrouded in mystery.
George Alianak, Josua Herón, 2008
7
COMA (Micros para viajar a donde quieras vol.3)
Mi. sábana. por. el. mundo. la occhi Se enoja el amanecer con nuestro olor a noche. El viento distraído vuela mi sábana, mis caricias, mi sexo y mi sudor compartido. El viento. Si pudiera viajar por mi propia sangre me lo llevaría. Y juntos ...
Grupo Literario Cruzagramas, Sebastián Gabriel Barrasa, Marita Von Saltzen, Jorge Castagna, Marianella Regazzoni
8
Novísimo formulario magistral
*n dos m anfas delana sin sábana mója la miermedia y siempre con dos ó tres mantas por encima , un almohadón de pluma , etc. Así permanece el enfermo por on tiempo variable hasta que la' traspiración es abundante ; tres horas y mas  ...
Apollinaire Bouchardat, Manuel Ortega y Morejón, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
9
Revista médico-quirúrgica
febril desaparecía como por encanto sino que tambien apagaba la sed. Hace mucho que se conoce este último efecto de la sábana mojada. Se sabia que los navegantes á falla de agua dulce apagaban la sed envolviéndose en una sábana ...
10
La Sábana Santa de Turín y el Santo Sudario de Oviedo desde ...
El libro recoge las lecciones del curso organizado en 2008 conjuntamente por la Hermandad Universitaria y la Universidad de Córdoba, en la Facultad de Filosofía y Letras.
‎2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÁBANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sábana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hallada en Calpe otra sábana con huesos y objetos de santería
En esas sábanas anudadas se descubrieron otros objetos que podrían ser ... Los agentes creen que esas sábanas pudieron ser lanzadas al mar durante la ... «EL PAÍS, set 16»
2
Hallan dos bolsas más en Calp con una estatua de simbología ...
De izquierda a derecha: la sábana con símbolos esotéricos, un detalle, la estatuilla y la lancha que ha recuperado los restos. A. Padilla ... «levante.emv.com, set 16»
3
Hallan más huesos envueltos en una sábana con objetos de ...
El Grupo Especial de Actividades Subacuática (GEAS) de la Guardia Civil ha hallado cinco o seis huesos envueltos en una sábana junto con varios objetos en ... «ABC.es, ago 16»
4
La sábana de agradecimiento de Aída
Aída Mantesa Francisco, la ciudadana cuyo gesto ha llevado a centenas de personas a sacar sábanas viejas a las azoteas de sus casas escritas con mensajes ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»
5
Un libro desvela el «enigma» de la Sábana Santa
El periodista especializado en historia y misterio José Manuel García Bautista recopila en el libro «El enigma de la Sábana Santa» (Ediciones Luciérnaga) las ... «ABC.es, mag 16»
6
¿Envolvió la sábana santa el cuerpo de Jesús de Nazaret?
La sábana santa o sudario de Turín es una pieza de lino de 4,32 metros de longitud y 1,10 de anchura que tiene impresa la parte frontal y la dorsal de un ... «El Correo, mar 16»
7
El Papa reza ante la Sábana Santa «que atrae hacia el rostro y el ...
El Papa Francisco rezó este domingo en intenso silencio ante la Sábana Santa, custodiada en la catedral de Turín, y celebró la misa en la gran plaza del centro ... «ABC.es, giu 15»
8
Crean un retrato-robot de Jesús de niño a partir de la Sábana Santa
... las técnicas informáticas con las que se construyen los retratos-robot la imagen del que sería Jesús de niño, a partir del rostro reflejado en la llamada Sábana ... «Última hora, mag 15»
9
Turín exhibe el Santo Sudario
Un millón de personas ya han reservado plaza para ver la sábana con la que se cree que se amortajó el cuerpo de Jesucristo, aunque múltiples estudios ... «El Mundo, apr 15»
10
La Sabana Santa de Campillo de Aragon, entre las mejores
Las copias de la Sábana Santa proliferaron en el siglo XVI y XVII como obsequio y muchas de ellas acabaron en iglesias y conventos de España, donde hay ... «Heraldo.es, apr 15»

FOTO SU «SÁBANA»

sábana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sábana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sabana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z